Polska · Indie

Ambasada Polski w New Delhi

Przegląd

Wnioskodawcy mieszkający w Indiach ubiegający się o wizę Schengen do Polski — turystyka, wizyty rodzinne, podróże służbowe, konferencje i wyjazdy kulturalne — składają wnioski poprzez Polskie Centra Wizowe prowadzone przez VFS Global. Decyzja zapada w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej przy 50-M Shantipath w dzielnicy dyplomatycznej Chanakyapuri. Właściwość Ambasady obejmuje stany północne, środkowe, wschodnie i himalajskie Indii (Assam, Arunachal Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Delhi NCR, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bengal Zachodni oraz terytoria związkowe Jammu i Kaszmir oraz Ladakh), a stany zachodnie i południowe Indii obsługuje Konsulat Generalny w Mumbaju. Ambasada jest również jednym z najszerszych regionalnych ośrodków akredytacji Polski w Azji — akredytowana w Afganistanie, Bangladeszu, Bhutanie, na Malediwach, w Nepalu i na Sri Lance. Wnioskodawcy z tych krajów składają wnioski w lokalnym centrum VFS Poland, jeśli jest dostępne, lub w bezpośrednim kontakcie z Ambasadą w New Delhi w przypadku bardziej odległych krajów akredytowanych. Ambasada mieści kancelarię, sekcję konsularną dla polskich obywateli w całym regionie oraz sekcję migracyjną obsługującą długoterminowe wnioski o wizę krajową (typ D) w ramach polskich systemów zezwoleń na pracę i naukę. Kontekst dwustronny: relacje Polska-Indie znacznie się rozwinęły od połowy lat 2000., zakotwiczone w usługach IT (TCS, Infosys, Wipro, HCL prowadzą polskie operacje przede wszystkim w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu, przyczyniając się do dużej polskiej delivery klaster IT), maszynach przemysłowych (eksport polskiego sprzętu do indyjskiego sektora przemysłu ciężkiego i wydobywczego), komponentach samochodowych (polski łańcuch dostaw motoryzacyjnych ma rosnące powiązania z indyjskimi platformami Tata i Mahindra), współpracy obronnej i lotniczej (eksport polskiego przemysłu obronnego do Indii) oraz towarach rolnych (indyjscy nabywcy polskich produktów mlecznych, mięsa i przetworzonej żywności). Społeczność pochodzenia indyjskiego w Polsce jest mała, ale rosnąca — skoncentrowana w Warszawie i Wrocławiu wokół centrów dostarczania usług IT oraz znaczącego wzrostu polsko-indyjskich powiązań szkolnictwa wyższego na głównych polskich uniwersytetach technicznych (Politechnika Warszawska, AGH Kraków i Politechnika Wrocławska).

Usługi wizowe

Wiza krótkoterminowa Schengen (typ C, do 90 dni w 180-dniowym okresie kroczącym) jest głównym produktem wizowym dla indyjskich podróżujących do Polski. Polscy paszportariusze nie są uprawnieni do bezwizowego wjazdu do strefy Schengen i muszą złożyć wniosek przed wyjazdem. VFS Global Poland prowadzi Centra Przyjmowania Wniosków Wizowych w Indiach. Wnioskodawcy rezerwują online przez portal VFS Poland India, stawiają się osobiście do biometrii i wpłacają opłatę Schengen plus opłatę serwisową VFS. Typowy czas rozpatrywania to 15 dni kalendarzowych od otrzymania wniosku w ambasadzie, dłużej w szczycie sezonu i dla spraw wymagających dodatkowej dokumentacji. Wnioski o wizę krajową (typ D, pobyt długoterminowy) dla indyjskich wnioskodawców jadących do Polski w celu nauki, zatrudnienia, biznesu, łączenia rodzin lub innych celów długoterminowych są również składane w centrach VFS Poland i przekazywane do Ambasady do decyzji. Polskie wizy krajowe zazwyczaj rozpatrywane są 60–90 dni w zależności od obciążenia konsularnego i kategorii. Ambasada jest jedną z bardziej aktywnych polskich placówek konsularnych w Azji ze względu na znaczny napływ indyjskich studentów i pracowników IT do Polski. Portal internetowy e-Konsulat MSZ RP wspiera również bezpośrednią rezerwację wizyt poza ścieżką VFS.

