Estados Unidos
Estados Unidos es menos un país que un continente con una sola bandera: cincuenta estados, cinco husos horarios continentales y unas regiones que se parecen entre sí bastante menos de lo que el cine sugiere, del noroeste húmedo de café y marisco al subtrópico de Florida y al desierto rojo de Utah. Para el viajero hispanohablante tiene además una capa que casi ningún otro destino ofrece: es uno de los países con más hispanohablantes del mundo, y en buena parte del sur y de las grandes ciudades se viaja en español sin esfuerzo. En la entrada, la línea parte a la propia familia: España y Chile viajan con ESTA, y el resto de América Latina necesita visa con entrevista tramitada con mucha antelación.
Visados y entrada a Estados Unidos
La regla divide a este lectorado en dos caminos muy distintos, y conviene saber en cuál está uno antes de reservar nada. Los pasaportes de España y de Chile pertenecen al Programa de Exención de Visado: basta una autorización ESTA, solicitada por internet antes de embarcar —como mínimo 72 horas antes, aunque conviene hacerlo con más margen—, válida dos años o hasta que caduque el pasaporte, para estancias de turismo o negocios de hasta 90 días. Los demás pasaportes hispanohablantes —México, Colombia, Argentina, Perú y el resto de América Latina— necesitan una visa B-1/B-2 con entrevista presencial en la embajada o el consulado estadounidense del país de residencia, tramitada a partir del formulario DS-160, y los plazos para conseguir cita varían enormemente según la ciudad: en algunos consulados la espera se cuenta en meses, así que es el primer trámite del viaje y no el último. La B-1/B-2 suele emitirse con validez larga y entradas múltiples, con estancias de hasta seis meses por entrada. Para estancias largas u otros motivos —estudios, trabajo, intercambio, inversión— todos los pasaportes necesitan la categoría correspondiente, solicitada antes de viajar. Dos advertencias que no dependen del pasaporte: tener ESTA o visa nunca garantiza la entrada, porque la admisión final la decide el agente de CBP en el puerto de llegada; y quedarse más allá del periodo autorizado puede acarrear deportación, un veto formal de entrada y complicaciones para cualquier visado futuro, así que el plazo autorizado se cumple.
Tipos de visa
ESTA (Programa de Exención de Visado)
Turismo, reuniones de negocios y tránsito para ciudadanos de los países del programa —España y Chile son los dos del mundo hispanohablante—. Se solicita por internet, sin pasar por la embajada, y exige pasaporte de lectura mecánica.
Visa de visitante B-1/B-2
B-1 para negocios (reuniones, congresos, negociaciones, firma de contratos) y B-2 para turismo, visitas familiares y tratamiento médico; se emiten a menudo combinadas. Exige formulario DS-160 y entrevista presencial en la embajada o el consulado.
Visa de estudiante F-1
Estudios a tiempo completo en universidades, colleges, escuelas de idiomas e instituciones académicas certificadas. Requiere el formulario I-20 del centro, el pago de la tasa SEVIS y entrevista consular. Permite trabajo limitado en el campus.
Visa de intercambio J-1
Programas de intercambio cultural: au pair, trabajo de verano, prácticas, formación, docencia e investigación. Requiere el formulario DS-2019 de una organización patrocinadora designada.
Visa de trabajo cualificado H-1B
Profesionales en ocupaciones especializadas que exigen titulación universitaria: tecnología, ingeniería, finanzas, medicina, ciencia, arquitectura o derecho. La patrocina el empleador y tiene tope anual, con sorteo para las peticiones sujetas a cupo.
Traslado dentro de la empresa L-1
Directivos, mandos y personal con conocimiento especializado que se trasladan desde una oficina extranjera a una oficina estadounidense de la misma empresa. Sin tope anual.
Visa de inversor E-2
Ciudadanos de países con tratado bilateral de inversión con Estados Unidos que invierten un capital sustancial en un negocio estadounidense y lo dirigen activamente. La elegibilidad depende del tratado, así que conviene comprobar la situación del propio país.
