New Zealand
Mã điện thoại
+64
Thủ đô
Wellington
Dân số
5,3 Tr (2024)
Ngôn ngữ
tiếng Maori · New Zealand Sign Language · tiếng Anh
Diện tích
268.021 km²
Điện
230 V
Loại ổ cắm
AS/NZS 3112
Chiều lưu thông
trái
Tên bản địa
New Zealand
Khu vực
Châu Đại Dương
Úc và New Zealand
Các múi giờ
Giờ New Zealand
UTC+13:00
+1 khác
Trên trang này
New Zealand (tiếng Māori: Aotearoa, “Vùng đất của Đám mây Trắng dài”) gói gọn một loạt cảnh quan đáng kinh ngạc trong hai hòn đảo ở cực nam Thái Bình Dương, nhỏ hơn Vương quốc Anh, với 5,1 triệu dân và khoảng 25 triệu con cừu. Với du khách Việt Nam, điểm mấu chốt cần biết trước tiên: hộ chiếu Việt Nam không thuộc diện miễn thị thực của New Zealand, nên cần xin visa khách thăm (visitor visa) trước khi đến — khác với nhiều quốc tịch chỉ cần đăng ký NZeTA trực tuyến. Wellington, thủ đô nằm ở cực nam nhất trong các thủ đô thế giới, toạ lạc trên đảo Bắc; Auckland là thành phố lớn nhất và cửa ngõ quốc tế chính. Văn hoá Māori — khoảng 17% dân số — hiện diện trong đời sống hằng ngày, với tiếng Māori (te reo Māori) là ngôn ngữ chính thức song song tiếng Anh.
Điều kiện nhập cảnh New Zealand cho công dân Việt Nam
New Zealand có thoả thuận miễn thị thực với hơn 60 quốc gia, nhưng công dân Việt Nam không nằm trong nhóm đó — hộ chiếu Việt Nam cần xin visa khách thăm (visitor visa) trước khi khởi hành, chứ không chỉ đăng ký NZeTA (New Zealand Electronic Travel Authority) như các quốc tịch được miễn thị thực. Đây là thông tin quan trọng nhất khi lên kế hoạch. Hồ sơ nộp trực tuyến qua trang của Immigration New Zealand, gồm đơn xin visa, hộ chiếu, ảnh, chứng minh tài chính, vé khứ hồi, xác nhận chỗ ở, lịch trình chuyến đi, và tuỳ trường hợp có thể cần giấy khám sức khoẻ và lý lịch tư pháp. Thời gian xử lý tính theo tuần — nên nộp hồ sơ sớm. Visa khách thăm thường cho phép lưu trú vài tháng, tuỳ mục đích và hồ sơ cụ thể. New Zealand kiểm soát an toàn sinh học rất nghiêm ngặt: phải khai báo toàn bộ thực phẩm, thiết bị ngoài trời (giày leo núi, lều, đồ câu cá) đã qua sử dụng, nếu không sẽ bị phạt nặng hoặc truy tố. Công dân Úc được miễn visa tự động theo thoả thuận Trans-Tasman riêng — quy định này không áp dụng cho hộ chiếu Việt Nam.
Các loại visa phổ biến
Visa khách thăm (Visitor Visa)
Con đường bắt buộc cho công dân Việt Nam muốn vào New Zealand du lịch, thăm thân hoặc công tác ngắn ngày — hộ chiếu Việt Nam không đủ điều kiện dùng NZeTA.
Giấy phép làm việc, du học và định cư
Đi làm, du học hoặc định cư dài hạn tại New Zealand — mỗi diện có quy trình và điều kiện riêng, phải xin trước khi khởi hành.
Thông tin quan trọng cho chuyến đi New Zealand
•Công dân Việt Nam cần...
•NZeTA chỉ dành cho các...
•Công dân Úc được miễn...
•New Zealand kiểm soát an...
•Đảo Bắc (Te Ika-a-Māui) đông...
•Văn hoá Māori là phần...
•New Zealand là điểm đến...
•New Zealand khá biệt lập...
•Chim kiwi (loài chim không...
•Mùa ở New Zealand ngược...
New Zealand nén một loạt cảnh quan phi thường vào hai hòn đảo — các khu địa nhiệt và văn hoá Māori ở phía bắc, những vịnh hẹp và sông băng hùng vĩ ở phía nam, cùng thể thao mạo hiểm, các cung đường trekking đẳng cấp thế giới và bối cảnh quay phim Chúa tể của những chiếc nhẫn trải khắp cả nước. Các Great Walks, vùng trồng nho làm rượu vang và văn hoá cà phê phát triển mạnh hoàn thiện một chuyến đi xứng đáng dành đủ thời gian để khám phá trọn vẹn cả hai đảo.
