
El centro de Asunción: palmeras, plazas y un ritmo capitalino sin prisa.
Resumen
Centro histórico
Río y mercados
Cultura guaraní y cocina
Excursiones
Asunción, la capital del Paraguay sin salida al mar, es una de las capitales menos visitadas y más genuinamente fuera de las rutas trilladas de Sudamérica — una ciudad extendida, baja y subtropical a orillas del río Paraguay que recompensa al viajero curioso con una porción del continente sin pulir y auténtica, y con algunas de las personas más amables de la región. Fundada en 1537, está entre las ciudades más antiguas de Sudamérica y fue conocida durante mucho tiempo como la «madre de ciudades», la base desde la que se pobló buena parte de la región, y esa historia perdura en su centro: el Panteón Nacional de los Héroes (un mausoleo nacional inspirado en Les Invalides), el ribereño Palacio de los López (el elegante palacio presidencial del siglo XIX, bellamente iluminado de noche), el viejo Cabildo (el antiguo ayuntamiento, hoy centro cultural y museo frente a la plaza principal), la Casa de la Independencia donde se declaró la libertad del Paraguay y la evocadora antigua estación de tren. Junto al agua, la Costanera —una avenida y paseo ribereños— le ha dado a la ciudad un lugar para caminar, andar en bici y ver caer el sol sobre el ancho río pardo y el agreste Chaco más allá. La cultura de Asunción es marcadamente paraguaya: este es un país plenamente bilingüe donde casi todos hablan la lengua indígena guaraní junto al español, y esa herencia se nota en la comida — la chipa (un pan masticable de queso y mandioca que se vende por todas partes), la sopa paraguaya (un sabroso pan de maíz, a pesar de su nombre), la mandioca en cada comida, el asado y el omnipresente tereré, una versión helada del mate que se sorbe de una guampa durante las tardes calurosas. El caótico Mercado 4 es una zambullida sensorial en el comercio paraguayo, las artesanías del ñandutí (encaje) y la cerámica de Areguá son especialidades locales, y una relajada escena de cafés y vida nocturna ha crecido en los barrios más frondosos. Más allá de la ciudad, las excursiones llegan al pueblo lacustre de artistas de Areguá y al lago Ypacaraí y —más lejos— a las magníficas ruinas de las misiones jesuíticas del sur, Patrimonio de la Humanidad. Asunción es calurosa —subtropical, con veranos muy cálidos (de diciembre a febrero) e inviernos suaves—; los meses más frescos, de mayo a septiembre, son los más cómodos para recorrerla.
Descubre Asunción
El centro histórico
El compacto centro histórico de Asunción carga con el peso de la edad de la ciudad como una de las primeras fundaciones españolas de Sudamérica. Su emblema es el Panteón Nacional de los Héroes, un mausoleo de cúpula en una plaza central, inspirado en Les Invalides de París, donde reposan los héroes nacionales del Paraguay y monta guardia una guardia de honor. A pocas cuadras, frente al río, el Palacio de los López —el airoso palacio presidencial de influencia francesa construido en la década de 1860— es uno de los edificios más bellos de la ciudad, sobre todo iluminado tras el anochecer. Cerca se alzan el viejo Cabildo (el ayuntamiento de la época colonial, hoy centro cultural y museo en la Plaza de la Independencia), el museo de la Casa de la Independencia, en una casa colonial conservada donde se gestó la independencia del país, la catedral y la evocadora antigua Estación Central del ferrocarril, con su locomotora de vapor. El centro, descolorido y curtido en algunos rincones, premia un lento paseo matinal antes de que apriete el calor, con la ribera justo debajo.
El río, la Costanera y los mercados
Asunción se asienta sobre el río Paraguay, y la ciudad se ha reconectado con el agua a través de la Costanera, una avenida y paseo ribereños ajardinados que se han vuelto un lugar popular para caminar, trotar, andar en bici y reunirse al atardecer, mirando al otro lado del ancho río hacia la vasta y agreste inmensidad del Chaco en la orilla opuesta. Tierra adentro, el corazón comercial de la ciudad late con más fuerza en el Mercado 4 (Mercado Cuatro), un mercado enorme, extendido y caótico donde un laberinto de puestos y pasillos vende de todo, de frutas, hierbas y comida callejera a ropa, electrónica y los ingredientes del tereré — una inmersión a toda máquina y auténtica en la vida cotidiana paraguaya (ve por la mañana, viaja ligero y mantente atento). En artesanía, la ciudad y los pueblos cercanos son conocidos por el ñandutí, el delicado encaje «de telaraña», y por la colorida cerámica de Areguá. Comer por el camino es un placer: chipa de los vendedores callejeros, empanadas y un largo y frío tereré compartido a la sombra.