Visa O-1 de capacidad extraordinaria
Personas con capacidad extraordinaria en ciencias, artes, educación, negocios o deporte, y en la industria del cine y la televisión. Exige acreditar reconocimiento nacional o internacional sostenido.
Guías
La primera decisión de un viaje a Estados Unidos no es qué ver, sino qué América visitar. Las distancias son continentales y el error clásico es el repaso de costa a costa, que convierte dos semanas en aeropuertos y husos horarios; los viajes que funcionan eligen una región —el suroeste de los parques, el corredor urbano del noreste, la ruta de música y comida del sur— y le dan el viaje entero. Elegida la región, casi todo lo demás se ordena solo: el coche o el tren, el ritmo de las etapas y cuánto margen dejar para lo que el país siempre acaba pidiendo.
Guía de viaje de Estados Unidos →
La guía completa: elegir región, los tres paisajes de los parques nacionales, las cuatro ciudades de la música y las rutas de dos semanas que sí funcionan.
Dinero en Estados Unidos →
Dólares, tarjetas y propina: la guía práctica del dinero.
Comer en Estados Unidos →
Las cuatro respuestas regionales de la barbacoa, lo criollo frente a lo cajún, y las cocinas inmigrantes —la hispana incluida— superpuestas a cada ciudad.
Cómo moverse por Estados Unidos →
Por qué el país funciona con coches y aviones, cómo alquilar y cruzar estados, y el único corredor donde gana el tren.
Salud y seguridad en Estados Unidos →
Por qué la seguridad es una pregunta local, la elección entre urgencias y clínica que ahorra dinero de verdad, y los riesgos estacionales por región.
Ciudades y planificación
Planifica tu viaje
Los enlaces de reserva llevan a nuestro socio Trip.com; podemos recibir una comisión sin costo adicional para ti.
Regiones
Embajadas y misiones
Asia · 36
- China7 misiones
- India5 misiones
- Indonesia4 misiones
- Bangladés2 misiones
- Emiratos Árabes Unidos2 misiones
- Tailandia2 misiones
- Vietnam2 misiones
- Arabia Saudita1 misión
- Armenia1 misión
- Azerbaiyán1 misión
- Baréin1 misión
- brunei1 misión
- Camboya1 misión
- Catar1 misión
- Corea del Sur1 misión
- Filipinas1 misión
- Georgia1 misión
- Israel1 misión
- Japón1 misión
- Jordania1 misión
- Kazajistán1 misión
- Kirguistán1 misión
- Kuwait1 misión
- Líbano1 misión
- Malasia1 misión
- Maldivas1 misión
- Mongolia1 misión
- Nepal1 misión
- Omán1 misión
- Pakistán1 misión
- Singapur1 misión
- Tayikistán1 misión
- Turkmenistán1 misión
- Turquía1 misión
- Uzbekistán1 misión
- Yemen1 misión
Europa · 35
- Alemania7 misiones
- Reino Unido3 misiones
- Albania1 misión
- Austria1 misión
- Bélgica1 misión
- Bielorrusia1 misión
- Bosnia y Herzegovina1 misión
- Bulgaria1 misión
- Chipre1 misión
- Croacia1 misión
- Dinamarca1 misión
- Eslovaquia1 misión
- España1 misión
- Estonia1 misión
- Finlandia1 misión
- Francia1 misión
- Grecia1 misión
- Hungría1 misión
- Irlanda1 misión
- Islandia1 misión
- Italia1 misión
- Letonia1 misión
- Lituania1 misión
- Luxemburgo1 misión
- north-macedonia1 misión
- Noruega1 misión
- Países Bajos1 misión
