สหรัฐอเมริกา

นิวยอร์กซิตี

เริ่มยื่นขอวีซ่า
  • ประชากร:8.8M (2020)
  • พื้นที่:1,213 km²
  • ความสูงจากระดับน้ำทะเล:25 m
  • เขตเวลา:ET/EDT
  • IATA:NYC
  • สกุลเงิน:USD, with card and contactless payment accepted essentially everywhere — a visitor can go a whole trip without cash. Two local mechanics catch people out: sales tax is added at the register rather than included in the displayed price, and tipping is expected at table service, in bars and in taxis rather than optional. Both belong to the money guide's territory. On cash, the corner-store ATMs in bodegas charge noticeably more than bank-branch machines, so use a bank ATM if you need notes.
  • ย่านสำคัญ:Midtown Manhattan / Times Square · Lower Manhattan / Financial District · Greenwich Village and SoHo · Upper East Side / Museum Mile

ภาพรวม

นิวยอร์กซิตีคือเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ และหนึ่งในมหานครที่นิยามโลกสมัยใหม่ ห้าเขตปกครองที่มีประชากรกว่าแปดล้านคนเล็กน้อย ภาษามากกว่า 800 ภาษา และเมืองหลวงด้านการเงิน สื่อ แฟชั่น ละครเวที ศิลปะร่วมสมัย และการอพยพหลักของประเทศ ผังตารางและเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตัน เทพีเสรีภาพ เซ็นทรัลพาร์ค ไทม์สแควร์ บรอดเวย์ และ the Met รวมกันเป็นจุดหมายทางวัฒนธรรมเดียวที่มีเพียงลอนดอน ปารีส และโตเกียวเทียบเคียงได้ในแง่การรู้จักระดับโลก

เทพีเสรีภาพโดยมีเส้นขอบฟ้าโลเวอร์แมนแฮตตันอยู่เบื้องหลัง

เกาะลิเบอร์ตีและเส้นขอบฟ้าดาวน์ทาวน์ — วิวท่าเรือที่ประกาศว่าถึงนิวยอร์กแล้ว

ประวัติศาสตร์

New York City was founded as the Dutch trading post New Amsterdam on the southern tip of Manhattan in 1624; the English captured it in 1664 and renamed it New York after the Duke of York. The city served as the first capital of the United States from 1785-1790 — Federal Hall on Wall Street is where George Washington was inaugurated as President in 1789. The 19th century brought explosive growth: the Erie Canal opened in 1825 connecting New York Harbor to the Great Lakes and making New York the dominant American port; Castle Garden and later Ellis Island processed millions of European immigrants; the 1811 Commissioners' Plan imposed the Manhattan grid above 14th Street; Central Park opened in 1857-1873; the Brooklyn Bridge in 1883; the consolidation of the five boroughs into the modern city took effect on 1 January 1898. The 20th century brought the skyscraper (the Flatiron in 1902, the Woolworth in 1913, the Chrysler and Empire State in 1930-1931), the subway (1904), the Harlem Renaissance, the Great Depression and the Stonewall Riots that began the modern LGBTQ+ rights movement on Christopher Street in 1969. The 9/11 attacks in 2001 destroyed the original Twin Towers; the rebuilt One World Trade Center opened in 2014. The post-pandemic recovery has reshaped Midtown office demand and accelerated outer-borough growth, but New York remains the country's principal financial, media, fashion, theatre and immigration capital.

วัฒนธรรม

New York's signature foods include the New York-style thin-crust pizza (Lombardi's, Joe's, Di Fara), the everything bagel with lox and cream cheese (Russ & Daughters on the Lower East Side, Ess-a-Bagel), the pastrami sandwich on rye at Katz's Delicatessen (in business since 1888), the New York-style cheesecake (Junior's), the cheap corner-slice tradition, and the halal-cart chicken-and-rice plate that feeds the city's night shift (the carts at 53rd and 6th the most famous). The diaspora cuisines are deep: Flushing Chinatown for Sichuan, Cantonese, Korean and Taiwanese; Jackson Heights for South Asian and Latin American; Arthur Avenue in the Bronx for Italian-American; Brighton Beach for Russian and Ukrainian. Smorgasburg's open-air food market in Williamsburg (Saturdays) and Prospect Park (Sundays) showcases independent food vendors. Eataly Flatiron and the Chelsea Market are upscale food halls; the city's Greenmarket farmers' markets (Union Square Wednesdays/Fridays/Saturdays the largest) anchor the local-food scene. เทศกาล: Tribeca Festival (June), US Open tennis (late August - early September), New York City Marathon (first Sunday of November), Macy's Thanksgiving Day Parade (fourth Thursday of November), New Year's Eve Times Square Ball Drop (31 December), Restaurant Week (winter and summer), Lunar New Year in Manhattan and Flushing Chinatown (January-February), Mermaid Parade at Coney Island (June). พิพิธภัณฑ์: Metropolitan Museum of Art (the Met), Museum of Modern Art (MoMA), American Museum of Natural History, Solomon R. Guggenheim Museum, Whitney Museum of American Art, Frick Collection, Brooklyn Museum, 9/11 Memorial and Museum, Tenement Museum.

ธุรกิจและเศรษฐกิจ

อุตสาหกรรมหลัก: Finance and banking (Wall Street, Midtown), Media and publishing (Midtown, SoHo), Fashion (Garment District, SoHo), Advertising (Madison Avenue), Technology (Silicon Alley, Hudson Yards), Real estate and law, Higher education (NYU, Columbia, CUNY), Theatre and the visual arts. ศูนย์กลางธุรกิจ: Wall Street and the Financial District (finance), Midtown East / Park Avenue (banking, law), Hudson Yards (post-2019 commercial), Garment District (fashion), Madison Avenue (advertising), Brooklyn Navy Yard (light manufacturing, food), Long Island City (Citigroup tower, media).