Khám phá New Zealand
Vì sao Queenstown trở thành thủ đô thể thao mạo hiểm của thế giới
Nhảy bungee thương mại bắt đầu tại cầu Kawarau ở Queenstown vào năm 1988, khi doanh nhân địa phương AJ Hackett biến một trò mạo hiểm ngoài lề thành một sản phẩm du lịch được kiểm định — địa điểm này giờ là nơi nhảy bungee thương mại nguyên bản của thế giới, và các tiêu chuẩn an toàn kỹ thuật phát triển tại đây trở thành khuôn mẫu mà cả ngành công nghiệp vẫn theo. Chính cú nhảy đó đã kéo theo một loạt hoạt động liên quan về cùng một thị trấn: các công ty nhảy dù, các nhà điều hành xuồng máy trên hẻm núi Shotover, và các trường dạy dù lượn đều phát triển quanh cùng một nhóm khách hàng ưa mạo hiểm, biến một thị trấn ven hồ từng yên tĩnh thời đào vàng thành một nền kinh tế mạo hiểm được xây dựng có chủ đích. Hoạt động chèo thuyền hang động ở Waitomo, xa hơn về phía bắc trên đảo Bắc, phát triển độc lập quanh một nguồn tài nguyên hoàn toàn khác — những dòng sông ngầm thắp sáng bởi đom đóm thay vì địa hình núi cao — cho thấy sự đa dạng cảnh quan mà ngành du lịch mạo hiểm New Zealand khai thác.
Vì sao Milford Sound có diện mạo như vậy
Milford Sound nằm ở một trong những nơi mưa nhiều nhất Trái Đất — hơn 6 mét mưa mỗi năm — và chính lượng mưa đó tạo nên những vách đá ấn tượng của vịnh hẹp: hàng chục thác nước tạm thời xuất hiện sau mỗi trận mưa lớn, đổ thẳng xuống các vách đá cao hơn 1.200 mét từ mặt nước. Con đường duy nhất dẫn vào, từ Te Anau, là một cung đường núi thực thụ xuyên qua hầm Homer, và cùng với vị trí biệt lập trong vườn quốc gia Fiordland, phần lớn du khách chỉ đến được trong một chuyến đi trong ngày dài hoặc một đêm trên du thuyền chứ không phải ghé qua nhanh. Danh tiếng điểm ngắm sao tối của hồ Tekapo cũng dựa trên sự biệt lập tương tự: ít ô nhiễm ánh sáng trên khắp lưu vực Mackenzie xung quanh là điều giúp khu vực này đạt danh hiệu Khu bảo tồn Bầu trời tối Quốc tế, trong khi Wanaka lại thu hút nhờ là tất cả những gì Queenstown không phải — một điểm dừng ven hồ trầm lắng hơn với cảnh núi cao tương đương và lối vào các cung trekking yên tĩnh dễ dàng hơn.
Đặt chỗ cho một Great Walk
Các Great Walks của New Zealand do Cục Bảo tồn (Department of Conservation - DOC) quản lý, đơn vị duy trì các lán trại có nhân viên trực với giường tầng, nước và (ở phần lớn cung đường) khu vực nấu ăn dọc mỗi tuyến — mức hạ tầng biến một chuyến trekking hoang dã nhiều ngày thành thứ có thể quản lý được ngay cả với người ít kinh nghiệm, miễn là đặt lán trước thật sớm trước mùa đi bộ từ tháng 10 đến tháng 4, khi nhu cầu thường xuyên vượt quá sức chứa. Ngoài các Great Walks chính thức, mạng lưới lán DOC và các cung trekking tự do rộng lớn hơn của New Zealand mang đến cùng loại địa hình nhưng ít cấu trúc hơn và ít người đi bộ khác hơn nhiều, từ các cung đi trong ngày như Tongariro Alpine Crossing đến các tuyến nhiều ngày đòi hỏi khả năng tự chủ và tìm đường tốt hơn.
Từ trường quay phim đến điểm tham quan vĩnh viễn
Hobbiton ban đầu được xây dựng cho bộ ba phim Chúa tể của những chiếc nhẫn đầu tiên và phần lớn bị tháo dỡ sau đó, nhưng khi Peter Jackson quay lại cho bộ ba phim Hobbit khoảng một thập kỷ sau, trường quay được xây dựng lại bằng vật liệu vĩnh viễn với chủ đích để nó có thể tiếp tục đứng vững như một điểm tham quan sau khi quay phim kết thúc — một sự chuyển đổi có chủ đích từ trường quay dùng một lần thành hạ tầng lâu dài mà rất ít bối cảnh phim nào khác trên thế giới từng làm. Cùng hệ sinh thái sản xuất đó đã xây dựng danh tiếng của Wellington như một trung tâm làm phim: xưởng Weta Workshop, studio kỹ xảo đứng sau cả hai bộ ba phim, vẫn hoạt động tại thành phố và mở tour công khai cho công chúng tham quan.
