Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri, tek başına bir kıta: New York'un gökdelenleri, Kaliforniya'nın sahilleri, Büyük Kanyon'un milyonlarca yıllık katmanları, Yellowstone'un gayzerleri, Miami'nin Latin ritmi ve New Orleans'ın cazı — hepsi aynı pasaport damgasının içinde. Türk gezginler için işin pratiği tek cümleyle başlıyor: Türkiye, Vize Muafiyet Programı'na (VWP) dahil değil; yani ESTA Türk pasaportuyla kullanılamaz ve Amerika yolculuğu her durumda konsolosluk vizesiyle — çoğunlukla B-1/B-2 ziyaretçi vizesiyle — başlar. DS-160 formu, harç ödemesi ve Ankara ya da İstanbul'da yüz yüze mülakat: sıralama budur ve randevu takvimi dönem dönem uzayabildiği için bilet almadan önce vizeyi planlamak altın kuraldır. İyi haber şu: Türk başvurucular için B-1/B-2 genellikle uzun süreli ve çok girişli düzenlenir, üniversite öğrencileri için Work and Travel (J-1) yaz programı yerleşik bir gelenektir ve girişimciler için E-2 yatırımcı vizesi — Türkiye'nin anlaşma ülkesi olması sayesinde — Amerika'da iş kurmanın en çok kullanılan yoludur. Bu sayfada tüm tabloyu tek yerde topluyoruz.
ABD Vize ve Giriş Sistemi
ABD vize sistemi dünyanın en katmanlı sistemlerinden biri; Türk pasaportu için tablo ise net. Türkiye VWP (Vize Muafiyet Programı) üyesi olmadığından ESTA seçeneği yoktur — turistik ya da ticari kısa ziyaretlerin tamamı B-1 (iş) / B-2 (turizm) ziyaretçi vizesine tabidir. Başvuru DS-160 formunun çevrimiçi doldurulmasıyla başlar, harç ödemesiyle devam eder ve kural olarak Ankara'daki Büyükelçilik ya da İstanbul'daki Başkonsoloslukta yüz yüze mülakatla tamamlanır. Randevu bekleme süreleri döneme göre ciddi biçimde değişir — resmî randevu sisteminden güncel süreyi kontrol edip erken başvurmak, bu sürecin en önemli taktiğidir. Mülakatta konsolosluk memurunun aradığı şey, ziyaret amacınızın net ve Türkiye'ye dönüş bağlarınızın (iş, aile, mülk, öğrenim) güçlü olduğuna ikna olmaktır. Onaylanan B-1/B-2 vizeleri Türk başvurucular için genellikle uzun süreli ve çok girişli düzenlenir — ancak vizenin süresi ile her girişte tanınan kalış süresi ayrı kavramlardır: kalış süresini her seferinde sınır kapısındaki CBP memuru belirler ve genellikle en fazla 6 aydır. 90 günü aşan planlar, eğitim ve çalışma için rota bellidir: öğrenciler için F-1, kültürel değişim ve Work and Travel için J-1, şirket içi transferler için L-1, uzmanlık meslekleri için H-1B ve kendi işini kurmak isteyen yatırımcılar için E-2. Hangi vizeyle gelirseniz gelin son söz giriş kapısında CBP memurundadır — geçerli vize, girişin garantisi değildir.
Vize türleri
B-1/B-2 Ziyaretçi Vizesi
Türk pasaportu için Amerika'nın ana kapısı. B-1 iş görüşmeleri, konferans ve sözleşme süreçlerini; B-2 turizm, aile ziyareti ve sağlık amaçlı seyahatleri kapsar — çoğunlukla B-1/B-2 olarak birlikte verilir. DS-160 + harç + Ankara ya da İstanbul'da mülakat gerekir.
ESTA (Vize Muafiyet Programı) — Türk pasaportuna kapalı
41 VWP ülkesinin vatandaşlarına tanınan çevrimiçi seyahat izni. Türkiye programa dahil olmadığı için Türk pasaportuyla ESTA alınamaz; yalnızca ikinci vatandaşlığı VWP ülkesinden olanlar o pasaportla kullanabilir. İnternette 'Türklere ESTA' vaadiyle ücret toplayan siteler yanıltıcıdır.