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

ความปลอดภัย: New York is generally safe in tourist zones (Times Square, Central Park, Museum Mile, the Financial District, Brooklyn Heights/DUMBO, the High Line). The subway is patrolled and well-used; standard precautions on late-night trains and in less-trafficked stations. Property crime (pickpocketing, phone snatching) is the main concern in tourist density. Outer borough neighbourhoods vary; check the area for late-night travel. Emergency: 911. Subway emergencies: text 911 or use the in-train help points. ภาษา: English. Spanish is the second-most-spoken language (Salvadoran, Dominican, Puerto Rican, Mexican and Colombian communities in particular); Mandarin and Cantonese in Manhattan and Flushing Chinatowns; Russian in Brighton Beach; Bengali, Hindi and Punjabi in Jackson Heights; Korean in Manhattan's K-Town (32nd Street) and Flushing; Arabic in Bay Ridge (Brooklyn) and Astoria. The city counts over 800 languages spoken at home — the most of any city anywhere. สกุลเงิน: USD, with card and contactless payment accepted essentially everywhere — a visitor can go a whole trip without cash. Two local mechanics catch people out: sales tax is added at the register rather than included in the displayed price, and tipping is expected at table service, in bars and in taxis rather than optional. Both belong to the money guide's territory. On cash, the corner-store ATMs in bodegas charge noticeably more than bank-branch machines, so use a bank ATM if you need notes.