- Polonia1 misión
- Portugal1 misión
- República Checa1 misión
- Rumanía1 misión
- Rusia1 misión
- Suecia1 misión
- Suiza1 misión
- Ucrania1 misión
África · 39
- Marruecos2 misiones
- Angola1 misión
- Argelia1 misión
- Benín1 misión
- Botsuana1 misión
- Burkina Faso1 misión
- Burundi1 misión
- Camerún1 misión
- Chad1 misión
- Comoras1 misión
- Egipto1 misión
- Eritrea1 misión
- Etiopía1 misión
- Gabón1 misión
- Gambia1 misión
- Ghana1 misión
- Guinea1 misión
- Guinea Ecuatorial1 misión
- Kenia1 misión
- Liberia1 misión
- Madagascar1 misión
- Malí1 misión
- Mauricio1 misión
- Mauritania1 misión
- Mozambique1 misión
- Namibia1 misión
- Níger1 misión
- Nigeria1 misión
- República del Congo1 misión
- República Democrática del Congo1 misión
- Senegal1 misión
- Sierra Leona1 misión
- Sudáfrica1 misión
- Sudán1 misión
- Sudán del Sur1 misión
- Uganda1 misión
- Yibuti1 misión
- Zambia1 misión
- Zimbabue1 misión
Américas · 27
- Canadá7 misiones
- Brasil2 misiones
- Antigua y Barbuda1 misión
- Argentina1 misión
- Bahamas1 misión
- Barbados1 misión
- Bolivia1 misión
- Chile1 misión
- Colombia1 misión
- Cuba1 misión
- Ecuador1 misión
- El Salvador1 misión
- Granada1 misión
- Guatemala1 misión
- Guyana1 misión
- Haití1 misión
- Honduras1 misión
- Jamaica1 misión
- México1 misión
- Nicaragua1 misión
- Panamá1 misión
- Paraguay1 misión
- Perú1 misión
- República Dominicana1 misión
- Trinidad y Tobago1 misión
- Uruguay1 misión
- Venezuela1 misión
- AlemaniaAtlanta · Washington D.C. · San Francisco
- ArgentinaWashington D.C.
- AustraliaLos Ángeles
- ChileWashington D.C.
- ChinaChicago · Los Ángeles · Nueva York · San Francisco +1
- ColombiaWashington D.C.
- DinamarcaWashington D.C.
- EcuadorWashington D.C.
- EgiptoWashington D.C.
- FiyiWashington D.C.
- GeorgiaNueva York · San Francisco
- GhanaWashington D.C.
- GranadaWashington D.C.
- GreciaAtlanta · Boston · Chicago · Los Ángeles +5
- GuatemalaWashington D.C.
- Guinea-BisáuNueva York
- GuyanaWashington D.C. · Nueva York
- IndiaAtlanta · Boston · Chicago · Houston +5
- IndonesiaChicago · Houston · Los Ángeles · Nueva York +2
- IslandiaWashington D.C. · Anchorage · Atlanta · Birmingham Al +19
- MarruecosNueva York · Washington D.C.
- MéxicoWashington D.C.
- Micronesia (Estados Federados de)Honolulu · Portland · Washington D.C. · Nueva York
- MónacoNueva York · Washington D.C.
- MongoliaWashington D.C.
- MontenegroWashington D.C.
- MozambiqueWashington D.C.
- NamibiaWashington D.C.
- NigeriaWashington D.C.
- Nueva ZelandaWashington D.C.
- PerúWashington D.C.
- Reino UnidoAtlanta · Boston · Chicago · Houston +5
- República DominicanaWashington D.C.
- SuizaAtlanta · Chicago · Nueva York · San Francisco
- TailandiaChicago · Los Ángeles · Nueva York · Washington D.C.
- TurquíaBoston · Chicago · Houston · Los Ángeles +3
- UcraniaChicago · Nueva York · San Francisco · Washington D.C.
Institutos culturales — Estados Unidos
Cursos de idioma, exámenes, bibliotecas y programas culturales con presencia local.
Alliance Française
Alliance Française de Washington, DC
Washington D.C.