F-1 Öğrenci Vizesi
SEVP onaylı üniversite, kolej ve dil okullarında tam zamanlı eğitim. Okulun düzenlediği I-20 belgesi, SEVIS harcı ve mülakat gerekir. Kampüs içi sınırlı çalışma ile CPT/OPT üzerinden staj ve mezuniyet sonrası çalışma imkânı vardır.
J-1 Değişim Ziyaretçisi Vizesi (Work and Travel dahil)
Türk üniversite öğrencilerinin yaz aylarında Amerika'da çalışıp gezmesini sağlayan Work and Travel programının vizesi — au pair, stajyer, araştırmacı ve öğretmen kategorileri de bu başlıktadır. Yetkili sponsor kuruluşun düzenlediği DS-2019 belgesi şarttır; programa yalnızca resmî sponsor listesindeki acentelerle girilmelidir.
H-1B Uzmanlık Mesleği Vizesi
En az lisans derecesi gerektiren uzmanlık alanları: yazılım, mühendislik, finans, tıp, mimarlık, hukuk. İşveren sponsorluğu zorunludur; yıllık kota ve kura (lottery) sistemi vardır.
L-1 Şirket İçi Transfer Vizesi
Aynı şirketin Türkiye'deki (veya başka ülkedeki) ofisinden ABD ofisine yönetici, idareci ya da özel bilgi sahibi personel transferi. Amerika'da ofis açan Türk şirketlerinin klasik rotasıdır; yıllık kota yoktur.
E-2 Anlaşma Yatırımcısı Vizesi
ABD ile ticaret anlaşması bulunan ülkelerin vatandaşlarına açık yatırımcı vizesi — Türkiye anlaşma ülkesidir ve E-2, Amerika'da restoran, e-ticaret, hizmet ya da franchise işi kuran Türk girişimcilerin en çok kullandığı yoldur. ABD'de kayda değer bir sermaye yatırımı ve işin bizzat yönetilmesi gerekir.
O-1 Üstün Yetenek Vizesi
Bilim, sanat, eğitim, iş dünyası, spor ya da film/televizyon alanında olağanüstü başarı sahibi kişiler için. Ulusal ya da uluslararası düzeyde sürekli tanınırlığın belgelenmesi gerekir.
Yola Çıkmadan Bilmeniz Gerekenler
- ESTA Türk pasaportuyla alınamaz: Türkiye Vize Muafiyet Programı'na dahil değildir. 'Türklere ESTA' vaat eden siteler yanıltıcıdır — kısa ziyaretler dahil her seyahat için B-1/B-2 vizesi gerekir. Yalnızca VWP ülkesi ikinci vatandaşlığı olanlar o pasaportla ESTA kullanabilir.
- Randevuyu erken alın: Ankara ve İstanbul'daki vize mülakatı randevuları dönem dönem aylarca ileriye atabilir. Güncel bekleme süresini resmî randevu sisteminden kontrol edin ve kesin tarihli uçak bileti almadan önce vizenizi sonuçlandırın.
- Vize süresi ≠ kalış süresi: 10 yıllık vize, 10 yıl kalma hakkı değildir. Her girişte kalış sürenizi sınırdaki CBP memuru belirler (B-1/B-2'de genellikle en fazla 6 ay). Süreyi aşmak, sonraki tüm vize başvurularınızı riske atar.
- Giriş garantisi yoktur: Geçerli vize bile son sözü söylemez — giriş kararı tamamen sınır kapısındaki memurdadır. Seyahat amacınızı, konaklamanızı ve dönüş planınızı net anlatabilecek durumda olun.
- Ücretleri resmî kaynaktan doğrulayın: Vize harçları ve ek ücretler değişebilmektedir — başvurudan önce güncel tutarı yalnızca resmî başvuru sisteminden teyit edin; aracı sitelerin 'toplam fiyatlarına' itibar etmeyin.
- Para birimi: ABD Doları (USD). Kart neredeyse her yerde geçer; bahşiş, sokak yemeği ve küçük işletmeler için bir miktar nakit bulundurun. Türkiye'den USD getirmek kolaydır — ancak yalnızca Troy logolu banka kartları ABD'de çalışmaz, yanınızda mutlaka Visa/Mastercard olsun.
