Zurich, Suisse

Guide de la ville avec infos clés, voyages, business et culture.

SuisseZurich
La vieille ville de Zurich le long de la Limmat, clochers au-dessus des toits et ponts enjambant la rivière.

La Limmat dans la vieille ville de Zurich — Grossmünster et Fraumünster à quelques centaines de mètres.

© JFL Photography / Adobe Stock

Aperçu

Zurich est la plus grande ville de Suisse et son centre économique : une vieille ville divisée par la Limmat, un lac glaciaire de quarante kilomètres aménagé en parc public et un réseau ferroviaire qui rend toute la Suisse accessible à la journée.

Réforme, Chagall et Dada

Grossmünster (chaire de Zwingli), Fraumünster (cinq verrières de Chagall), colline du Lindenhof et Cabaret Voltaire berceau du mouvement Dada en 1916.

Lac et loisirs au bord de l'eau

Promenades lacustres de Bürkliplatz jusqu'au Zürichhorn, établissements de bains de mai à septembre, marché aux puces le samedi et croisières jusqu'à Rapperswil.

Art et musées

Kunsthaus (extension Chipperfield 2021, collection Giacometti), Musée national suisse, Musée Rietberg (arts asiatiques et africains) et Centre Le Corbusier au Zürichhorn.

Architecture et gastronomie

Bahnhofstrasse et Paradeplatz, banque privée suisse, Confiserie Sprüngli et le Kronenhalle — café littéraire avec œuvres originales de Picasso et Chagall aux murs.

Excursions ferroviaires alpines

Chutes du Rhin (45 min), Lucerne avec mont Pilate (50 min), Stein am Rhein (55 min), Oberland bernois (2h) — sans correspondance depuis Zurich HB.

Quartiers créatifs et vie nocturne

Im Viadukt marché couvert, théâtre Schiffbau, tour Freitag et Langstrasse — la Street Parade d'août réunit plus d'un million de participants sur le lac.

Histoire

Des troupes romaines établirent un poste de douane à Turicum — l'actuel Lindenhof — au premier siècle avant notre ère. La ville reçut sa charte en 1218. En 1519, Huldrych Zwingli commença à prêcher au Grossmünster, lançant la Réforme suisse qui allait restructurer la carte religieuse de l'Europe centrale et du nord. Au XXe siècle, la ville devint un refuge pour les exilés intellectuels et artistiques : Hugo Ball et Emmy Hennings fondèrent le dadaïsme au Cabaret Voltaire en 1916 ; James Joyce rédigea une grande partie d'Ulysse ici entre 1915 et 1919, et est enterré au cimetière de Fluntern ; l'ETH Zurich, fondée en 1855, a formé Albert Einstein et compte plus de vingt laureats du prix Nobel.

Culture

Le Zürigeschnetzeltes — émincé de veau à la crème et au vin blanc sur Rösti — est le plat emblème de la ville, servi au Zeughauskeller (ancienne armurerie voûtée près de la gare) et au Kronenhalle. La Confiserie Sprüngli au Paradeplatz produit ses Luxemburgerli depuis 1859. Le Hiltl, à la Sihlstrasse depuis 1898, est le plus vieux restaurant végétarien du monde. Le café Odéon (Art nouveau, terrasse sur le lac) et le Café Voltaire dans le Niederdorf complètent la vie de café zurichoise. Festivals : Street Parade (août) — plus d'un million de participants sur le lac, plus grand défilé de musique électronique d'Europe, Sechseläuten (avril) — défilé des guildes en costumes historiques ; combustion du bonhomme de neige Böögg prédit l'été, Festival du film de Zurich (octobre) — compétition internationale, Marché de Noël à l'intérieur de Zurich HB (décembre), Zurich Pride (juin). Musées : Kunsthaus Zurich — plus grand musée d'art de Suisse ; extension Chipperfield 2021 ; plus grande collection Giacometti au monde, Musée national suisse (Landesmuseum) — histoire suisse dans le bâtiment néogothique jouxtant la gare centrale, Musée Rietberg — arts asiatique, africain et océanien dans la villa Rieter, Centre Le Corbusier au Zürichhorn — dernier projet réalisé de l'architecte suisse-romand, Museum für Gestaltung — design, graphisme et arts appliqués.