Usługi konsularne

Sekcja Konsularna obsługuje polską społeczność narodową w całym okręgu konsularnym — zarejestrowani polscy mieszkańcy w Indiach to niskie setki, z napływającym ruchem służbowym i turystycznym kilkakrotnie wyższym. Polska społeczność konsularna w Bangladeszu, na Sri Lance, w Nepalu, Bhutanie, na Malediwach i w Afganistanie dodaje ograniczone dodatkowe liczby, ale stanowi szeroki zasięg geograficzny operacyjny dla Ambasady. Pełna polska linia konsularna prowadzona jest z New Delhi: odnowienie i biometryczne wydawanie paszportów, wydawanie polskich dowodów osobistych, zgłaszanie zmiany stanu cywilnego do polskiego Rejestru Stanu Cywilnego przy urodzeniach i ślubach za granicą, rejestracja wyborców do wyborów parlamentarnych i do Parlamentu Europejskiego, poświadczenia notarialne, wydawanie apostille dla polskich dokumentów do użytku w Indiach zgodnie z Konwencją Haską o Apostille oraz pomoc konsularna w nagłych przypadkach dla polskich obywateli w aresztach, hospitalizacji, ofiar przestępstw, repatriacji lub żałoby w całym szerokim regionie akredytowanym.

Wsparcie handlu i eksportu

Indie są jednym ze strategicznych rynków wzrostu Polski w Azji, z handlem dwustronnym zakotwiczonym w maszynach przemysłowych, obronności i lotnictwie, usługach IT, towarach rolnych i znacznym przepływie polsko-indyjskim w szkolnictwie wyższym. Sekcja ekonomiczna Ambasady ściśle współpracuje z Polską Agencją Inwestycji i Handlu (PAIH) w Indiach, Polską Izbą Handlową w Indiach oraz Indyjsko-Polską Izbą Handlową w Mumbaju. Dwustronny handel towarami sięga rocznie 3 do 4 miliardów USD z silnym wzrostem w dostarczaniu usług IT, maszynach przemysłowych, komponentach samochodowych, sprzęcie obronnym i towarach rolnych.

Możliwości inwestycyjne

Polskie bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Indiach są skromne na tle globalnym, ale rosną, szczególnie w dostarczaniu usług IT, współpracy obronnej i lotniczej oraz maszynach przemysłowych. Indyjskie wychodzące BIZ do Polski są znacznie większe i szybko rosną — główne indyjskie grupy IT (TCS, Infosys, Wipro, HCL, Cognizant, Tech Mahindra) prowadzą znaczące polskie centra dostarczania głównie w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu, czyniąc Polskę jedną z najlepszych europejskich destynacji centrów dostarczania dla indyjskiego sektora IT. Indyjskie grupy farmaceutyczne i generyków również ustanowiły polskie operacje marketingowe i dystrybucyjne. Ambasada wspiera oba kierunki przepływu inwestycji.

Wsparcie biznesu

Praktyczne wsparcie handlowe dla polskich eksporterów i inwestorów wchodzących do Indii jest dostarczane przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu (PAIH) oraz Polską Izbę Handlową, we współpracy z Ambasadą: wywiad rynkowy, identyfikacja partnerów, nawigacja regulacyjna przez złożone indyjskie środowisko GST i prawa spółek oraz wsparcie przy zakładaniu indyjskich spółek zależnych. Indyjsko-Polska Izba Handlowa w Mumbaju zapewnia równoległe forum dla polskiej społeczności biznesowej w Indiach. Indyjskie firmy planujące inwestowanie w Polsce są wspierane przez Ambasadę we współpracy z funkcją Invest in Poland PAIH i regionalnymi polskimi strefami ekonomicznymi.