- Bahşiş fiilen zorunludur: Oturarak yenen restoranlarda vergisiz tutarın %18–20'si standarttır; barda içki başına 1–2 $, takside %15–20, otel temizliğine gecelik 2–5 $. Bahşiş bırakmamak Türkiye'deki gibi 'tercih' değil, açık bir kabalık sayılır.
- Sağlık sigortası pazarlık konusu değildir: ABD'de genel sağlık sistemi yoktur ve sigortasız bir acil servis ziyareti binlerce dolara ulaşabilir. Teminatı yüksek bir seyahat sağlık sigortası olmadan uçağa binmeyin.
- Mesafeleri Türkiye ölçeğiyle düşünmeyin: New York–Los Angeles arası 4.500 km — İstanbul–Londra gidiş-dönüşünden uzundur. Şehirlerarası için iç hat uçuşları, bölge gezileri için araç kiralama esastır; 'yakın' denen şehir 4 saatlik yol çıkabilir.
- Her eyaletin kendi kuralı vardır: Hız limitleri, alkol satışı, vergi oranları eyaletten eyalete değişir. İçki yaşı ülke genelinde 21'dir ve kimlik sorulması rutindir — pasaportunuzu yanınızda taşıyın.
- Etiket fiyatı, ödeyeceğiniz fiyat değildir: Satış vergisi (%4–10, eyalete göre) kasada eklenir; restoranlarda üstüne bahşiş gelir. Menüde 20 $ görünen yemeğin gerçek maliyetini ~25 $ sayın.
- Elektrik: 120V, A/B tipi (yassı iki pimli) priz — Türkiye'nin C/F tipi fişleri uymaz, adaptör şart. Telefon ve dizüstü şarj cihazları çift voltajlıdır; saç kurutma makinesi gibi cihazlarda voltajı kontrol edin.
Seyahat özeti
Amerika'yı gezmek, aslında birkaç ülkeyi birden gezmektir. New York tek başına bir dünya: Manhattan'ın gökdelen silüeti, Central Park, Özgürlük Heykeli, Broadway sahneleri, Metropolitan Müzesi — ve bir dilim sokak pizzasından Michelin yıldızlı menülere uzanan bir mutfak. Batı yakasında Los Angeles'ın Hollywood'u ve okyanus plajları, San Francisco'nun Golden Gate'i ve yokuşlu sokakları, hemen güneyinde Silikon Vadisi'nin teknoloji ekosistemi sıralanır. Chicago gökdelenin icat edildiği şehirdir; Miami Art Deco cepheleriyle Latin Amerika'nın kuzeydeki başkenti gibidir; New Orleans caz, Creole mutfağı ve sokak müziğiyle bambaşka bir Amerika anlatır; Washington D.C. ise Smithsonian müzelerini (girişleri ücretsizdir) siyasetin kalbiyle yan yana koyar. Şehirlerin dışında Amerika'nın asıl hazinesi başlar: millî parklar. Büyük Kanyon'un uçurum kenarında nefesinizin kesildiği an, Yellowstone'un gayzerleri, Yosemite'nin granit duvarları, Utah'ın kızıl kaya çölleri (Zion, Bryce Canyon, Arches) ve Alaska'nın buzulları… Araba kiralayıp manzarası saat başı değişen yollarda ilerlemek — Route 66'dan Pasifik Sahil Yolu'na — Amerika'ya özgü bir seyahat biçimidir ve Türkiye'den gelen gezginlerin en çok hatırladığı deneyim genellikle budur. Mutfak da aynı ölçekte çeşitlidir: Teksas barbeküsü, New York simidi sayılan bagel, Louisiana'nın gumbo'su, Maine'in ıstakoz sandviçi, Kaliforniya'nın çiftlikten sofraya mutfağı — ve her büyük şehirde dünyanın bütün göçmen mutfakları. İstanbul'dan direkt uçuşlarla New York, Los Angeles, Chicago, Miami, Boston, Houston ve San Francisco'ya ulaşmak mümkün; kıtayı gezmenin anahtarıysa iç hat uçuşlarını ve araç kiralamayı baştan planlamaktır.
Bu destinasyonu deneyimlemenin yolları
New York (Manhattan silüeti, Broadway, Metropolitan ve MoMA, Central Park, Brooklyn), Los Angeles (Hollywood, Venice Beach, Getty Center), San Francisco (Golden Gate, Alcatraz, teleferik tramvaylar), Chicago (mimarlık turları, deep-dish pizza), Miami (Art Deco, Küba mahallesi Little Havana), New Orleans (caz, Fransız Mahallesi), Washington D.C. (ücretsiz Smithsonian müzeleri, Lincoln Anıtı).
