New York City

Midtown Manhattan, fra 14th til 59th Street, er byens kommercielle og visuelle kerne, med supertall-tårnene og de mest besøgte offentlige pladser. Empire State Building (381 m, færdigt i 1931 på godt et år, New Yorks højeste 1931-1970 og igen 2001-2012) har to udsigtsdæk — det åbne på 86. og det lukkede på 102. etage; book en tid på empirestatebuilding.com for at undgå køerne. Top of the Rock i Rockefeller Center (260 m, tre åbne niveauer) sætter selve Empire State Building i forgrunden; Edge ved Hudson Yards er en udkraget glasplatform. Times Square ved Broadway og Seventh Avenue (42nd-47th Street) er det globale ikon for kommerciel neon, med omkring 50 millioner besøgende om året; det omkringliggende Theater District rummer de 41 Broadway-teatre, der definerer det amerikanske mainstreamteater. Grand Central Terminals store hal med stjernebilledloftet og Beaux-Arts-marmortrapperne er åben for alle (ingen billet). New York Public Library ved Fifth Avenue, med løverne Patience og Fortitude og Rose Reading Room, ligger en karré fra Bryant Park. Chrysler Buildings rustfri art déco-krone fra 1930 er for mange kritikere New Yorks smukkeste skyskraber, selvom kun lobbyen er åben for offentligheden.

Lower Manhattan syd for Canal Street bevarer byens ældste lag — det hollandsk-engelske koloniale gademønster i Wall Street, Broad Street og Stone Street, det bevarede Federal Hall, hvor George Washington blev taget i ed i 1789, New York Stock Exchanges kolonnade fra 1903, Trinity Church (1846, med Alexander Hamiltons grav) samt statuerne Charging Bull og Fearless Girl ved Bowling Green. 9/11 Memorial and Museum på det tidligere World Trade Center-område dækker en plads på 6,5 hektar omkring de to refleksionsbassiner i tvillingetårnenes oprindelige fundamenter — navnene på de 2.977 ofre og de seks dræbte i angrebet i 1993 er skåret ud i bronzerækværkerne. Museet fortæller begivenhederne med originale genstande og vidnesbyrd; forudbestilte tidsbilletter er nødvendige. One World Trade Center (541 m, den vestlige halvkugles højeste bygning, færdigt i 2014) har One World Observatory med tre opslugende udsigtsniveauer. Frihedsgudinden (1886, tegnet af Frédéric Auguste Bartholdi som en fransk gave til USA's uafhængighed, med Gustave Eiffels jernkonstruktion) og Ellis Island (indvandringsstationen 1892-1954, i dag National Museum of Immigration) nås med Statue Cruises-færgen fra Battery Park — adgang til sokkel og krone kræver forudbestilling, om sommeren uger i forvejen. Den gratis Staten Island-færge fra Whitehall Terminal passerer statuen døgnet rundt hvert 15.-30. minut og er byens bedste sightseeingtilbud.

Central Park (1857-1873, tegnet af Frederick Law Olmsted og Calvert Vaux som USA's første store landskabspark) strækker sig fire kilometer fra 59th til 110th Street og 800 meter fra Fifth Avenue til Central Park West, i alt 3,41 kvadratkilometer med enge, søer, skove, formelle haver, skøjtebane og løbebanen rundt om Reservoir. Parken tager imod 42 millioner besøg om året — tag picnic, cykel eller gå bare en tur; der er hest-og-vogn- og pedicabture, og Bethesda Terrace, Bow Bridge, Strawberry Fields (John Lennon-mindesmærket uden for Dakota-bygningen, hvor han blev skudt), Loeb Boathouse og Conservatory Garden ankrer de mest besøgte zoner. Museum Mile langs Fifth Avenue mellem 82nd og 105th Street samler ti store museer på 23 karreer: Metropolitan Museum of Art (Met, den vestlige halvkugles største kunstmuseum med 5.000 års kunst — Dendurtemplet, de europæiske malerigallerier med Vermeer, Rembrandt og Velázquez, Costume Institutes Met Gala-samling, American Wing med Tiffany- og Frank Lloyd Wright-rummene); Solomon R. Guggenheim Museum (Frank Lloyd Wrights spiral fra 1959); Neue Galerie (Klimts guldportræt af Adele Bloch-Bauer); Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum; Jewish Museum; Museum of the City of New York; El Museo del Barrio. Frick Collection (i Henry Clay Fricks palæ ved 70th Street, genåbnet efter en stor renovering) viser gamle mestre: Vermeer, Rembrandt, Velázquez, Bellini, El Greco, Whistler. Met tilbyder betal-hvad-du-vil-entré for indbyggere i delstaten New York; for alle andre dækker 30 dollar samme dag alle tre Met-steder, inklusive The Met Cloisters i Fort Tryon Park.