Programy kulturalne i edukacyjne

Programy kulturalne i edukacyjne prowadzone są przez Sekcję Kulturalną Ambasady, Instytut Polski w Delhi, polsko-indyjskie partnerstwa akademickie i badawcze oraz znaczny napływ indyjskich studentów do polskich uczelni (Politechnika Warszawska, Uniwersytet Jagielloński, AGH Kraków, Politechnika Wrocławska, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Uniwersytet Medyczny w Lublinie i kilka innych polskich uczelni technicznych i medycznych przyciągają znaczne kohorty studentów indyjskich — szczególnie w naukach medycznych i inżynierskich). Ambasada organizuje przyjęcie z okazji Dnia Konstytucji 3 maja oraz wspiera polskie programy artystyczne w indyjskich miejscach kulturalnych. Dziedzictwo muzyczne Chopina i polskiej muzyki klasycznej w wymianie z indyjskimi konserwatoriami wspierają substancjalny przepływ kulturowy.

Obszar obsługi

Stany północne, środkowe, wschodnie i himalajskie Indii: Assam, Arunachal Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Delhi NCR, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bengal Zachodni oraz terytoria związkowe Jammu i Kaszmir oraz Ladakh. Stany zachodnie i południowe Indii obsługuje Konsulat Generalny RP w Mumbaju. Przez akredytację Ambasada obejmuje również Afganistan, Bangladesz, Bhutan, Malediwy, Nepal i Sri Lankę.

Informacje o terminach

Wizyty na wizę krótkoterminową Schengen rezerwowane są poprzez portal VFS Global Poland India. Wnioski o wizę krajową długoterminową są również składane w tej samej sieci VFS z decyzją w Ambasadzie. Wizyty paszportowe, dowodowe, stanu cywilnego i konsularne dla polskich obywateli rezerwowane są przez portal e-Konsulat lub bezpośrednio w Ambasadzie. Telefoniczne zapytania kierowane są na centralę +91 11 4149 6904 / +91 11 4149 6992 w godzinach pracy; trzecia linia +91 11 4149 6975 dostępna jest tylko 14:00–15:30. E-mail: newdelhi.consul@msz.gov.pl. Pomoc konsularna w nagłych przypadkach poza godzinami pracy uzyskuje się w MSZ w Warszawie pod numerem +48 22 523 80 00, czynnym 24/7.

Uwagi specjalne

Dzielnica dyplomatyczna Chanakyapuri mieści większość głównych misji zagranicznych w Delhi — Ambasada Polski przy 50-M Shantipath znajduje się w klastrze w pobliżu kilku innych europejskich misji, ze stacją metra Lok Kalyan Marg (linia żółta) około 2 km dalej. Dojazd metrem Delhi plus autorickshaw lub taksówką, lub bezpośrednio taksówką z dowolnego miejsca w centralnym Delhi. Goście muszą okazać ważny dokument tożsamości ze zdjęciem wydany przez władze i przejść kontrolę bezpieczeństwa w stylu lotniska przy bramie. Większe torby nie są dozwolone wewnątrz; telefony komórkowe mogą zostać zatrzymane na czas wizyty w zależności od dziennego stanu bezpieczeństwa. Ambasada obchodzi zarówno indyjskie, jak i polskie święta państwowe: Dzień Republiki Indii (26 stycznia), Dzień Niepodległości Indii (15 sierpnia), Gandhi Jayanti (2 października), główne święta hinduistyczne i muzułmańskie (Diwali, Holi, Dussehra, Eid-ul-Fitr, Eid-ul-Adha), święta chrześcijańskie tam gdzie pokrywają się z indyjskimi (Wielki Piątek, Boże Narodzenie) oraz polskie obchody narodowe (Konstytucja 3 maja, Święto Niepodległości 11 listopada, główne święta katolickie — Wszystkich Świętych, Boże Narodzenie, Nowy Rok, Poniedziałek Wielkanocny, Boże Ciało, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny). Bezpośrednie połączenia lotnicze między Warszawą (WAW) a indyjskimi destynacjami obejmują połączenie LOT Polskie Linie Lotnicze Warszawa-Delhi (z zastrzeżeniem sezonowego planowania), z alternatywami głównych europejskich węzłów przez Frankfurt, Amsterdam, Londyn i centra w Zatoce.

Często zadawane pytania

Czy posiadacze paszportu indyjskiego potrzebują wizy do Polski?

