Hvad China Arrival Card er
China Arrival Card — på dansk ankomstkortet — er den indrejseformular, som udenlandske rejsende udfylder til Kinas nationale immigrationsmyndighed (NIA, efter den engelske forkortelse), når de ankommer til Fastlandskina. Før var det en papirlap, der blev delt ud i flyet. Siden den 20. november 2025 kan det samme kort udfyldes online før afrejse, så dine oplysninger allerede ligger i systemet, når du kommer frem til paskontrollen.
To ting bliver ofte blandet sammen. Selve kortet er obligatorisk for udenlandske statsborgere, bortset fra syv grupper. Det er frivilligt at udfylde det online: ifølge NIA's egen meddelelse kan rejsende udfylde kortet online på forhånd, og den, der ikke har gjort det, kan udfylde det ved grænsen. Det er ligegyldigt, om du rejser ind med visum, visumfrit eller i transit — kortet er det samme. Selve indrejsereglerne finder du på vores side om Kina.
- Fastboende: Indehavere af Kinas kort for permanent ophold for udlændinge (Foreign Permanent Resident ID Card).
- Indbyggere i Hongkong og Macao med Mainland Travel Permit: Personer uden kinesisk statsborgerskab, der har et Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents, rejsetilladelsen til fastlandet for indbyggere i Hongkong og Macao.
- Grupperejser: Rejsende med gruppevisum eller med ret til visumfri indrejse som gruppe.
- Direkte transit inden for 24 timer: Passagerer i direkte transit inden for 24 timer, som ikke forlader lufthavnens eller havnens transitområde.
- Krydstogtpassagerer: Rejsende, der rejser ind og ud med det samme krydstogtskib.
- Indrejse via hurtigsporene: Rejsende, der passerer grænsen via hurtigsporene, for eksempel de automatiske paskontroller.
- Besætninger: Udenlandske besætningsmedlemmer på fly, skibe og andre grænseoverskridende transportmidler.
Sådan indsender du kortet
Online før afrejse — to veje til det samme kort. NIA's egne kanaler er gratis: hjemmesiden (formularen fungerer i enhver browser), statens serviceplatform, appen NIA 12367 og NIA's miniprogrammer i WeChat og Alipay. Hjemmesiden kræver hverken app, konto eller kinesisk telefonnummer. Formularen findes på kinesisk, engelsk, fransk, spansk, arabisk, japansk, koreansk og vietnamesisk — ikke på dansk. Her uploader du selv et billede af passet, vælger indrejsekategori og udfylder hvert felt.
Alternativet er en vejledt service til ankomstkortet, der tager imod dine oplysninger på dansk, kontrollerer pas- og rejseoplysningerne, før de sendes, og tager et servicegebyr for hjælpen — selve kortet er det samme. For familier, der rejser sammen, for den første rejse til Kina eller for den, der helst slipper for at kæmpe sig igennem en myndighedsformular på et fremmed sprog, hvor en manglende oplysning kan give problemer ved grænsen, er den vejledte vej det mere bekvemme valg.
Ved grænsen, på din egen telefon. I ankomsthallerne hænger en QR-kode, der åbner den samme formular på din telefon, så du kan udfylde den, mens du står i køen.
Ved grænsen, på en terminal eller på papir. Selvbetjeningsterminaler ved grænseovergangen og det klassiske papirkort findes stadig. Det fungerer at udfylde kortet ved grænsen, men det tilføjer et trin i rejsens travleste øjeblik — online på forhånd er det roligere valg.
- 1Hav oplysningerne klar: Et billede af passets dataside som JPG eller PNG på højst 100 KB, fly-, tog- eller skibsnummer og ankomstdato, den fulde adresse på dit første overnatningssted, dit visumnummer, hvis du har et visum, og din hjemrejse, hvis den er booket.
- 2Læs vejledningen og accepter: Første side opremser undtagelserne og advarer om, at udeladte eller tilbageholdte oplysninger kan føre til nægtet indrejse ved grænsen. Fortsæt med „I AGREE“.
- 3Upload passiden: Formularen aflæser navn, fødselsdato, pasnummer og nationalitet fra billedet. Kontrollér det aflæste pasnummer tegn for tegn, før du går videre.
- 4Vælg, hvordan du rejser ind: „Visa-Free Policy“ ved visumfri indrejse, „Ordinary Entry Filling“ med visum eller muligheden for visumfri transit, hvis du er i transit. Passer dine oplysninger ikke til den valgte mulighed, giver formularen besked.