ท่องเที่ยว

นิวยอร์กซิตี — ห้าเขตปกครองคือแมนฮัตตัน บรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และสแตเทนไอแลนด์ ที่รวมเป็นเมืองเดียวในปี ค.ศ. 1898 — คือเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ ด้วยประชากรราว 8.3 ล้านคนภายในเขตเมือง และเขตมหานครสามรัฐที่มีประชากรราว 19.5 ล้านคนครอบคลุมนิวยอร์ก นิวเจอร์ซี และคอนเนตทิคัต แมนฮัตตัน เกาะกลางเมืองขนาด 59 ตารางกิโลเมตร คือภูมิศาสตร์ที่นิยามเมืองนี้ แผน Commissioners' Plan ปี ค.ศ. 1811 กำหนดผังตารางถนนและอเวนิวที่มีชื่อเสียงเหนือถนนสาย 14 ซึ่งทำให้เขตนี้เดินทางได้ง่าย ขณะที่โครงข่ายถนนยุคอาณานิคมดัตช์-อังกฤษเก่าแก่ยังคงอยู่ทางใต้ของถนนฮุสตันในย่านโซโห ย่านการเงิน โลเวอร์อีสต์ไซด์ และกรีนิชวิลเลจ เส้นขอบฟ้าอันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองทอดจากตึกสำนักงานและคอนโดมิเนียมสูงตระหง่านในมิดทาวน์ (ตึกเอ็มไพร์สเตท 381 เมตร, One Vanderbilt 427 เมตร, Central Park Tower 472 เมตร, ยอดตึก Chrysler Building สแตนเลสสตีลสไตล์อาร์ตเดโคปี ค.ศ. 1930) ลงไปจนถึงกลุ่มตึกย่านการเงินโลเวอร์แมนฮัตตัน (One World Trade Center 541 เมตร ตึกที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก) ไทม์สแควร์ที่จุดตัดของบรอดเวย์และเซเวนท์อเวนิวตั้งแต่ถนนสาย 42 ถึง 47 คือสถานที่เดียวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดของเมืองด้วยผู้มาเยือนราว 50 ล้านคนต่อปี โรงละคร 41 แห่งของบรอดเวย์รอบ ๆ จัดการแสดงละครเวทีเชิงพาณิชย์ที่ทรงเกียรติที่สุดในโลกและกำหนดปฏิทินรางวัลโทนี เซ็นทรัลพาร์ค ออกแบบในปี ค.ศ. 1857 โดยเฟรเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ดและคาลเวิร์ต โวซ์ในฐานะสวนสาธารณะจัดภูมิทัศน์แห่งแรกของประเทศ ทอดยาว 4 กิโลเมตรเหนือ-ใต้ผ่านใจกลางแมนฮัตตันจากถนนสาย 59 ถึงสาย 110 และรองรับผู้มาเยือน 42 ล้านครั้งต่อปี Museum Mile ตามแนวฟิฟท์อเวนิวระหว่างถนนสาย 82 ถึง 105 รวมพิพิธภัณฑ์สำคัญสิบแห่ง ทั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน (the Met ศิลปะ 5,000 ปีในแกลเลอรีกว่า 17 เอเคอร์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก), พิพิธภัณฑ์โซโลมอน อาร์. กุกเกนไฮม์ (อาคารก้นหอยปี ค.ศ. 1959 ของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์), Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum, พิพิธภัณฑ์ชาวยิว, Museum of the City of New York, El Museo del Barrio ภายในอเวนิวเดียว ทั่วทั้งเขตปกครอง MoMA บนถนนเวสต์ 53 (ผลงาน Demoiselles d'Avignon ของปิกัสโซ, Starry Night ของแวนโก๊ะ, เซซาน, โมเนต์, พอลล็อค), Whitney Museum ริมแม่น้ำฮัดสันที่ปลายด้านใต้ของ High Line, American Museum of Natural History ตรงข้ามเซ็นทรัลพาร์คเวสต์, Frick Collection ในคฤหาสน์ยุคทองของเฮนรี เคลย์ ฟริก, Tenement Museum ในโลเวอร์อีสต์ไซด์ และ George Gustav Heye Center ของ National Museum of the American Indian ที่ Bowling Green ขยายรอยเท้าทางวัฒนธรรมของเมือง เทพีเสรีภาพ (ค.ศ. 1886 ของขวัญจากฝรั่งเศสเพื่อรำลึกถึงเอกราชอเมริกันและพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน) และเกาะเอลลิส (สถานีตรวจคนเข้าเมือง ค.ศ. 1892-1954 ที่ประมวลผู้อพยพ 12 ล้านคน ปัจจุบันเป็น National Museum of Immigration) ตั้งอยู่บนเกาะในอ่าวนิวยอร์กที่เข้าถึงได้ด้วยเรือเฟอร์รี Statue Cruises จาก Battery Park เรือเฟอร์รีสแตเทนไอแลนด์ฟรีจาก Whitehall Terminal ก็แล่นผ่านเทพีเสรีภาพในระยะใกล้เช่นกันและเป็นประสบการณ์ชมเมืองที่คุ้มค่าที่สุดของเมืองนี้ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ที่บริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ครอบคลุมลาน 6.5 เฮกตาร์รอบสระสะท้อนแฝดที่ตั้งอยู่ในรอยฐานตึกแฝดเดิม พร้อมชื่อผู้เสียชีวิต 2,977 คนจากเหตุการณ์ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 (และเหยื่อจากเหตุระเบิดรถบรรทุกปี ค.ศ. 1993) สลักผ่านราวทองสัมฤทธิ์ นอกเหนือจากแมนฮัตตัน บรูคลิน เขตปกครองที่มีประชากรมากที่สุดของเมืองด้วย 2.7 ล้านคน ทอดจากริมน้ำสะพานบรูคลินและแกลเลอรี DUMBO ผ่านย่านบ้านหินสีน้ำตาล Park Slope, วิลเลียมส์เบิร์กสไตล์ฮิปสเตอร์พร้อมตลาดอาหารกลางแจ้ง Smorgasburg, ทางเดินริมชายหาดโคนีย์ไอแลนด์และรถไฟเหาะไม้ Cyclone, Prospect Park การออกแบบคู่ของโอล์มสเต็ดและโวซ์ที่เทียบเคียงเซ็นทรัลพาร์ค และกลุ่ม Brooklyn Museum กับ Brooklyn Botanic Garden ควีนส์ (เทศมณฑลที่หลากหลายทางชาติพันธุ์ที่สุดในสหรัฐฯ) ทอดจากป้าย Pepsi-Cola ของ Long Island City และ MoMA PS1 ไปจนถึงชุมชนกรีก-อียิปต์ของ Astoria, ชุมชนชาวเอเชียนอเมริกันของ Flushing (หนึ่งในไชนาทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก), สนามกีฬา Citi Field ของทีม Mets, Flushing Meadows-Corona Park (สถานที่จัดงาน World's Fair ถึงสองครั้งในปี ค.ศ. 1939 และ 1964) และ USTA Billie Jean King National Tennis Center ที่จัดการแข่งขัน US Open ทุกปี บรองซ์เป็นที่ตั้งของ Yankee Stadium, Bronx Zoo (สวนสัตว์ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ) และ New York Botanical Garden สแตเทนไอแลนด์ เข้าถึงได้ด้วยเรือเฟอร์รีฟรีจาก Whitehall เป็นเขตที่พักอาศัยมากกว่าแต่มี Snug Harbor Cultural Center และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Greenbelt สนามบินหลักสามแห่งให้บริการเขตมหานครนี้ ทั้ง John F. Kennedy International (JFK ศูนย์กลางนานาชาติทางตะวันออกเฉียงใต้ของควีนส์ AirTrain เชื่อมสู่สถานี Jamaica หรือ Howard Beach ต่อรถไฟใต้ดินและ Long Island Rail Road), LaGuardia (LGA สนามบินใกล้เมืองในควีนส์ที่สร้างใหม่ปี ค.ศ. 2022 สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ รถบัส Q70 ต่อรถไฟใต้ดิน) และ Newark Liberty International (EWR ในนิวเจอร์ซี AirTrain Newark เชื่อมสู่ PATH และ NJ Transit) — ทั้งสามแห่งดำเนินการโดย Port Authority of New York and New Jersey Metropolitan Transportation Authority (MTA) ดำเนินการรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี (472 สถานี 36 สาย ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ระบบที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามจำนวนสถานี) รถประจำทาง Long Island Rail Road และ Metro-North ระบบชำระเงินไร้สัมผัส OMNY (แตะบัตรเครดิตไร้สัมผัสใด ๆ หรือ Apple Pay/Google Pay) ได้ทยอยแทนที่ MetroCard ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2022 สถานี Penn Station ใต้ Madison Square Garden ให้บริการรถไฟ Amtrak สาย Northeast Corridor (Acela ไปวอชิงตันใน 2 ชั่วโมง 50 นาที ไปบอสตันใน 3 ชั่วโมง 30 นาที) และรถไฟชานเมือง NJ Transit กับ LIRR Grand Central Terminal ที่ถนนสาย 42 และ Park Avenue คือสถานีปลายทางสไตล์โบซ์-อาร์ตของ Metro-North ที่ให้บริการเวสต์เชสเตอร์ คอนเนตทิคัต และบรองซ์

