Nueva York

Midtown Manhattan, entre las calles 14 y 59, es el núcleo comercial y visual de la ciudad, articulado por los rascacielos súper altos y las plazas más visitadas. El Empire State Building (381 m, terminado en 1931 en poco más de un año, edificio más alto del mundo entre 1931-1970 y de Nueva York entre 2001-2012) opera dos miradores: la plataforma al aire libre del piso 86 y la cerrada del 102; conviene comprar entradas con franja horaria en empirestatebuilding.com para evitar colas. Top of the Rock, en el Rockefeller Center (260 m, tres niveles abiertos), permite ver el propio Empire State en primer plano; Edge, en Hudson Yards, es una plataforma acristalada en voladizo en 30 Hudson Yards. Times Square, en Broadway con la Séptima Avenida (calles 42 a 47), es el icono mundial del neón comercial y reúne unos 50 millones de visitantes al año; el Theater District contiguo concentra los 41 teatros de Broadway que definen el teatro comercial estadounidense. La sala principal de Grand Central Terminal, con el techo de mural celeste y las escalinatas de mármol Beaux-Arts, está abierta a todos (sin entrada). La New York Public Library en el Stephen A. Schwarzman Building, sobre la Quinta Avenida —con los leones Patience y Fortitude, el Rose Reading Room y exposiciones puntuales (como la de la Biblia de Gutenberg)—, está a una manzana de Bryant Park, con su pista de hielo estacional y la sala de lectura al aire libre. La corona art déco de acero inoxidable de 1930 del Chrysler Building es para muchos críticos el rascacielos más bello de Nueva York; lo único accesible al público es el vestíbulo. El encendido del árbol del Rockefeller Center y el espectáculo de luces de Saks Fifth Avenue al otro lado de la calle reúnen las mayores aglomeraciones de la temporada navideña.

El Lower Manhattan, al sur de Canal Street, conserva la capa más antigua de la ciudad: el trazado colonial neerlandés-inglés de Wall Street, Broad Street y Stone Street, el Federal Hall en pie sobre Wall Street donde George Washington juró el cargo en 1789, la columnata de 1903 de la New York Stock Exchange, Trinity Church (1846, con la tumba de Alexander Hamilton) y las esculturas Charging Bull y Fearless Girl en Bowling Green. El September 11 Memorial and Museum, en el lugar del antiguo World Trade Center, ocupa una explanada de 6,5 hectáreas alrededor de las dos albercas reflectantes inscritas en los cimientos originales de las Torres Gemelas; los nombres de las 2.977 víctimas del 11-S y los seis muertos del atentado con camión bomba de 1993 están grabados en el peto de bronce. El museo cuenta los hechos con objetos originales y testimonios; las entradas con franja horaria deben reservarse con antelación. El One World Trade Center (541 m, el edificio más alto del Hemisferio Occidental, terminado en 2014) tiene el mirador One World Observatory, con tres niveles inmersivos en lo alto. La Estatua de la Libertad (1886, diseñada por Frédéric Auguste Bartholdi como regalo francés por el centenario de la independencia estadounidense, con estructura interior de hierro de Gustave Eiffel) y Ellis Island (estación de inmigración entre 1892 y 1954, por la que pasaron 12 millones de personas, hoy National Museum of Immigration) se alcanzan en los ferris de Statue Cruises desde la terminal CitySightseeing del Battery Park; el acceso al pedestal y la corona requiere reserva previa, con semanas de antelación en verano. El ferri gratuito a Staten Island, que sale de la Whitehall Terminal cada 15-30 minutos las 24 horas, pasa cerca de la Estatua y es la mejor visita a precio cero de la ciudad.