Infos pratiques

Sécurité : Zurich figure régulièrement parmi les cinq villes les plus sûres au monde. La Langstrasse a une ambiance visible en soirée mais ne présente pas de danger particulier pour les visiteurs attentifs. Une vigilance normale autour de la gare centrale en fin de nuit est suffisante. Langue : Le dialecte suisse-alémanique (Züridütsch) domine au quotidien ; l'allemand standard, le français et l'anglais sont largement compris dans les transports, l'hôtellerie et les musées. Le français est d'un usage courant dans les établissements de tourisme. Monnaie : Franc suisse (CHF) — l'euro n'est pas en usage courant à Zurich. Les cartes de paiement sont acceptées presque partout. La Zurich Card (24h CHF 29, 72h CHF 54) couvre les transports et plus de quarante musées. Les distributeurs délivrent des francs suisses.
Aperçu voyage

Zurich est à un peu plus de quatre heures de Paris en TGV via Bâle — de quoi en faire une destination de week-end prolongé pleinement compétitive avec les capitales habituelles. La ville se partage entre les deux rives de la Limmat et s'ouvre au sud sur un lac de quarante kilomètres dont les berges forment un parc public continu, baignade comprise de mai à octobre. Derrière sa réputation bancaire, Zurich cache l'une des densités culturelles les plus fortes d'Europe, le tout à taille humaine et parcourable à pied.

Découvrir Zurich

La vieille ville de Zurich s'étend sur les deux rives de la Limmat. Sur la rive gauche, le Fraumünster — fondé au IXe siècle — possède cinq verrières de Marc Chagall commandées en 1970 : le prophète bleu, Sion verte, la loi rouge, Jérusalem jaune et le Christ violet forment un ensemble exceptionnel de la période tardive du peintre, naturalisé français et lié au Midi de la France depuis son installation à Vence puis à Saint-Paul. Sur la rive droite, le Grossmünster avec ses deux tours romanes marque le site où Huldrych Zwingli lança la Réforme suisse en 1519. La colline du Lindenhof, ancien poste romain, offre le meilleur point de vue sur les deux tours et le méandre de la Limmat. Dans le Niederdorf, le Cabaret Voltaire à la Spiegelgasse 1 est le berceau du mouvement Dada, fondé en 1916 ; Tristan Tzara, l'un de ses protagonistes, passa ensuite à Paris où il rejoignit le surréalisme d'André Breton.

Questions fréquemment posées

Le TGV relie Paris-Est à Zurich en un peu plus de quatre heures via Bâle, sans changement — de quoi en faire une destination de week-end prolongé. Côté monnaie : la Suisse n'est pas dans la zone euro et paie en francs suisses (CHF). Mieux vaut retirer des CHF au distributeur et payer par carte ; les euros ne sont acceptés que dans certains hôtels, à un taux défavorable.

Oui — de mai à septembre, les berges du lac sont l'espace de loisirs le plus fréquenté de la ville, avec des bains publics comme le Seebad Enge et le Frauenbad Stadthausquai. Les quais forment un parc continu de l'Enge jusqu'à Küsnacht, et le Bürkliplatz, là où la Bahnhofstrasse rejoint le lac, accueille un marché aux puces le samedi.

Oui — c'est le plus grand musée d'art de Suisse, et l'extension de David Chipperfield (2021) abrite la Fondation Giacometti, la collection la plus complète au monde de l'œuvre du sculpteur, aux côtés de Monet, Munch, Picasso et Warhol. Le nouveau bâtiment est relié à l'ancien par un passage souterrain et un billet combiné couvre les deux.

Missions diplomatiques à Zurich

13 missions dans cette ville, regroupées par région.