มิดทาวน์แมนฮัตตันและเส้นขอบฟ้าอันเป็นสัญลักษณ์

มิดทาวน์แมนฮัตตันจากถนนสาย 14 ถึงสาย 59 คือศูนย์กลางเชิงพาณิชย์และภาพลักษณ์ของเมือง ยึดโยงด้วยตึกสูงตระหง่านและพื้นที่สาธารณะที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด ตึกเอ็มไพร์สเตท (381 เมตร สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1931 ภายในเวลาเพียงกว่าหนึ่งปี เคยเป็นตึกที่สูงที่สุดในโลกช่วง ค.ศ. 1931-1970 และอีกครั้งในนิวยอร์กซิตีช่วง ค.ศ. 2001-2012) เปิดจุดชมวิวสองแห่ง ทั้งดาดฟ้าเปิดโล่งชั้น 86 และดาดฟ้าปิดชั้น 102 แนะนำให้จองตั๋วล่วงหน้าผ่าน empirestatebuilding.com เพื่อข้ามคิว Top of the Rock ที่ Rockefeller Center (260 เมตร สามระดับชมวิวเปิดโล่ง) มอบวิวตึกเอ็มไพร์สเตทเป็นฉากหน้า ส่วน Edge ที่ Hudson Yards เป็นแพลตฟอร์มพื้นกระจกยื่นออกไปที่ 30 Hudson Yards ไทม์สแควร์ที่บรอดเวย์และเซเวนท์อเวนิว (ถนนสาย 42-47) คือสัญลักษณ์ระดับโลกของป้ายไฟนีออนเชิงพาณิชย์ด้วยผู้มาเยือนราว 50 ล้านคนต่อปี Theater District โดยรอบมีโรงละครบรอดเวย์ 41 แห่งที่นิยามละครเวทีเชิงพาณิชย์กระแสหลักของอเมริกา ห้องโถงหลักของ Grand Central Terminal พร้อมเพดานจิตรกรรมท้องฟ้าและบันไดหินอ่อนสไตล์โบซ์-อาร์ตเปิดให้เข้าชมได้ทุกคนโดยไม่ต้องซื้อตั๋ว อาคาร Stephen A. Schwarzman ของ New York Public Library บนฟิฟท์อเวนิว พร้อมสิงโตหินชื่อ Patience และ Fortitude, Rose Reading Room และนิทรรศการระดับพระคัมภีร์กูเทนแบร์กเป็นครั้งคราว ตั้งอยู่ห่างจาก Bryant Park หนึ่งช่วงตึกที่มีลานสเก็ตน้ำแข็งและห้องอ่านหนังสือกลางแจ้งตามฤดูกาล ยอดตึก Chrysler Building สแตนเลสสตีลสไตล์อาร์ตเดโคปี ค.ศ. 1930 ยังคงเป็นตึกระฟ้าที่สวยที่สุดของนิวยอร์กในสายตานักวิจารณ์สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ แม้จะมีเพียงล็อบบี้เท่านั้นที่เปิดให้สาธารณะเข้าถึง พิธีจุดต้นคริสต์มาสที่ Rockefeller Center เดือนธันวาคมและการแสดงไฟที่ Saks Fifth Avenue ฝั่งตรงข้ามดึงดูดฝูงชนมากที่สุดในฤดูกาล

โลเวอร์แมนฮัตตัน เทพีเสรีภาพ และอนุสรณ์สถาน 9/11

โลเวอร์แมนฮัตตันทางใต้ของถนนแคแนลเป็นที่ตั้งของชั้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุด ผังถนนยุคอาณานิคมดัตช์-อังกฤษยังคงอยู่ในชื่อวอลล์สตรีท บรอดสตรีท และสโตนสตรีท, Federal Hall ที่ยังคงอยู่บนวอลล์สตรีทซึ่งจอร์จ วอชิงตันเข้าพิธีสาบานตนในปี ค.ศ. 1789, ระเบียงเสาปี ค.ศ. 1903 ของ New York Stock Exchange, โบสถ์ทรินิตี (ค.ศ. 1846 พร้อมหลุมศพของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน) และรูปปั้นวัวกระทิงชาร์จจิงบูลและเด็กหญิงผู้ไร้เกรงกลัวที่ Bowling Green อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 11 กันยายนที่บริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ครอบคลุมลาน 6.5 เฮกตาร์รอบสระสะท้อนสองแห่งที่ตั้งอยู่ในรอยฐานตึกแฝดเดิม ชื่อผู้เสียชีวิต 2,977 คนจากเหตุการณ์ 9/11 และผู้เสียชีวิตหกคนจากเหตุระเบิดรถบรรทุกปี ค.ศ. 1993 สลักผ่านราวทองสัมฤทธิ์ พิพิธภัณฑ์บอกเล่าเหตุการณ์ด้วยวัตถุจริงและคำให้การของผู้รอดชีวิต ควรจองตั๋วล่วงหน้าแบบกำหนดเวลา One World Trade Center (541 เมตร ตึกที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก สร้างเสร็จปี ค.ศ. 2014) มี One World Observatory พร้อมสามระดับประสบการณ์เชิงดื่มด่ำที่ยอดตึก เทพีเสรีภาพ (ค.ศ. 1886 ออกแบบโดยเฟรเดอริก โอกุสต์ บาร์โทลดีเป็นของขวัญจากฝรั่งเศสเพื่อรำลึกครบรอบร้อยปีเอกราชสหรัฐฯ และพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน พร้อมโครงสร้างเหล็กภายในของกุสตาฟ ไอเฟล) และเกาะเอลลิส (สถานีตรวจคนเข้าเมือง ค.ศ. 1892-1954 ที่ประมวลผู้อพยพ 12 ล้านคน ปัจจุบันเป็น National Museum of Immigration) เข้าถึงได้ด้วยเรือเฟอร์รี Statue Cruises จากท่าเรือ CitySightseeing ที่ Battery Park การเข้าถึงฐานและมงกุฎต้องจองล่วงหน้า หลายสัปดาห์ในฤดูร้อน เรือเฟอร์รีสแตเทนไอแลนด์ฟรีจาก Whitehall Terminal แล่นผ่านเทพีเสรีภาพในระยะใกล้ทุก 15-30 นาทีตลอด 24 ชั่วโมง และเป็นประสบการณ์ชมเมืองที่คุ้มค่าที่สุดของเมือง