Central Park (1857-1873, diseñado por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux como el primer gran parque público paisajístico de Estados Unidos) atraviesa Manhattan en sentido norte-sur sobre cuatro kilómetros, de la calle 59 a la 110, y 800 metros este-oeste, de la Quinta Avenida a Central Park West, lo que arroja 3,41 km² de praderas, lagos, bosques, jardines formales, pista de hielo y la pista de carrera del Reservoir. El parque recibe 42 millones de visitas al año: pícnic, bici o paseo, con servicios de coches de caballos y triciclos, y enclaves como Bethesda Terrace, Bow Bridge, Strawberry Fields (el monumento a John Lennon junto al edificio Dakota, donde fue asesinado), el Loeb Boathouse y el Conservatory Garden como las zonas más visitadas. La Museum Mile a lo largo de la Quinta Avenida entre las calles 82 y 105 reúne diez museos en 23 manzanas: el Metropolitan Museum of Art (el Met, el mayor museo de arte del Hemisferio Occidental, con 5.000 años de arte en 17 acres de galerías —el Templo de Dendur, las salas de pintura europea con Vermeer, Rembrandt y Velázquez, la colección del Costume Institute de la Met Gala, el American Wing con las salas Tiffany y Frank Lloyd Wright, la sala de Armas y Armaduras—); el Solomon R. Guggenheim Museum (la espiral de Frank Lloyd Wright de 1959 con muestras itinerantes de arte moderno y contemporáneo); la Neue Galerie (el retrato de oro de Adele Bloch-Bauer de Klimt); el Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum (en la mansión de Andrew Carnegie); el Jewish Museum; el Museum of the City of New York; El Museo del Barrio; el Africa Center. La Frick Collection (en la mansión Gilded Age de Henry Clay Frick en la calle 70, recién reabierta tras una gran renovación) recoge la colección del industrial: Vermeer, Rembrandt, Velázquez, Bellini, El Greco, Whistler. El Met aplica entrada según voluntad para residentes del estado de Nueva York con justificante; para el resto, 30 USD cubren visitas el mismo día a las tres sedes (Quinta Avenida, los Met Cloisters en Fort Tryon Park).

El Museum of Modern Art (MoMA), en el 11 West 53rd Street entre la Quinta y la Sexta Avenida, es el museo de referencia mundial del arte moderno: Las señoritas de Aviñón de Pablo Picasso (1907), La noche estrellada de Vincent van Gogh (1889), La persistencia de la memoria de Salvador Dalí (1931), La danza (I) de Henri Matisse (1909), las latas de sopa Campbell de Andy Warhol, además de Cézanne, Klimt, Chagall, Pollock, Rothko y una colección emblemática de arquitectura y diseño que incluye el asiento original de primera clase del Boeing 747 de 1969. La ampliación de Diller Scofidio + Renfro de 2019 amplió la superficie un 30 %. Los viernes por la tarde de 16 a 20 h la entrada es gratuita (UNIQLO Free Friday Nights), aunque las colas son largas; el resto del tiempo es muy recomendable reservar entrada con franja horaria. El Whitney Museum of American Art, en el extremo sur del High Line en el Meatpacking District (edificio de Renzo Piano de 2015), reúne la colección más completa de arte estadounidense de los siglos XX y XXI: Early Sunday Morning de Edward Hopper, Georgia O'Keeffe, Jackson Pollock, Andy Warhol, Cindy Sherman, además de la Whitney Biennial cada año impar. Las terrazas escalonadas exteriores del Whitney ofrecen panorámicas del Hudson y la skyline de Manhattan. El propio High Line —parque elevado de 2,3 km construido sobre una vía de carga de 1934, abierto en fases entre 2009 y 2014— conecta el Whitney por el barrio de galerías de West Chelsea hasta Hudson Yards, con plantaciones diseñadas por Piet Oudolf. El New Museum, en Bowery (la pila de cajas asimétricas firmada por SANAA en 2007), se centra en arte contemporáneo internacional. El Brooklyn Museum, en el borde de Prospect Park, alberga una colección egipcia comparable a la del Met, el Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art con The Dinner Party (1979) de Judy Chicago en exposición permanente y un sólido fondo de pintura estadounidense.

