China Arrival Card: así funciona la tarjeta de llegada en línea

En línea antes del vuelo: dos caminos hacia la misma tarjeta. Los canales propios de la NIA son gratuitos: su web (el formulario funciona en cualquier navegador), la plataforma de servicios del Gobierno, la aplicación NIA 12367 y los miniprogramas de la NIA dentro de WeChat y Alipay. La web no exige aplicación, cuenta ni número de teléfono chino, y el formulario está disponible en chino, inglés, francés, español, árabe, japonés, coreano y vietnamita. Allí subes tú la foto del pasaporte, eliges la categoría de entrada y completas cada campo por tu cuenta.

La alternativa es un servicio guiado para la tarjeta de llegada que recoge tus datos, revisa los del pasaporte y los del viaje antes de enviarlos y cobra una tarifa de servicio por esa ayuda; la tarjeta es la misma. Para familias que viajan juntas, para un primer viaje a China o para quien prefiere no enfrentarse solo a un formulario oficial, en el que un dato que falte puede causar problemas en la frontera, el camino guiado es la opción más cómoda.

En la frontera, con tu teléfono. En las salas de llegada hay un código QR que abre el mismo formulario en tu propio teléfono, para completarlo mientras esperas en la fila.

En la frontera, en un dispositivo o en papel. Siguen disponibles los dispositivos de autoservicio del puesto fronterizo y la clásica tarjeta de papel. Rellenarla en la frontera funciona, pero añade un paso en el momento de más ajetreo del viaje: el formulario en línea es la opción más tranquila.

En sus propios canales, la NIA no cobra por la tarjeta. Dos semanas después del lanzamiento, en diciembre de 2025, alertó de webs fraudulentas que imitan el formulario oficial y se hacen pasar por las autoridades chinas para cobrar. Esas webs son el problema: ocultan quiénes son.

Un servicio guiado es otra cosa. Dice abiertamente que es un servicio, indica su tarifa y lo que cubre — ayuda, revisión y asistencia — y presenta la misma tarjeta oficial. Tanto si la presentas tú mismo en la web, la aplicación o los miniprogramas de la NIA como si recurres a un servicio guiado, evita cualquier web que se presente como el Gobierno chino y te pida dinero.

No hay plazo oficial ni margen de antelación fijado. La NIA solo pide que los datos se faciliten antes de la llegada o al llegar; las afirmaciones sobre un plazo fijo, como un número determinado de horas antes del aterrizaje, no proceden de las autoridades chinas. El momento práctico es cuando el vuelo y la dirección de la primera noche están confirmados.

Como la tarjeta describe una sola llegada — su vuelo, su fecha, su puesto fronterizo —, cada nueva entrada en China continental necesita su propia tarjeta, también el regreso desde Hong Kong o Macao durante el mismo viaje.

La tarjeta de llegada no es el único trámite. Los extranjeros que no se alojan en un hotel — en casa de amigos, en una vivienda de alquiler — deben registrar su alojamiento ante la policía en las 24 horas siguientes a la llegada, o pedir a su anfitrión que lo haga. Desde el 21 de septiembre de 2026 puede hacerse en línea en todo el país, en la misma aplicación NIA 12367 y los mismos miniprogramas, con los mismos efectos legales que el registro presencial; la comisaría local sigue siendo una opción. Los hoteles registran ellos mismos a sus huéspedes.

Y los datos de la tarjeta deben ser exactos. La normativa china de entrada y salida, en su versión revisada, se toma en serio las declaraciones falsas; lo que eso supone para los viajeros lo explica nuestra noticia sobre el nuevo reglamento.