Vad China Arrival Card är
China Arrival Card — på svenska ankomstkortet — är det inreseformulär som utländska resenärer fyller i för Kinas nationella immigrationsmyndighet (NIA, efter den engelska förkortningen) när de anländer till Fastlandskina. Förr var det en papperslapp som delades ut på planet. Sedan den 20 november 2025 kan samma kort fyllas i online före avresan, så att dina uppgifter redan finns i systemet när du kommer fram till passkontrollen.
Två saker blandas ofta ihop. Själva kortet är obligatoriskt för utländska medborgare, med undantag för sju grupper. Att fylla i det online är frivilligt: enligt NIA:s eget meddelande får resenärer fylla i kortet online i förväg, och den som inte har gjort det kan göra det vid gränsen. Det spelar ingen roll om du reser in med visum, visumfritt eller i transit — kortet är detsamma. Själva inresereglerna finns på vår sida om Kina.
- Permanent bosatta: Innehavare av Kinas kort för permanent uppehåll för utlänningar (Foreign Permanent Resident ID Card).
- Invånare i Hongkong och Macao med Mainland Travel Permit: Personer utan kinesiskt medborgarskap som har ett Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents, resetillståndet till fastlandet för invånare i Hongkong och Macao.
- Gruppresor: Resenärer med gruppvisum eller som får resa in visumfritt som grupp.
- Direkt transit inom 24 timmar: Passagerare i direkt transit inom 24 timmar som inte lämnar flygplatsens eller hamnens transitområde.
- Kryssningspassagerare: Resenärer som reser in och ut med samma kryssningsfartyg.
- Inresa via snabbspåren: Resenärer som passerar gränsen via snabbspåren, till exempel de automatiska e-grindarna.
- Besättningar: Utländsk besättning på flygplan, fartyg och andra gränsöverskridande transportmedel.
Så lämnar du in kortet
Online före avresan — två vägar till samma kort. NIA:s egna kanaler är gratis: webbplatsen (formuläret fungerar i vilken webbläsare som helst), statens serviceplattform, appen NIA 12367 och NIA:s miniprogram i WeChat och Alipay. Webbplatsen kräver ingen app, inget konto och inget kinesiskt telefonnummer. Formuläret finns på kinesiska, engelska, franska, spanska, arabiska, japanska, koreanska och vietnamesiska — inte på svenska. Där laddar du själv upp ett foto av passet, väljer inresekategori och fyller i varje fält.
Alternativet är en guidad tjänst för ankomstkortet som tar emot dina uppgifter på svenska, kontrollerar pass- och reseuppgifterna innan de skickas och tar ut en serviceavgift för hjälpen — själva kortet är detsamma. För familjer som reser tillsammans, för den första resan till Kina eller för den som helst slipper ta sig igenom ett myndighetsformulär på ett främmande språk, där en saknad uppgift kan ställa till problem vid gränsen, är den guidade vägen det bekvämare valet.
Vid gränsen, i din egen telefon. I ankomsthallarna sitter en QR-kod som öppnar samma formulär i din telefon, så att du kan fylla i det medan du står i kön.
Vid gränsen, i en terminal eller på papper. Självbetjäningsterminaler vid gränsstationen och det klassiska papperskortet finns kvar. Att fylla i kortet vid gränsen fungerar, men det lägger till ett steg i resans mest hektiska ögonblick — online i förväg är det lugnare alternativet.
- 1Ha uppgifterna redo: Ett foto av passets personuppgiftssida som JPG eller PNG på högst 100 KB, flyg-, tåg- eller fartygsnummer och ankomstdatum, den fullständiga adressen till ditt första boende, ditt visumnummer om du har visum och din hemresa om den är bokad.
- 2Läs informationen och godkänn: Första sidan räknar upp undantagen och varnar för att utelämnade eller undanhållna uppgifter kan leda till nekad inresa vid gränsen. Gå vidare med ”I AGREE”.
- 3Ladda upp passidan: Formuläret läser av namn, födelsedatum, passnummer och nationalitet från fotot. Kontrollera det avlästa passnumret tecken för tecken innan du går vidare.
- 4Välj hur du reser in: ”Visa-Free Policy” för visumfri inresa, ”Ordinary Entry Filling” med visum eller alternativet för visumfri transit om du är i transit. Om dina uppgifter inte stämmer med det valda alternativet säger formuläret till.