Brooklyn, el distrito más poblado con 2,7 millones de habitantes, ha pasado de ser el dormitorio de Manhattan en el siglo XX a un destino cultural y gastronómico por derecho propio: la marca «Brooklyn» se ha convertido en un fenómeno global por la mezcla particular de casas de arenisca, cocina hipster y profundidad étnica. El Brooklyn Bridge (1883, diseño pionero de John A. Roebling con torres góticas en piedra) es uno de los puentes más fotografiados del mundo; el paseo peatonal y ciclista, de Cadman Plaza en Brooklyn a City Hall en Manhattan, dura unos 30 minutos y es mejor al amanecer o justo después del atardecer. DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass), bajo el puente, alberga el Brooklyn Bridge Park (con el carrusel de Jane, el paseo junto al río y la vista del Empire State enmarcada por el Manhattan Bridge desde Washington Street), el Promenade peatonal de Brooklyn Heights y el barrio histórico de Brooklyn Heights. Williamsburg, al norte de Brooklyn —a dos paradas de Manhattan en la línea L—, combina el mercado al aire libre Smorgasburg (sábados en East River State Park), la Brooklyn Brewery, la escena de fin de semana en McCarren Park y una comunidad jasídica importante en el sur de Williamsburg. Las calles flanqueadas de casas de arenisca de Park Slope y Prospect Park (la obra paralela de Olmsted y Vaux a Central Park, de 1867, considerada por puristas más fina) marcan el centro del distrito. Coney Island, al sur de Brooklyn —el balneario popular original de Estados Unidos, con la montaña rusa de madera Cyclone de 1927 (NYC Landmark), Nathan's Hot Dogs desde 1916, el paseo marítimo y la Mermaid Parade cada junio— está a 45 minutos de metro de Manhattan (líneas D/F/N/Q) y es la quintaesencia del día de verano neoyorquino.

Queens es el condado étnicamente más diverso de Estados Unidos —se hablan más de 800 lenguas, la mayor concentración de cualquier condado del mundo— y se extiende del cartel de Pepsi-Cola y el MoMA PS1 (la sede de arte contemporáneo en Queens, en una antigua escuela neorromana) en Long Island City a la comunidad griego-egipcio-americana de Astoria, el Museum of the Moving Image (en los históricos Astoria Studios donde se rodaron Rudolph Valentino, los hermanos Marx y Sesame Street), el legado irlandés-americano de Sunnyside, los corredores gastronómicos sudasiáticos y latinoamericanos de Jackson Heights, el inmenso Chinatown de Flushing (uno de los mayores del mundo, con subbarrios coreanos, taiwaneses, de la China continental y del sudeste asiático), el Citi Field de los Mets, el Flushing Meadows-Corona Park (dos veces sede de la Exposición Universal, 1939 y 1964: la Unisphere de 1964 sigue articulando el parque) y el USTA Billie Jean King National Tennis Center, donde se disputa el US Open desde finales de agosto al Labor Day. El Bronx alberga el Yankee Stadium (el estadio de los New York Yankees, con visitas guiadas y Monument Park), el Bronx Zoo (el mayor zoo urbano de Estados Unidos, con el monorraíl Wild Asia y el Congo Gorilla Forest), el New York Botanical Garden (uno de los jardines botánicos más prestigiosos del país, con el invernadero victoriano Enid A. Haupt Conservatory), la Little Italy de Arthur Avenue (más auténtica que la Mulberry Street de Manhattan en la opinión común) y la Edgar Allan Poe Cottage, donde el escritor pasó sus últimos años. Staten Island, el distrito más meridional y menos poblado con 500.000 habitantes, se alcanza con el ferri gratuito de 25 minutos desde Whitehall: el Snug Harbor Cultural Center, el Staten Island Museum y las 1.200 hectáreas del Greenbelt forestal son sus puntos principales.