Tak. Posiadacze paszportu indyjskiego potrzebują wizy krótkoterminowej Schengen (typ C) na każdy pobyt w Polsce do 90 dni w okresie kroczącym 180 dni — w celu turystyki, biznesu, wizyt rodzinnych, konferencji i podróży kulturalnych. Wnioski składa się osobiście w centrach VFS Poland w Indiach, a decyzja zapada w Ambasadzie RP w New Delhi lub Konsulacie Generalnym RP w Mumbaju w zależności od stanu pochodzenia wnioskodawcy. Dłuższe pobyty na studia, pracę, łączenie rodzin lub biznes wymagają polskiej wizy krajowej (typ D), składanej w tych samych centrach VFS i rozpatrywanej w Ambasadzie.

Gdzie wnioskodawcy mieszkający w Indiach składają polskie dokumenty wizowe?

W Centrach Przyjmowania Wniosków Wizowych prowadzonych przez VFS Global Poland. Wnioskodawcy rezerwują termin online przez portal VFS Poland India, stawiają się osobiście do biometrii i odbioru dokumentów oraz wpłacają opłatę Schengen lub krajową plus opłatę serwisową VFS. Wnioskodawcy ze stanów północnych, środkowych, wschodnich i himalajskich Indii kierowani są do Ambasady w New Delhi do decyzji; wnioskodawcy ze stanów zachodnich i południowych są kierowani do Konsulatu Generalnego w Mumbaju.

Które stany Indii obsługuje Ambasada w New Delhi a które Konsulat Generalny w Mumbaju?

Ambasada w New Delhi obsługuje: Assam, Arunachal Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Delhi NCR, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bengal Zachodni oraz terytoria związkowe Jammu i Kaszmir oraz Ladakh. Konsulat Generalny w Mumbaju obsługuje: Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Gujarat, Karnataka, Telangana, Kerala, Goa oraz terytoria związkowe Pondicherry, Dadra i Nagar Haveli, Daman i Diu oraz Andamany i Nikobary.

Gdzie wnioskodawcy z Afganistanu, Bangladeszu, Bhutanu, Malediwów, Nepalu i Sri Lanki składają wnioski o polskie wizy?

Ambasada RP w New Delhi jest jednym z najszerszych regionalnych ośrodków akredytacji Polski w Azji — akredytowana w Afganistanie, Bangladeszu, Bhutanie, na Malediwach, w Nepalu i na Sri Lance. Wnioskodawcy z tych krajów kierowani są do lokalnego centrum VFS Poland, jeśli jest dostępne, lub w bezpośrednim kontakcie z Ambasadą w New Delhi w przypadku bardziej odległych krajów akredytowanych. Decyzja zapada w New Delhi.

Jak długo trwa rozpatrywanie wizy Schengen z Indii?

Typowy czas rozpatrywania to 15 dni kalendarzowych od dnia otrzymania wniosku przez Ambasadę. Szczyt sezonu od marca do czerwca (europejskie podróże letnie) wydłuża czas, czasem do 20–25 dni kalendarzowych. Krajowe wizy długoterminowe (typ D) na studia, pracę, łączenie rodzin lub biznes zazwyczaj trwają 60–90 dni w zależności od kategorii i obciążenia konsularnego.

Gdzie polscy obywatele w Indiach mogą uzyskać pomoc konsularną, odnowić paszport lub uzyskać pomoc w nagłych przypadkach?

Polscy obywatele w Indiach mają dwie placówki konsularne: Ambasadę RP w New Delhi (obejmuje szerszy region z krajami akredytowanymi) oraz Konsulat Generalny RP w Mumbaju (obejmuje stany zachodnie i południowe Indii). Pomoc w nagłych przypadkach poza godzinami pracy uzyskuje się w MSZ w Warszawie pod numerem +48 22 523 80 00, czynnym 24/7 na całym świecie.

Linki i więcej informacji

Informacje pochodzą z bazy misji dyplomatycznych Visaja (visaja.com), weryfikowanej ze źródłami rządowymi; wiążącej odpowiedzi zawsze udziela sama placówka.