เซ็นทรัลพาร์ค the Met และ Museum Mile

เซ็นทรัลพาร์ค (ค.ศ. 1857-1873 ออกแบบโดยเฟรเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ดและคาลเวิร์ต โวซ์ในฐานะสวนสาธารณะจัดภูมิทัศน์แห่งแรกของสหรัฐฯ) ทอดยาว 4 กิโลเมตรเหนือ-ใต้ผ่านแมนฮัตตันจากถนนสาย 59 ถึงสาย 110 และ 800 เมตรตะวันออก-ตะวันตกจากฟิฟท์อเวนิวถึงเซ็นทรัลพาร์คเวสต์ รวมพื้นที่ 3.41 ตารางกิโลเมตรของทุ่งหญ้า ทะเลสาบ ป่าไม้ สวนแบบฟอร์มัล ลานสเก็ตน้ำแข็ง และเส้นทางวิ่งรอบอ่างเก็บน้ำ สวนแห่งนี้ดึงดูดผู้มาเยือน 42 ล้านครั้งต่อปี พาปิกนิก จักรยาน หรือแค่เดินเล่นก็ได้ มีทัวร์รถม้าและรถสามล้อให้บริการ ส่วน Bethesda Terrace, Bow Bridge, Strawberry Fields (อนุสรณ์จอห์น เลนนอนนอกอาคาร Dakota Apartments ที่เขาถูกยิง), Loeb Boathouse และ Conservatory Garden คือโซนที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด Museum Mile ตามแนวฟิฟท์อเวนิวระหว่างถนนสาย 82 ถึง 105 รวมพิพิธภัณฑ์สำคัญสิบแห่งในระยะ 23 ช่วงตึก ทั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน (the Met พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตกด้วยศิลปะ 5,000 ปีในแกลเลอรีกว่า 17 เอเคอร์ — วิหารอียิปต์ Dendur, แกลเลอรีจิตรกรรมยุโรปพร้อมผลงานของเวอร์เมร์ เร็มบรันต์ และเบลัซเกซ, คอลเลกชัน Costume Institute Met Gala, ห้อง Tiffany และแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ในปีก American Wing, อาวุธและชุดเกราะ), พิพิธภัณฑ์โซโลมอน อาร์. กุกเกนไฮม์ (อาคารก้นหอยปี ค.ศ. 1959 ของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ พร้อมนิทรรศการหมุนเวียนศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย), Neue Galerie (ภาพเหมือนสีทองของอาเดล บลอค-เบาเออร์โดยคลิมต์), Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum (ในคฤหาสน์ของแอนดรูว์ คาร์เนกี), พิพิธภัณฑ์ชาวยิว, Museum of the City of New York, El Museo del Barrio, Africa Center Frick Collection (คฤหาสน์ยุคทองของเฮนรี เคลย์ ฟริกที่ถนนสาย 70 เพิ่งเปิดใหม่หลังการปรับปรุงครั้งใหญ่) เก็บผลงานปรมาจารย์ยุคเก่ายุคอุตสาหกรรมของฟริก ทั้งเวอร์เมร์ เร็มบรันต์ เบลัซเกซ เบลลินี เอล เกรโก และวิสต์เลอร์ the Met เปิดให้ชำระเงินตามความสมัครใจสำหรับผู้พำนักในรัฐนิวยอร์ก (พร้อมหลักฐานที่อยู่) สำหรับผู้อื่น 30 ดอลลาร์ครอบคลุมการเข้าชมทั้งสองสถานที่ของ the Met ในวันเดียวกัน ทั้งอาคารหลักบนฟิฟท์อเวนิวและ Met Cloisters ใน Fort Tryon Park