Büyük Kanyon (Arizona), Yellowstone (gayzerler ve bizonlar), Yosemite (granit uçurumlar ve şelaleler), Zion ve Bryce Canyon (Utah'ın kızıl kayaları), Glacier (Montana), Great Smoky Mountains (en çok ziyaret edilen park), Denali (Alaska). America the Beautiful yıllık kartı (araç başına 80 $) 63 millî parkın tamamını kapsar — birden fazla park gezecekler için ilk günden mantıklıdır.
Pasifik Sahil Yolu (San Francisco–Los Angeles, Big Sur üzerinden), efsane Route 66 (Chicago–Los Angeles), Utah'ın Mighty Five parkur halkası, Appalachian sonbaharı için Blue Ridge Parkway, Miami'den Key West'e Florida Keys ve Monument Valley–Death Valley hattıyla Güneybatı çölleri. Uluslararası ehliyetinizi yanınıza alın; eyaletler arası mesafeleri hafife almayın.
Teksas barbeküsü (Austin'in brisket'i), New York pizzası ve bagel'ı, Louisiana'nın Creole-Cajun mutfağı (gumbo, jambalaya), Maine ıstakoz sandviçi, Kaliforniya şarap bölgeleri (Napa, Sonoma), Pasifik Kuzeybatısı'nın deniz ürünleri ve craft birası (Portland, Seattle), Nashville'in acı tavuğu. Porsiyonlar Türkiye standardının hayli üzerindedir — paylaşmak meşrudur.
Nashville (country müziğin başkenti, Grand Ole Opry), New Orleans (caz, Preservation Hall), Memphis (Beale Street blues'u, Sun Studio, Elvis'in Graceland'i), Austin (canlı müziğin dünya başkenti), New York (Broadway, Carnegie Hall), Los Angeles (Hollywood stüdyoları) ve festival takvimi (Coachella, SXSW).
Hawaii (Waikiki, Maui'nin Hana yolu, Büyük Ada'nın volkanları), Florida (Miami Beach, Keys adaları), Kaliforniya (Malibu, Santa Monica, San Diego), Porto Riko (Old San Juan) ve Kuzey Karolina'nın Outer Banks kıyısı. Hawaii dahil hepsi ABD giriş rejimine tabidir — B-1/B-2 vizeniz kıtadaki kurallarla aynı şekilde geçerlidir.
Para ve döviz
ABD doları ($)
Para birimi kodu: USD
Pratik para ipuçları
Doları Türkiye'den almak avantajınız
Amerika'ya giden Türk gezginin işi çoğu ülkeden kolaydır: USD, Türkiye'de her döviz bürosunda işlem gören, çoğu hanenin zaten aşina olduğu bir para birimidir. Kalkıştan önce döviz bürosundan makul bir nakit (200–300 $ civarı) almak, oradaki ATM ve kart masraflarına karşı sağlam bir başlangıçtır — havalimanı döviz bürolarını ise iki tarafta da atlayın, kurları hep en kötüsüdür. Nakdin kalanını gerektiğinde ABD'deki banka ATM'lerinden çekebilirsiniz. Küçük kupürler isteyin: 1 ve 5 dolarlıklar bahşiş kültürünün günlük yakıtıdır.
Troy tek başına yetmez — Visa/Mastercard şart
Türkiye'de yaygınlaşan Troy logolu kartlar yalnızca yurt içi ağda çalışır; Amerika'da hiçbir kasada ve ATM'de geçmez. Yola çıkmadan kartlarınızı kontrol edin: yanınızda mutlaka Visa ya da Mastercard logolu en az bir kredi kartı ve bir banka kartı olsun, ikisini ayrı yerlerde taşıyın. Kartların yurtdışı kullanımının bankanızın mobil uygulamasından açık olduğundan emin olun. Otel girişleri ve araç kiralamada depozito bloke etmek için kredi kartı istenir — banka kartı bu iki noktada çoğu zaman kabul edilmez. Temassız ödeme (Apple Pay/Google Pay dahil) her yerde yaygındır.