- 5Tilføj rejsen: Kontaktoplysninger, formålet med rejsen fra en fast liste — „Sightseeing/Leisure“ til ferie, „Conference/Business“ til forretningsmøder — ankomsten, de byer, du skal besøge, og din adresse i Kina.
- 6Medrejsende, erklæring, underskrift: Op til ti rejsende med samme nationalitet kan tilføjes i én og samme indsendelse, hver med sin egen erklæring. Bekræft oplysningerne, skriv under i underskriftsfeltet, og send. Kvitteringen — „Entry Declaration Receipt“ — kan downloades eller sendes pr. e-mail; gem den på telefonen. Spørgsmål om told og helbred er ikke en del af kortet: tolddeklarationen er et særskilt trin.
Officielt, vejledt — og falsk
I sine egne kanaler tager NIA ikke betaling for kortet. To uger efter lanceringen, i december 2025, advarede myndigheden mod falske hjemmesider, der efterligner den officielle formular og udgiver sig for at være de kinesiske myndigheder for at tage imod betaling. Det er de sider, der er problemet: de skjuler, hvem de er.
En vejledt service er noget andet. Den siger åbent, at den er en service, oplyser sit gebyr, og hvad det dækker — hjælp, kontrol, support — og indsender det samme officielle kort. Uanset om du selv indsender via NIA's hjemmeside, app eller miniprogrammer eller bruger en vejledt service: undgå enhver side, der udgiver sig for at være den kinesiske stat og beder om penge.
Hvornår du skal udfylde kortet
Der er ingen officiel frist og intet vindue på forhånd. NIA kræver kun, at oplysningerne gives før eller ved ankomsten; påstande om et fast vindue, for eksempel et bestemt antal timer før landing, kommer ikke fra de kinesiske myndigheder. Det praktiske tidspunkt er, når flyet og adressen for den første nat er bekræftet.
Fordi kortet beskriver én ankomst — flyet, datoen, grænseovergangen — skal hver ny indrejse i Fastlandskina have sit eget kort, også en tilbagerejse fra Hongkong eller Macao under den samme rejse.
Efter landing: registrér opholdsstedet
Ankomstkortet er ikke den eneste formalitet. Udlændinge, der ikke bor på hotel — hos venner, i en lejet lejlighed — skal registrere deres opholdssted hos politiet inden for 24 timer efter ankomsten eller lade værten gøre det. Siden den 21. september 2026 kan det gøres online i hele landet, i den samme app NIA 12367 og de samme miniprogrammer, med samme retsvirkning som registrering ved personligt fremmøde; den lokale politistation er fortsat en mulighed. Hoteller registrerer selv deres gæster.
Og oplysningerne på kortet skal være korrekte. Kinas reviderede regler for ind- og udrejse tager falske oplysninger alvorligt — hvad det betyder for rejsende, kan du læse i vores artikel om de nye regler.
Ja. Kortet gælder for udenlandske statsborgere uanset grundlaget for indrejsen — visum, visumfritagelse eller transit over grænsen. Kun syv grupper er undtaget, for eksempel fastboende, grupperejsende og passagerer i transit inden for 24 timer, som ikke forlader lufthavnens transitområde.
Nej. Kortet er obligatorisk, men det er frivilligt at udfylde det online. Den, der ikke har gjort det på forhånd, kan udfylde det ved grænsen: via en QR-kode på telefonen, på en selvbetjeningsterminal eller på et papirkort.
I sine egne kanaler — hjemmesiden, appen NIA 12367 og miniprogrammerne i WeChat og Alipay — tager NIA ikke betaling for kortet. En vejledt service tager et gebyr for at tage imod dine oplysninger på dansk, kontrollere dem og indsende kortet for dig. Undgå sider, der udgiver sig for at være den kinesiske stat: NIA har advaret mod den slags forfalskninger.
NIA — onlineformularen til ankomstkortet
Den officielle ankomstkortformular fra Kinas immigrationsmyndighed, i browseren.
NIA — meddelelsen om ankomstkortet online
Meddelelsen, der åbnede onlinetjenesten den 20. november 2025, med de syv undtagne grupper.
NIA — advarsel mod falske ankomstkortsider
Meddelelsen, der bekræfter, at onlinetjenesten er gratis, og nævner de officielle kanaler.
Vil du hellere guides trin for trin gennem China Arrival Card på dansk?
Udfyld ankomstkortet med hjælp