Goethe-Institut
Goethe-Institut Boston
Boston
Goethe-Institut
Goethe-Institut Chicago
Chicago
Goethe-Institut
Goethe-Institut Houston
Houston
Goethe-Institut
Goethe-Institut Los Ángeles
Los Ángeles
Goethe-Institut
Goethe-Institut Nueva York
Nueva York
Goethe-Institut
Goethe-Institut San Francisco
San Francisco
Goethe-Institut
Goethe-Institut Washington
Washington D.C.
Museos
Smithsonian National Air and Space Museum
Washington D.C.
Preguntas frecuentes
¿Necesito visa para viajar a Estados Unidos?
Depende del pasaporte, y este lectorado queda dividido en dos: España y Chile pertenecen al Programa de Exención de Visado, así que basta una autorización ESTA solicitada por internet para estancias de hasta 90 días. Los demás países hispanohablantes —México, Colombia, Argentina, Perú y el resto de América Latina— necesitan una visa B-1/B-2 con entrevista presencial en la embajada o el consulado de EE.UU. de su país.
¿Con cuánta antelación pido el ESTA o la cita de visa?
El ESTA se solicita como mínimo 72 horas antes de embarcar, aunque conviene hacerlo con más margen por si hay demoras o errores que corregir; una vez aprobado vale dos años o hasta que caduque el pasaporte. La cita de visa es otra historia: los plazos para conseguir entrevista varían muchísimo según la ciudad —en algunos consulados se esperan meses— así que es el primer trámite del viaje, no el último.
¿El ESTA o la visa garantizan la entrada?
No. La admisión final la decide siempre el agente de CBP en el puerto de entrada, con visa o sin ella. Conviene llegar preparado para explicar el propósito del viaje, dónde te alojas y con qué medios cuentas: respuestas claras y documentación a mano hacen el trámite corto.
¿Cuánto se deja de propina?
La propina no es opcional en la práctica: en torno a un 18-20 % en restaurantes con servicio de mesa y en taxis o aplicaciones de transporte, uno o dos dólares por bebida en la barra, y cantidades menores para la limpieza del hotel y los maleteros. No dejar propina se lee como una grosería y no como una elección neutra, porque el sueldo del personal de servicio está construido sobre ella.
¿Hace falta seguro de viaje?
Es imprescindible, no recomendable. Estados Unidos no tiene sanidad universal y la atención médica sin seguro puede costar miles de dólares incluso por incidentes menores. Un seguro con buena cobertura médica es la única partida del presupuesto que nunca conviene recortar.
¿Se puede viajar entre ciudades sin volar?
Según dónde. El Corredor Noreste —Boston, Nueva York, Filadelfia, Washington— funciona con frecuencia y puntualidad y es la excepción brillante. Fuera de él la red ferroviaria es limitada, y para la mayoría de los trayectos entre ciudades el vuelo interno o el coche de alquiler resultan más prácticos que el tren.
¿Hay que reservar la entrada a los parques nacionales?
En algunos de los más concurridos, a veces. Esos parques exigen en temporada alta una reserva con franja horaria para sus entradas, carreteras o miradores más solicitados, y cuáles lo hacen cambia de un año a otro: verifica los requisitos vigentes de cada parque antes de cerrar el itinerario, porque llegar sin la reserva necesaria puede significar quedarse fuera.
¿Cambian mucho las leyes entre estados?
Sí, y más de lo que se espera. Límites de velocidad, normas sobre alcohol, legalidad del cannabis e impuesto sobre ventas cambian de estado a estado, así que una ruta que cruce varios merece una consulta rápida de las reglas de cada uno. La única constante nacional es la edad mínima para beber alcohol: veintiuno, y la piden con documento en la mano.
¿Próximo destino: Estados Unidos? Revisa tus opciones de entrada y solicita en línea.
La información procede de la base de datos de misiones de Visaja (visaja.com), contrastada con fuentes gubernamentales oficiales; para respuestas vinculantes, la última palabra la tiene siempre la propia representación.