Museum of Modern Art (MoMA) i 11 West 53rd Street er verdens definerende museum for moderne kunst — Pablo Picassos Les Demoiselles d'Avignon (1907), Vincent van Goghs Stjernenat (1889), Salvador Dalís Erindringens vedholdenhed (1931), Henri Matisses Dansen (I) (1909), Andy Warhols Campbell's Soup Cans, plus Cézanne, Klimt, Chagall, Pollock, Rothko og en berømt samling af arkitektur og design. Diller Scofidio + Renfros renovering i 2019 udvidede udstillingsarealet med 30 procent. Fredag aften 16-20 er entréen gratis (UNIQLO Free Friday Nights), med lange køer; book ellers en tidsbillet. Whitney Museum of American Art ved High Lines sydlige ende i Meatpacking District (Renzo Pianos bygning fra 2015) har den mest komplette samling af amerikansk kunst fra det 20. og 21. århundrede — Edward Hopper, Georgia O'Keeffe, Jackson Pollock, Andy Warhol, Cindy Sherman; Whitney Biennial holdes hvert ulige år. Whitneys terrasser giver udsigt over Hudsonfloden og skylinen. Selve High Line — den 2,3 kilometer lange park på en godsbane fra 1934, åbnet i etaper 2009-2014 — forbinder Whitney via gallerikvarteret West Chelsea med Hudson Yards, med beplantning af Piet Oudolf. New Museum på Bowery koncentrerer sig om international samtidskunst. Brooklyn Museum ved Prospect Parks kant har en egyptisk samling, der måler sig med Mets, og viser permanent Judy Chicagos The Dinner Party (1979).

Brooklyn, med 2,7 millioner indbyggere den folkerigeste bydel, er vokset ud af rollen som Manhattans soveby til et kulturelt og kulinarisk rejsemål i sig selv — Brooklyn som brand er endda blevet et globalt fænomen for bydelens særlige blanding af brownstones, hip madkultur og etnisk dybde. Brooklyn Bridge (1883, John A. Roeblings banebrydende hængebrokonstruktion med gotiske stenpyloner) er et af verdens mest fotograferede byggerier; gangvejen fra Cadman Plaza i Brooklyn til City Hall på Manhattan tager omkring 30 minutter og er smukkest i daggryet eller lige efter solnedgang. DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) under broen rummer Brooklyn Bridge Park (med karrusellen Jane's Carousel, flodpromenaden og Manhattan Bridge, der indrammer Empire State Building), Brooklyn Heights Promenade og Brooklyn Heights Historic District. Williamsburg i det nordlige Brooklyn — to stationer fra Manhattan med L-linjen — kombinerer det hippe madmarked Smorgasburg (lørdage i East River State Park), Brooklyn Brewery, weekendscenen ved McCarren Park og et stadig stort chassidisk-jødisk miljø i syd. Park Slopes brownstone-gader og Prospect Park (Olmsteds og Vauxs modstykke til Central Park fra 1867, mindre, men af purister anset for finere) markerer bydelens midte. Coney Island på Brooklyns sydspids — det oprindelige amerikanske badested, med trærutsjebanen Cyclone fra 1927, Nathan's pølsebod siden 1916, strandpromenaden og Mermaid Parade hver juni — ligger 45 metrominutter fra Manhattan og forbliver en kvintessentiel New York-sommerdag.