- 5Lägg till resan: Kontaktuppgifter, resans syfte från en fast lista — ”Sightseeing/Leisure” för semester, ”Conference/Business” för affärsmöten — ankomsten, städerna du ska besöka och din adress i Kina.
- 6Medresenärer, försäkran, underskrift: Upp till tio resenärer med samma nationalitet kan läggas till i en och samma ansökan, var och en med en egen försäkran. Bekräfta uppgifterna, skriv under i signaturfältet och skicka. Bekräftelsen — ”Entry Declaration Receipt” — kan laddas ner eller skickas med e-post; spara den i telefonen. Frågor om tull och hälsa ingår inte i kortet: tulldeklarationen är ett separat steg.
Officiellt, guidat — och falskt
I sina egna kanaler tar NIA inte betalt för kortet. Två veckor efter starten, i december 2025, varnade myndigheten för falska webbplatser som efterliknar det officiella formuläret och utger sig för att vara kinesiska myndigheter för att ta betalt. Det är de sajterna som är problemet: de döljer vilka de är.
En guidad tjänst är något annat. Den säger öppet att den är en tjänst, anger sin avgift och vad den täcker — hjälp, kontroll, support — och lämnar in samma officiella kort. Oavsett om du lämnar in själv via NIA:s webbplats, app eller miniprogram eller anlitar en guidad tjänst: undvik varje sajt som utger sig för att vara den kinesiska staten och ber om pengar.
När du ska fylla i kortet
Det finns ingen officiell tidsfrist och inget fönster i förväg. NIA kräver bara att uppgifterna lämnas före eller vid ankomsten; påståenden om ett fast fönster, till exempel ett visst antal timmar före landning, kommer inte från de kinesiska myndigheterna. Det praktiska ögonblicket är när flyget och adressen för första natten är bekräftade.
Eftersom kortet beskriver en enda ankomst — flyget, datumet, gränsstationen — behöver varje ny inresa i Fastlandskina ett eget kort, även en återresa från Hongkong eller Macao under samma resa.
Efter landningen: registrera boendet
Ankomstkortet är inte den enda formaliteten. Utlänningar som inte bor på hotell — hos vänner, i en hyrd lägenhet — måste registrera sitt boende hos polisen inom 24 timmar efter ankomsten eller låta värden göra det. Sedan den 21 september 2026 går det att göra online i hela landet, i samma app NIA 12367 och samma miniprogram, med samma rättsverkan som registrering på plats; den lokala polisstationen finns kvar som alternativ. Hotell registrerar sina gäster själva.
Och uppgifterna på kortet måste stämma. Kinas reviderade regler för in- och utresa tar falska uppgifter på allvar — vad det innebär för resenärer står i vår artikel om de nya reglerna.
Ja. Kortet gäller utländska medborgare oavsett grunden för inresan — visum, visumfrihet eller transit över gränsen. Bara sju grupper är undantagna, till exempel permanent bosatta, gruppresenärer och passagerare i transit inom 24 timmar som inte lämnar flygplatsens transitområde.
Nej. Kortet är obligatoriskt, men att fylla i det online är frivilligt. Den som inte har gjort det i förväg kan fylla i det vid gränsen: via en QR-kod i telefonen, i en självbetjäningsterminal eller på ett papperskort.
I sina egna kanaler — webbplatsen, appen NIA 12367 och miniprogrammen i WeChat och Alipay — tar NIA inte betalt för kortet. En guidad tjänst tar ut en avgift för att ta emot dina uppgifter på svenska, kontrollera dem och lämna in kortet åt dig. Undvik sajter som utger sig för att vara den kinesiska staten: NIA har varnat för sådana förfalskningar.
NIA — ankomstkortets onlineformulär
Det officiella ankomstkortsformuläret från Kinas immigrationsmyndighet, i webbläsaren.
NIA — meddelandet om ankomstkortet online
Meddelandet som öppnade onlinetjänsten den 20 november 2025, med de sju undantagna grupperna.
NIA — varning för falska ankomstkortssajter
Meddelandet som bekräftar att onlinetjänsten är gratis och räknar upp de officiella kanalerna.
Vill du hellre bli guidad steg för steg genom China Arrival Card på svenska?
Fyll i ankomstkortet med hjälp