Cultura guaraní y cocina paraguaya
Lo que hace distintiva a Asunción es su cultura bilingüe y profundamente arraigada. Paraguay es el raro país donde una lengua indígena prospera como idioma nacional — casi todos hablan guaraní junto al español, y lo oirás en las calles, los mercados y la música, un vínculo vivo con la herencia del país. Esa identidad es deliciosa en la mesa: la chipa, el pan masticable de queso y mandioca, es el bocado nacional, que se vende caliente en cada esquina y colectivo; la sopa paraguaya, curiosamente, no es una sopa sino un sabroso pan de maíz con queso y cebolla; la mandioca acompaña los contundentes asados; y el fresco y herbal tereré —yerba mate servida bien helada con hierbas medicinales, sorbida de una guampa durante el calor del día— es menos una bebida que un ritual social. La música de arpa y polca paraguayas, y la calidez y la hospitalidad pausada de la gente, completan una cultura que se siente genuinamente propia, fuera del trillado camino sudamericano.
Excursiones — Areguá, el lago y las ruinas jesuíticas
Más allá de la ciudad, los apacibles atractivos del Paraguay están al alcance. El más cercano es el bonito pueblo colonial de Areguá, el pueblo de la cerámica y la frutilla, sobre una colina por encima del lago Ypacaraí, con calles empedradas, talleres de artistas y un relajado ambiente lacustre — una fácil salida de medio día o de día entero. El departamento Central de alrededor reúne otros pueblos de excursión conocidos por sus artesanías y sus iglesias franciscanas. Más lejos, en el sur del país, se hallan las magníficas ruinas de las misiones jesuíticas de los siglos XVII y XVIII de La Santísima Trinidad de Paraná y Jesús de Tavarangué — vastas reducciones de piedra roja donde sacerdotes jesuitas y comunidades guaraníes construyeron una sociedad notable, hoy Patrimonio de la Humanidad y de las mejores ruinas de su tipo en Sudamérica (un viaje más largo, mejor con pernocte desde Encarnación). Y al norte y al oeste se extiende el Gran Chaco, una vasta inmensidad poco poblada de bosque seco y humedales para los aventureros. Asunción es la puerta natural y relajada a un país que pocos viajeros alcanzan.
¿Vale la pena visitar Asunción?
Para los viajeros que disfrutan de las ciudades auténticas y fuera de las rutas trilladas más que de los destinos turísticos pulidos, mucho. Asunción es una de las capitales menos visitadas de Sudamérica — una ciudad pausada y genuinamente paraguaya de esplendor histórico descolorido, paseos junto al río, mercados caóticos, una cocina distintiva y gente excepcionalmente amable. No deslumbra con monumentos espectaculares, pero ofrece una porción real y sin pulir del continente y la puerta a un país que pocos forasteros alcanzan.
¿Cuál es la mejor época para visitar Asunción?
Los meses más frescos y secos, de mayo a septiembre, son los más cómodos — Asunción es subtropical y los veranos (de diciembre a febrero) son muy calurosos y húmedos, a menudo muy por encima de los 35 °C. Vayas cuando vayas, cuenta con el calor: recorre la ciudad por la mañana y al atardecer, descansa a la sombra al mediodía y bebe abundante tereré, en el que los paraguayos confían para mantenerse frescos. La primavera y el otoño son agradables estaciones de transición.
¿Qué comida y bebida debo probar en Asunción?
Empieza por la chipa, el pan masticable de queso y mandioca que se vende por todas partes, y la sopa paraguaya, que pese a su nombre es un sabroso pan de maíz. Acompaña el contundente asado con mandioca, y prueba las empanadas y los platos paraguayos de maíz. La bebida esencial es el tereré —yerba mate servida bien helada con hierbas, sorbida en grupo durante el calor del día—, junto a una buena cerveza local. Los sabores reflejan la herencia guaraní del Paraguay y se distinguen del resto de Sudamérica.
¿Puedo visitar las ruinas jesuíticas desde Asunción?
Sí, aunque son una excursión más larga en el sur del país, cerca de Encarnación — las misiones de Trinidad y Jesús, Patrimonio de la Humanidad, están entre las mejores ruinas jesuíticas de Sudamérica y conviene visitarlas con pernocte más que como excursión de día desde la capital. Más cerca de Asunción, el pueblo lacustre de la cerámica de Areguá y el lago Ypacaraí son una salida de día fácil, y los pueblos de alrededor son conocidos por sus iglesias franciscanas y sus artesanías.
¿Necesito visa para visitar Asunción?
Asunción está en Paraguay. Los ciudadanos de España, de la Unión Europea y de la mayoría de los países —incluidos los del Mercosur y casi toda América Latina, además de Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y Australia— no necesitan visa para entrar como turistas y pueden permanecer hasta 90 días. Suele bastar con el pasaporte vigente (y, para los países del Mercosur, el documento de identidad). Como las normas pueden cambiar, confirma los requisitos de tu nacionalidad antes de viajar.
Turismo y guías de destino
3 misiones en esta ciudad, agrupadas por región.