Broadway —los 41 teatros agrupados en el Theater District alrededor de Times Square— es el centro de teatro comercial más prestigioso del mundo y el patrón con el que se miden los premios Tony. Entre las salas de referencia están el Gershwin (Wicked desde 2003, el musical más longevo), el Richard Rodgers (Hamilton desde 2015), el Eugene O'Neill (The Book of Mormon desde 2011), el Majestic (sede del recién cerrado El fantasma de la ópera entre 1988 y 2023) y el August Wilson, Lyceum, Booth, Walter Kerr y decenas más. Las entradas se compran en taquilla, en la app TodayTix o en el quiosco TKTS de Times Square (descuentos para el mismo día, a menudo del 30-50 %; se forman colas desde las 11 h para las funciones de noche). Off-Broadway (teatros de 100 a 499 butacas, con frecuencia banco de pruebas para estrenos) y Off-Off-Broadway (menos de 100 butacas, experimental) extienden la cultura teatral por toda la ciudad. El Lincoln Center for the Performing Arts, en Columbus Avenue con la 65, es el mayor complejo de artes escénicas del mundo: 16 salas, entre ellas la Metropolitan Opera (la Met Opera, la ópera más prestigiosa del país, con los murales de Marc Chagall y las retransmisiones Live in HD a salas de cine), la New York Philharmonic (David Geffen Hall), el New York City Ballet y la New York City Opera (David H. Koch Theater), las salas Vivian Beaumont y Mitzi E. Newhouse del Lincoln Center Theater y Jazz at Lincoln Center bajo la dirección de Wynton Marsalis en el Time Warner Center. El Carnegie Hall, en West 57th Street, sigue siendo el escenario de concierto más prestigioso de la ciudad; el Apollo Theater, en la 125 de Harlem, acoge la legendaria Amateur Night que descubrió a Ella Fitzgerald, Stevie Wonder y Jimi Hendrix; el Madison Square Garden, en el centro de Midtown sobre Penn Station, es el mayor pabellón cubierto de la ciudad (Knicks, Rangers, grandes conciertos de rock).

Tres aeropuertos sirven al área metropolitana, todos operados por la Port Authority of New York and New Jersey: John F. Kennedy International (JFK, al sureste de Queens, hub internacional —el AirTrain conecta con Jamaica para el LIRR y la línea E, y con Howard Beach para la línea A; cuesta 8,75 USD); LaGuardia (LGA, reconstruido en 2022, sobre todo vuelos domésticos —el autobús Q70 hasta el metro de Roosevelt Avenue es la principal vía pública; taxi a Midtown 40-50 USD); y Newark Liberty International (EWR, en Nueva Jersey, AirTrain Newark con NJ Transit y PATH para Manhattan). La Metropolitan Transportation Authority (MTA) opera el metro de Nueva York: 472 estaciones, 36 líneas, servicio 24/7, el mayor sistema del mundo por estaciones. El billete sencillo cuesta 2,90 USD; el pago contactless OMNY (cualquier tarjeta contactless o Apple Pay / Google Pay) limita la tarifa semanal con el mismo medio de pago a 34 USD (a partir del 13.º viaje en una semana, los siguientes son gratis). La MetroCard se eliminará en 2025 pero todavía funciona. Los taxis amarillos se paran en la calle; Uber, Lyft y Curb (la app de los taxis amarillos) cubren toda la ciudad. Penn Station, debajo del Madison Square Garden, sirve a Amtrak (Acela hasta Washington en 2 h 50, hasta Boston en 3 h 30), NJ Transit y LIRR; Grand Central Terminal, en la 42 con Park, es la terminal Beaux-Arts de Metro-North hacia Westchester, Connecticut y el Bronx, y un destino turístico por mérito propio. El IVA local del 8,875 % se añade en caja y no aparece en los precios anunciados; la propina es del 18-22 % en restaurantes con servicio a la mesa, 15-20 % en taxis, 1-2 USD por copa en bares y 1-2 USD por maleta en los hoteles. La ciudad es generalmente segura en zonas turísticas y de oficinas; conviene aplicar las precauciones urbanas habituales, sobre todo en el metro a altas horas.