MoMA, Whitney และศิลปะสมัยใหม่

Museum of Modern Art (MoMA) ที่ 11 West 53rd Street ระหว่างฟิฟท์และซิกซ์อเวนิว คือพิพิธภัณฑ์ที่นิยามศิลปะสมัยใหม่ของโลก เก็บผลงาน Les Demoiselles d'Avignon (ค.ศ. 1907) ของปาโบล ปิกัสโซ, The Starry Night (ค.ศ. 1889) ของแวนซองต์ แวนโก๊ะ, The Persistence of Memory (ค.ศ. 1931) ของซัลบาดอร์ ดาลี, Dance (I) (ค.ศ. 1909) ของอ็องรี มาติส, ผลงาน Campbell's Soup Cans ของแอนดี วอร์ฮอล พร้อมด้วยเซซาน คลิมต์ ชากาล พอลล็อค รอธโค และคอลเลกชันสถาปัตยกรรมและการออกแบบที่ได้รับการยกย่อง รวมถึงที่นั่งชั้นหนึ่งของเครื่องบินโบอิ้ง 747 รุ่นดั้งเดิมปี ค.ศ. 1969 การปรับปรุงโดย Diller Scofidio + Renfro ในปี ค.ศ. 2019 ขยายพื้นที่แกลเลอรีขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์ เข้าชมฟรีทุกวันศุกร์เวลา 16.00-20.00 น. (UNIQLO Free Friday Nights) แต่คาดว่าจะมีคิวยาว แนะนำให้จองตั๋วกำหนดเวลาล่วงหน้าในเวลาอื่น Whitney Museum of American Art ที่ปลายด้านใต้ของ High Line ในย่าน Meatpacking District (อาคารปี ค.ศ. 2015 ของเรนโซ เปียโน) เก็บคอลเลกชันศิลปะอเมริกันศตวรรษที่ 20 และ 21 ที่ครอบคลุมที่สุด ทั้งผลงาน Early Sunday Morning ของเอ็ดเวิร์ด ฮอปเปอร์, จอร์เจีย โอคีฟฟ์, แจ็คสัน พอลล็อค, แอนดี วอร์ฮอล, ซินดี เชอร์แมน และงาน Whitney Biennial ทุกปีคี่ ระเบียงขั้นบันไดกลางแจ้งของ Whitney มอบวิวพาโนรามาแม่น้ำฮัดสันและเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตัน High Line เอง — สวนลอยฟ้ายาว 2.3 กิโลเมตรที่สร้างบนรางรถไฟขนส่งสินค้าปี ค.ศ. 1934 เปิดเป็นระยะระหว่างปี ค.ศ. 2009-2014 — เชื่อม Whitney ผ่านย่านแกลเลอรี West Chelsea ไปยัง Hudson Yards พร้อมการปลูกพืชสวนที่ออกแบบโดยพีต โอวดอล์ฟ New Museum บนถนน Bowery (อาคารกล่องไม่สมมาตรซ้อนกันปี ค.ศ. 2007 ออกแบบโดย SANAA) เน้นศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ Brooklyn Museum ที่ขอบ Prospect Park เก็บคอลเลกชันอียิปต์ที่เทียบเคียง the Met ได้, Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art พร้อมผลงาน The Dinner Party (ค.ศ. 1979) ของจูดี ชิคาโกที่จัดแสดงถาวร และคอลเลกชันจิตรกรรมอเมริกันที่แข็งแกร่ง

บรูคลิน — สะพาน, DUMBO, วิลเลียมส์เบิร์ก และโคนีย์ไอแลนด์

บรูคลิน เขตปกครองที่มีประชากรมากที่สุดของเมืองด้วย 2.7 ล้านคน ได้ก้าวจากบทบาทศตวรรษที่ 20 ในฐานะเมืองนอนของแมนฮัตตันมาเป็นจุดหมายทางวัฒนธรรมและอาหารในสิทธิ์ของตัวเอง ภาพลักษณ์ 'บรูคลิน' กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกสำหรับส่วนผสมเฉพาะตัวของบ้านหินสีน้ำตาล วัฒนธรรมอาหารฮิปสเตอร์ และความหลากหลายทางชาติพันธุ์ สะพานบรูคลิน (ค.ศ. 1883 การออกแบบสะพานแขวนบุกเบิกของจอห์น เอ. โรบลิงพร้อมหอคอยหินโกธิก) เป็นหนึ่งในโครงสร้างที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในโลก ทางเดินคนเดินและจักรยานจาก Cadman Plaza ฝั่งบรูคลินไปยัง City Hall ฝั่งแมนฮัตตันใช้เวลาราว 30 นาที และสวยที่สุดตอนรุ่งสางหรือหลังพระอาทิตย์ตกไม่นาน DUMBO (ใต้สะพาน Manhattan Bridge) มี Brooklyn Bridge Park (พร้อมม้าหมุน Jane's Carousel, ทางเดินริมแม่น้ำ และสะพาน Manhattan Bridge ที่เป็นกรอบให้ตึกเอ็มไพร์สเตทจากถนนวอชิงตัน), ทางเดิน Promenade ริมบ้านหินสีน้ำตาลของ Brooklyn Heights และ Brooklyn Heights Historic District วิลเลียมส์เบิร์กทางเหนือของบรูคลิน (รถไฟสาย L สองสถานีจากแมนฮัตตัน) ผสาน Smorgasburg ตลาดอาหารกลางแจ้งสไตล์ฮิปสเตอร์ (วันเสาร์ใน East River State Park), Brooklyn Brewery, บรรยากาศสุดสัปดาห์ที่ McCarren Park และชุมชนชาวยิวฮาซิดิกที่ยังคงหนาแน่นในเซาท์วิลเลียมส์เบิร์ก ถนนบ้านหินสีน้ำตาลของ Park Slope และ Prospect Park (การออกแบบคู่ของโอล์มสเต็ดและโวซ์ปี ค.ศ. 1867 ที่เทียบเคียงเซ็นทรัลพาร์ค เล็กกว่าแต่นักสะสมหลายคนมองว่าประณีตกว่า) ยึดโยงใจกลางของเขตปกครองนี้ โคนีย์ไอแลนด์ที่ปลายด้านใต้ของบรูคลิน รีสอร์ตริมทะเลดั้งเดิมของอเมริกา พร้อมรถไฟเหาะไม้ Cyclone จากปี ค.ศ. 1927 (สถานที่สำคัญของนิวยอร์กซิตี), แผงฮอตดอก Nathan's จากปี ค.ศ. 1916, ทางเดินริมชายหาด และขบวนพาเหรด Mermaid Parade ทุกเดือนมิถุนายน อยู่ห่างจากแมนฮัตตันด้วยรถไฟใต้ดินสาย D/F/N/Q ราว 45 นาที และยังคงเป็นทริปวันหยุดฤดูร้อนแบบนิวยอร์กแท้ ๆ