ATM'de tek kural: TL'ye çevirme teklifini reddedin
ABD'de ATM her köşede vardır; büyük bankaların (Chase, Bank of America, Wells Fargo) cihazları yabancı kartlardan işlem başına 2–5 $ ücret alır, marketlerdeki bağımsız cihazlar daha pahalıdır. Asıl tuzak ekranda karşınıza çıkar: 'Would you like to be charged in TRY?' — yani tutarı Türk lirasına çevirme teklifi (DCC). Her zaman reddedin ve USD'yi seçin; 'kolaylık' gibi görünen bu seçenek kura %3–5 gizli marj bindirir. Aynı oyun mağaza kasalarında da oynanır — kart cihazı TL mi USD mi diye sorarsa cevap hep USD'dir. İşlem ücretleri sabit olduğu için sık sık az değil, seyrek ve toplu çekin.
Bahşiş: tercih değil, hesabın parçası
Amerika'da bahşiş, Türkiye'deki 'üstü kalsın' jestinin çok ötesindedir: garsonların temel maaşı bahşiş üzerine kuruludur ve bırakmamak açık bir hakaret sayılır. Ölçek şöyle: oturarak yenen restoranda vergisiz tutarın %18–20'si, barda içki başına 1–2 $, takside ve Uber'de %15–20, otel temizliğine gecelik 2–5 $ (yastığın üzerine), valiz taşıyana bavul başına 1–2 $. Kart cihazları hesap sonunda %18/20/22 seçenekleri sunar — birini seçmek normaldir. Fast food, self servis kafeler ve paket siparişte bahşiş beklenmez. Bütçe yaparken her restoran hesabının üstüne vergi + bahşişle yaklaşık dörtte bir ekleyin; menü fiyatı hiçbir zaman ödeyeceğiniz fiyat değildir.
Not: Seyahatten önce güncel döviz kurlarını mutlaka kontrol edin. Döviz bozdurma işlemleri havalimanlarında, bankalarda ve yetkili döviz bürolarında yapılabilir.
Amerika'nın para birimi nedir, hangi kupürler kullanılıyor?
Günlük bütçe olarak ne ayırmalıyım?
Bahşişi gerçekten vermek zorunda mıyım?
Yanımda ne kadar nakit taşımalıyım?
Türkiye'den TL ile mi, dolarla mı gitmeliyim?
Kartla öderken 'TL olarak çekilsin mi?' sorusuna ne demeliyim?
Amerika pahalı mı — Türkiye ile kıyaslanabilir mi?
Şehirler ve planlama
Seyahatini planla
Rezervasyon bağlantıları iş ortağımız Trip.com'a gider — size ek maliyet olmadan komisyon kazanabiliriz.
Büyükelçilikler ve temsilcilikler
Sık sorulan sorular
Türk vatandaşları ESTA başvurusu yapabilir mi?
Hayır. ESTA yalnızca Vize Muafiyet Programı'ndaki 41 ülkenin pasaportlarına açıktır ve Türkiye bu listede yer almaz. Türk pasaportuyla Amerika'ya her türlü seyahat — turizm, iş görüşmesi, hatta aktarma — vize gerektirir. İnternette Türk vatandaşlarına ESTA satmayı vaat eden siteler ya yanıltıcıdır ya da çifte vatandaşlar içindir: ikinci pasaportunuz bir VWP ülkesindense (örneğin Almanya) ESTA'yı o pasaportla alır, ABD'ye o pasaportla giriş yaparsınız.
Amerika vizesi randevusu ne kadar sürede çıkıyor?
Değişken — ve bu, sürecin en kritik bilgisidir. Ankara Büyükelçiliği ile İstanbul Başkonsolosluğu'ndaki B-1/B-2 mülakat randevuları kimi dönem birkaç haftaya, kimi dönem aylar sonrasına verilir. Güncel bekleme süresi resmî randevu sisteminde yayımlanır; oradan kontrol edip başvurunuzu seyahatten aylar önce başlatın. Kesinleşmemiş vizeyle iade edilemez uçak bileti almak, en sık yapılan ve en pahalıya patlayan hatadır.
10 yıllık Amerika vizesi aldım — istediğim kadar kalabilir miyim?