Queens er USA's etnisk mest mangfoldige county — med over 800 sprog talt i hjemmene, den højeste sprogtæthed i verden — og strækker sig fra Pepsi-Cola-skiltet og MoMA PS1 (Queens samtidskunstfilial i en tidligere romansk skole) i Long Island City via Astorias græsk-egyptiske miljø, Jackson Heights sydasiatiske og latinamerikanske madkorridorer, Flushings vældige Chinatown (et af verdens største), Citi Field, hvor Mets spiller, og Flushing Meadows-Corona Park (to gange verdensudstillingsområde, 1939 og 1964) til USTA Billie Jean King National Tennis Center, hvor US Open spilles den sidste uge i august. Bronx rummer Yankee Stadium (New York Yankees' hjemmebane, med rundvisninger), Bronx Zoo (USA's største bydyrehave), New York Botanical Garden (med det victorianske drivhus Enid A. Haupt Conservatory), den italiensk-amerikanske Little Italy langs Arthur Avenue (ofte oplevet som mere autentisk end Manhattans Mulberry Street) og Edgar Allan Poe Cottage. Staten Island, med 500.000 indbyggere den sydligste og mindst folkerige bydel, nås med den gratis 25-minutters færge fra Whitehall Terminal — Snug Harbor Cultural Center, Staten Island Museum og Greenbelts 1.200 hektar skov er de fremmeste mål.

Broadway — de 41 teatre i Theater District omkring Times Square — er verdens mest prestigefyldte koncentration af kommercielt teater og målestokken, Tony Awards måles mod. Blandt de store huse er Gershwin (Wicked siden 2003, den længst spillede musical), Richard Rodgers (Hamilton siden 2015), Eugene O'Neill (The Book of Mormon siden 2011) og Majestic (tidligere hjem for det nu lukkede Phantom of the Opera 1988-2023). Billetter fås via Broadways officielle kasser, appen TodayTix eller TKTS-kiosken ved Times Square (rabat samme dag, ofte 30-50 procent; køer fra klokken 11 til aftenforestillinger). Off-Broadway (teatre med 100-499 pladser, ofte prøvemark for nyt materiale) og Off-Off-Broadway (under 100 pladser, eksperimentelt) udvider teaterkulturen over hele byen. Lincoln Center for the Performing Arts ved Columbus Avenue og 65th Street er verdens største kompleks for scenekunst — 16 scener, deriblandt Metropolitan Opera (med Marc Chagalls vægmalerier og Live in HD-biografudsendelserne), New York Philharmonic (David Geffen Hall) og New York City Ballet. Carnegie Hall ved West 57th Street forbliver byens mest prestigefyldte koncertscene; Apollo Theater ved 125th Street i Harlem er vært for den legendariske Amateur Night, der lancerede Ella Fitzgerald, Stevie Wonder og Jimi Hendrix; Madison Square Garden over Penn Station er byens største indendørsarena (Knicks, Rangers, store rockkoncerter).

Tre store lufthavne betjener regionen, alle drevet af Port Authority of New York and New Jersey: John F. Kennedy International (JFK, i det sydøstlige Queens, det internationale knudepunkt — AirTrain forbinder til Jamaica for LIRR og E-linjen samt til Howard Beach for A-linjen, koster 8,75 dollar); LaGuardia (LGA, den i 2022 genopbyggede lufthavn nær centrum, mest til indenrigsflyvninger — bus Q70 til metroen ved Roosevelt Avenue er den vigtigste kollektivforbindelse, taxa til Midtown omkring 40-50 dollar); og Newark Liberty International (EWR, i New Jersey, AirTrain Newark forbinder til NJ Transit og PATH til Manhattan). Metropolitan Transportation Authority (MTA) driver metroen — 472 stationer, 36 linjer, døgnåbent, verdens største efter antal stationer. En enkeltrejse koster 2,90 dollar; kontaktløse OMNY (et hvilket som helst kontaktløst kort, Apple Pay eller Google Pay) sætter et loft over ugekostnaden på 34 dollar per betalingsmiddel (gratis ubegrænsede rejser efter 12 rejser på syv dage). Gule taxaer kan vinkes ind på gaden; Uber, Lyft og Curb kører i hele byen. Penn Station under Madison Square Garden betjener Amtrak (Acela til Washington på 2 t 50, til Boston på 3 t 30), NJ Transit og LIRR; Grand Central Terminal ved 42nd og Park er Metro-Norths Beaux-Arts-terminal og i sig selv en stor seværdighed. En omsætningsafgift på 8,875 procent lægges til i kassen og er ikke med i de viste priser; drikkepenge er 18-22 procent ved bordservering, 15-20 procent i taxa, 1-2 dollar per drink i baren og 1-2 dollar per kuffert for hotelpiccoloer. Byen regnes for sikker i turist- og forretningskvartererne; brug sund fornuft i metroen om natten.