ควีนส์ บรองซ์ และเขตปกครองรอบนอก

ควีนส์คือเทศมณฑลที่หลากหลายทางชาติพันธุ์ที่สุดในสหรัฐฯ มีภาษาที่ใช้พูดกว่า 800 ภาษา มากที่สุดในบรรดาเทศมณฑลทั้งหมด ทอดจากป้าย Pepsi-Cola ของ Long Island City และ MoMA PS1 (จุดจัดแสดงศิลปะร่วมสมัยของควีนส์ในอาคารโรงเรียนสไตล์โรมาเนสก์ที่ปรับปรุงใหม่) ผ่านชุมชนกรีก-อียิปต์อเมริกันของ Astoria, Museum of the Moving Image (ในสตูดิโอ Astoria Studios ประวัติศาสตร์ที่ใช้ถ่ายทำผลงานของรูดอล์ฟ วาเลนติโน, Marx Brothers และ Sesame Street), มรดกไอริช-อเมริกันของ Sunnyside, ย่านอาหารเอเชียใต้และลาตินอเมริกันของ Jackson Heights, ไชนาทาวน์ขนาดใหญ่ของ Flushing (หนึ่งในใหญ่ที่สุดในโลก พร้อมย่านย่อยเกาหลี ไต้หวัน จีนแผ่นดินใหญ่ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้), สนามกีฬา Citi Field ที่ทีม Mets เล่น, Flushing Meadows-Corona Park (สถานที่จัดงาน World's Fair ถึงสองครั้งในปี ค.ศ. 1939 และ 1964 — Unisphere จากปี ค.ศ. 1964 ยังคงยึดโยงสวนแห่งนี้) และ USTA Billie Jean King National Tennis Center ที่จัดการแข่งขัน US Open ทุกปีในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมจนถึงวัน Labor Day บรองซ์เป็นที่ตั้งของ Yankee Stadium (บ้านของทีม New York Yankees พร้อมทัวร์ชมสนามและการเยี่ยมชม Monument Park ก่อนการแข่งขัน), Bronx Zoo (สวนสัตว์ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ พร้อมรถราง Wild Asia Monorail และ Congo Gorilla Forest), New York Botanical Garden (หนึ่งในสวนพฤกษศาสตร์ชั้นนำของประเทศพร้อมเรือนกระจกวิกตอเรียนของ Enid A. Haupt Conservatory), Little Italy อิตาเลียน-อเมริกันของ Arthur Avenue (มักถูกมองว่าแท้กว่า Mulberry Street ต้นฉบับในแมนฮัตตัน) และกระท่อม Edgar Allan Poe ที่นักเขียนใช้ชีวิตช่วงสุดท้าย สแตเทนไอแลนด์ เขตปกครองใต้สุดและมีประชากรน้อยที่สุดของเมืองด้วย 500,000 คน เข้าถึงได้ด้วยเรือเฟอร์รีฟรี 25 นาทีจาก Whitehall Terminal — Snug Harbor Cultural Center, Staten Island Museum และป่าไม้ 1,200 เฮกตาร์ของ Greenbelt คือจุดหมายหลักของเขตปกครองนี้

บรอดเวย์ Lincoln Center และศิลปะการแสดง

บรอดเวย์ — โรงละคร 41 แห่งในย่าน Theater District รอบไทม์สแควร์ — คือกลุ่มละครเวทีเชิงพาณิชย์ที่ทรงเกียรติที่สุดในโลกและเป็นมาตรฐานที่ใช้วัดรางวัลโทนี โรงละครสำคัญได้แก่ Gershwin (Wicked ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2003 ละครเพลงที่แสดงต่อเนื่องยาวนานที่สุด), Richard Rodgers (Hamilton ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2015), Eugene O'Neill (The Book of Mormon ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011), Majestic (อดีตบ้านของ Phantom of the Opera ที่ปิดตัวไปแล้วช่วง ค.ศ. 1988-2023) และ August Wilson, Lyceum, Booth, Walter Kerr และอีกหลายสิบแห่ง ตั๋วหาซื้อได้ผ่านบ็อกซ์ออฟฟิศบรอดเวย์อย่างเป็นทางการ แอป TodayTix หรือบูธ TKTS ที่ไทม์สแควร์ (ตั๋วลดราคาวันเดียวกัน มักลด 30-50 เปอร์เซ็นต์ คิวเริ่มตั้งแต่ 11 โมงเช้าสำหรับรอบค่ำ) Off-Broadway (โรงละครขนาดเล็กกว่า 100-499 ที่นั่ง มักเป็นพื้นที่ทดลองงานใหม่) และ Off-Off-Broadway (ต่ำกว่า 100 ที่นั่ง แนวทดลอง) ขยายวัฒนธรรมละครเวทีไปทั่วเมือง Lincoln Center for the Performing Arts ที่ Columbus Avenue และถนนสาย 65 คือศูนย์ศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก มี 16 สถานที่รวมถึง Metropolitan Opera (the Met Opera โรงอุปรากรที่ทรงเกียรติที่สุดของประเทศพร้อมภาพจิตรกรรมของมาร์ก ชากาลและการถ่ายทอดสด Live in HD สู่โรงภาพยนตร์), New York Philharmonic (David Geffen Hall), New York City Ballet และ New York City Opera (David H. Koch Theater), โรงละคร Vivian Beaumont และ Mitzi E. Newhouse ของ Lincoln Center Theater และ Jazz at Lincoln Center ภายใต้การนำของวินตัน มาร์ซาลิสที่ Time Warner Center Carnegie Hall บนถนนเวสต์ 57 ยังคงเป็นเวทีคอนเสิร์ตที่ทรงเกียรติที่สุดของเมือง โรงละคร Apollo Theater บนถนนสาย 125 ในฮาร์เล็มจัดงาน Amateur Night ในตำนานที่ปั้นเอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ สตีวี วันเดอร์ และจิมี เฮนดริกซ์ Madison Square Garden ในมิดทาวน์เหนือ Penn Station คือสนามในร่มที่ใหญ่ที่สุดของเมือง (ทีม Knicks, Rangers และคอนเสิร์ตร็อกใหญ่)