Hayır; bu, en yaygın yanılgıdır. Vizenin geçerlilik süresi, o vizeyle sınıra gelme hakkınızın süresidir. Amerika'da ne kadar kalacağınızı ise her girişte pasaportunuzu damgalayan CBP memuru belirler — B-1/B-2'de bu genellikle en fazla 6 aydır. Tanınan süreyi aşmak (overstay), vizenizin iptaline ve sonraki başvuruların reddine yol açar. Uzun aralıklarla gelip kısa kalmak vizenin doğru kullanımıdır; art arda uzun kalışlar 'burada mı yaşıyorsunuz?' sorusunu getirir.
Vize mülakatında ret (214(b)) aldım — tekrar başvurabilir miyim?
Evet, bekleme cezası yoktur; ancak aynı dosyayla tekrar başvurmak genellikle aynı sonucu verir. 214(b) reddi, memurun Türkiye'ye dönüş bağlarınıza ikna olmadığı anlamına gelir. Yeni başvuruda değişen bir şey sunun: yeni iş, tapu, aile durumu, somutlaşan seyahat planı. Mülakatta kısa ve net cevaplar verin; ezberlenmiş metinler ve gereğinden kalabalık evrak dosyaları güven vermez.
Amerika aktarmalı uçuşlarda (transit) vize gerekir mi?
Evet. ABD havalimanlarında uluslararası transit bölgesi yoktur — uçak değiştirmek için bile herkes pasaport ve gümrük kontrolünden geçip ülkeye resmen giriş yapar. Türk pasaportuyla Amerika üzerinden Meksika'ya, Kanada'ya ya da Güney Amerika'ya uçacaksanız C-1 transit vizesi ya da B-1/B-2 vizesi şarttır. Rota planlarken bunu baştan hesaba katın; vizesiz aktarma varsayımı, biniş kapısında biten bir yolculuktur.
Work and Travel programına nasıl katılırım?
Work and Travel, J-1 Değişim Ziyaretçisi vizesinin yaz çalışma-seyahat kategorisidir ve Türkiye'deki üniversite öğrencilerinin en yoğun kullandığı Amerika programıdır. Katılım, ABD Dışişleri Bakanlığının yetkilendirdiği sponsor kuruluşlar üzerinden yürür: sponsor size DS-2019 belgesini düzenler, ardından J-1 vize mülakatına girersiniz. Yalnızca resmî sponsor listesindeki kuruluşlarla ve yetkili acentelerle çalışın; yüksek 'garanti iş' vaatleriyle çalışan kayıt dışı aracılara mesafeli durun.
E-2 yatırımcı vizesine Türk vatandaşları başvurabilir mi?
Evet — Türkiye, ABD ile ticaret ve seyrüsefer anlaşması bulunan ülkelerden biridir ve Türk vatandaşları E-2 anlaşma yatırımcısı vizesine doğrudan başvurabilir. Amerika'da gerçek ve faal bir işletmeye kayda değer sermaye yatırımı yapmanız ve işi bizzat yönetmeniz gerekir; pasif ortaklık yetmez. Restorandan e-ticarete, franchise'dan hizmet sektörüne Türk girişimcilerin Amerika'daki en işlek rotası budur. Yatırım tutarının 'yeterliliği' işin niteliğine göre değerlendirilir — dosyayı bu alanda deneyimli bir göçmenlik avukatıyla hazırlamak standarttır.
Amerika'da araç kiralayabilir miyim, Türk ehliyeti geçerli mi?
Kiralayabilirsiniz. Türk ehliyeti çoğu eyalette kısa ziyaretlerde geçerli kabul edilir; yanında uluslararası sürücü belgesi (Türkiye'de otomobil kurumlarından alınır) taşımak hem kiralama ofisinde hem olası polis kontrolünde işi kolaylaştırır. Kiralamada sürücü adına kredi kartı istenir. Sigortada asgari paketle yetinmeyin — ABD'de trafik kazası sorumluluk tutarları çok yüksektir; kapsamı geniş tutun.
Rotanız Amerika Birleşik Devletleri mi? Giriş seçeneklerinizi kontrol edin, başvurunuzu çevrimiçi yapın.
Bilgiler Visaja'nın temsilcilik veritabanından (visaja.com) gelir ve resmi devlet kaynaklarıyla karşılaştırılır; son söz her zaman temsilciliğin kendisinindir.