นิวยอร์กเชิงปฏิบัติ — สนามบิน รถไฟใต้ดิน ย่านต่าง ๆ

สนามบินหลักสามแห่งให้บริการเขตมหานครนี้ ทั้งหมดดำเนินการโดย Port Authority of New York and New Jersey ทั้ง John F. Kennedy International (JFK ทางตะวันออกเฉียงใต้ของควีนส์ ศูนย์กลางนานาชาติ — AirTrain เชื่อมสู่สถานี Jamaica สำหรับ LIRR/รถไฟสาย E และ Howard Beach สำหรับรถไฟสาย A ค่าใช้จ่าย 8.75 ดอลลาร์), LaGuardia (LGA สนามบินใกล้เมืองในควีนส์ที่สร้างใหม่ปี ค.ศ. 2022 สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศเป็นหลัก — รถบัส Q70 ไปสถานีรถไฟใต้ดิน Roosevelt Avenue คือเส้นทางขนส่งสาธารณะหลัก แท็กซี่ไปมิดทาวน์ราว 40-50 ดอลลาร์) และ Newark Liberty International (EWR ในนิวเจอร์ซี AirTrain Newark เชื่อมสู่ NJ Transit และ PATH สำหรับแมนฮัตตัน) Metropolitan Transportation Authority (MTA) ดำเนินการรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี — 472 สถานี 36 สาย ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ระบบรถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามจำนวนสถานี ค่าโดยสารเที่ยวเดียว 2.90 ดอลลาร์ ระบบชำระเงินไร้สัมผัส OMNY (บัตรเครดิตหรือเดบิตไร้สัมผัสใด ๆ, Apple Pay หรือ Google Pay) จำกัดค่าใช้จ่ายสูงสุดที่ 34 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เมื่อใช้วิธีชำระเงินเดียวกัน (นั่งฟรีไม่จำกัดหลังครบ 12 เที่ยวใน 7 วัน) MetroCard กำลังทยอยเลิกใช้ภายในปี ค.ศ. 2025 แต่ยังใช้งานได้ แท็กซี่สีเหลืองเรียกได้ตามท้องถนน Uber, Lyft และ Curb (แอปแท็กซี่เหลือง) ให้บริการทั่วเมือง สถานี Penn Station ใต้ Madison Square Garden ให้บริการ Amtrak (Acela ไปวอชิงตัน ดี.ซี. ใน 2 ชั่วโมง 50 นาที ไปบอสตันใน 3 ชั่วโมง 30 นาที), NJ Transit และ LIRR Grand Central Terminal ที่ถนนสาย 42 และ Park Avenue คือสถานีปลายทางสไตล์โบซ์-อาร์ตของ Metro-North ที่ให้บริการเวสต์เชสเตอร์ คอนเนตทิคัต และบรองซ์ และเป็นจุดชมเมืองสำคัญในตัวเอง ภาษีขาย 8.875 เปอร์เซ็นต์จะบวกเพิ่มที่แคชเชียร์และไม่รวมอยู่ในราคาที่แสดง ทิปมาตรฐาน 18-22 เปอร์เซ็นต์ในร้านอาหารบริการโต๊ะ 15-20 เปอร์เซ็นต์สำหรับแท็กซี่ 1-2 ดอลลาร์ต่อเครื่องดื่มที่บาร์ และ 1-2 ดอลลาร์ต่อกระเป๋าสำหรับพนักงานยกกระเป๋าโรงแรม เมืองนี้ปลอดภัยโดยทั่วไปในเขตนักท่องเที่ยวและย่านธุรกิจใจกลางเมือง ข้อควรระวังพื้นฐานสำหรับเมืองใหญ่ยังคงจำเป็น โดยเฉพาะบนรถไฟใต้ดินยามดึก

คำถามที่พบบ่อย

ตรวจสอบข้อมูลท่องเที่ยวล่าสุดของนิวยอร์กซิตีได้จากที่ใด?

ใช้แหล่งข้อมูลทางการด้านการท่องเที่ยวและขนส่งที่ระบุในหน้านี้ และตรวจเวลาเปิด บัตรเข้าชม และการเปลี่ยนแปลงบริการก่อนออกเดินทาง

ควรจองสถานที่ท่องเที่ยวในนิวยอร์กซิตีล่วงหน้าหรือไม่?

ควรจองในช่วงคนหนาแน่น พิพิธภัณฑ์ จุดชมวิว ทัวร์ และกิจกรรมยอดนิยมอาจกำหนดรอบเวลาเต็มหรือบัตรหมด

เดินทางภายในนิวยอร์กซิตีอย่างไรสะดวกที่สุด?

ใช้ขนส่งสาธารณะร่วมกับการเดินในย่านศูนย์กลาง และตรวจแผนการเดินทางทางการในวันนั้นเพื่อดูงานซ่อมบำรุงหรือการเปลี่ยนตาราง

คณะผู้แทนทางการทูตในนิวยอร์กซิตี

คณะผู้แทน 15 แห่งในเมืองนี้ จัดกลุ่มตามภูมิภาค

เอเชีย7

ยุโรป5

แอฟริกา2

อเมริกา1

ใช้หน้า Visaja นี้เป็นจุดเริ่มต้น และตรวจสอบกฎที่ใช้บังคับกับแหล่งข้อมูลทางการโดยตรงก่อนยื่นคำขอ