Ngôn ngữ sống động và nghi thức tại marae
Tiếng Māori trở thành ngôn ngữ chính thức của New Zealand vào năm 1987 sau nhiều thập kỷ suy giảm và một nỗ lực phục hồi có chủ đích, và giờ đây xuất hiện trên biển báo chính phủ, trong tên địa danh và lời chào hằng ngày trên toàn quốc chứ không chỉ tồn tại trong bối cảnh nghi lễ chuyên biệt. Ghé thăm một marae (khu nhà họp cộng đồng Māori) thường bao gồm một nghi thức pōwhiri, lễ chào đón trang trọng với các bài phát biểu, waiata (bài hát) và hongi (chạm mũi và trán khi chào hỏi) mà khách tham quan thường được người chủ trì hướng dẫn qua từng bước — một nghi thức có cấu trúc rõ ràng chứ không phải một cuộc ghé thăm tự do. Bản thân điệu haka tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau ngoài bài Ka Mate mà đội All Blacks biểu diễn trước trận đấu; các haka khác nhau phục vụ những mục đích khác nhau, từ chào đón đến thách thức đến tưởng niệm, trong truyền thống Māori.
New Zealand đã xây dựng ngành rượu vang từ con số không như thế nào
Ngành rượu vang của New Zealand còn khá non trẻ theo tiêu chuẩn toàn cầu — những vườn nho Sauvignon Blanc thương mại đầu tiên của Marlborough được trồng vào thập niên 1970, và phong cách chua thanh, hương thơm đậm đặc trưng của vùng, khác biệt với Sauvignon Blanc của Pháp, đã tạo nên cả một dòng sản phẩm quốc tế riêng chỉ trong vài thập kỷ thay vì đi theo một truyền thống có sẵn. Thành công của Pinot Noir ở Central Otago dựa trên yếu tố địa lý tương tự đặc thù: vùng này nằm trong số những vườn nho thương mại cực nam nhất thế giới, và độ cao cùng biên độ nhiệt độ ngày-đêm lớn làm chậm quá trình chín của nho theo cách cô đặc hương vị, một sự kết hợp khó tái tạo ở nơi khác. Vẹm xanh, được nuôi chủ yếu tại vịnh Marlborough Sounds và Coromandel, là một loài bản địa thực sự không tìm thấy ở nơi nào khác.
Một bờ biển cho mọi kiểu du khách
Hot Water Beach, trên bán đảo Coromandel, nằm trên một mạch nước nóng địa nhiệt thấm lên qua cát gần lúc thuỷ triều xuống, và du khách tự đào một hố nông bằng xẻng để ngâm mình trong nước ấm tự nhiên ngay trên bãi biển — kết quả trực tiếp của cùng nền địa chất núi lửa cấp năng lượng cho các mạch phun của Rotorua sâu hơn trong đất liền. Bờ biển đảo Bắc phần lớn mang khí hậu cận nhiệt đới, từ vùng nước chèo thuyền buồm kín gió của Bay of Islands đến bãi cát dài mở của Ninety Mile Beach ở cực bắc, trong khi bờ Tây của đảo Nam là một bờ biển cát đen hoang dã hơn, thường xuyên hứng bão từ biển Tasman và dãy Southern Alps vươn cao gần đó. Kaikoura, ở bờ đông đảo Nam, nằm gần một hẻm núi ngầm sâu thu hút cá nhà táng quanh năm, một trường hợp hiếm hoi khi một loài động vật biển có vú lớn xuất hiện đều đặn gần bờ.
Những cách trải nghiệm điểm đến này
Queenstown tự nhận là “Thủ đô Thể thao Mạo hiểm của Thế giới”: nhảy bungee tại cầu Kawarau (địa điểm nhảy bungee thương mại đầu tiên trên thế giới, năm 1988) và Nevis, nhảy dù từ độ cao lớn ngắm dãy núi Remarkables, lái xuồng máy tốc độ cao qua hẻm núi Shotover, dù lượn, đu dây qua hẻm núi và chèo thuyền vượt thác. Ngoài Queenstown còn có chèo thuyền hang động tại hang Waitomo trên dòng sông ngầm thắp sáng bởi đom đóm, nhảy dù trên hồ Taupo, và zorbing (lăn xuống dốc trong quả bóng khổng lồ — phát minh tại New Zealand). Tiêu chuẩn an toàn ở mức cao.
Các Great Walks của New Zealand nằm trong số những cung đường trekking nhiều ngày đẹp nhất thế giới: Milford Track (được gọi là “cung đường đẹp nhất thế giới”, 4 ngày xuyên Fiordland), Routeburn Track (cảnh quan núi cao nối Fiordland với Mount Aspiring), Abel Tasman Coastal Track (bãi biển cát vàng và chèo kayak), Tongariro Northern Circuit (cảnh quan núi lửa, gồm cả cung đi trong ngày nổi tiếng Alpine Crossing băng qua Mount Doom). Các lán trại trên Great Walks cần đặt trước nhiều tháng. Ngoài các Great Walks còn có các cung trekking sông băng Franz Josef và Fox, dãy Southern Alps, và lán Mueller Hut để ngắm bình minh trên đỉnh Aoraki/Mount Cook.
Milford Sound, vịnh hẹp ấn tượng đến mức nhà văn Rudyard Kipling từng gọi là kỳ quan thứ tám của thế giới, là điểm đến biểu tượng nhất của đảo Nam — các tour du thuyền đi dưới thác nước và vách đá dựng đứng vươn thẳng lên từ mặt nước. Wanaka mang đến một phiên bản yên tĩnh, ít thương mại hơn của Queenstown bên hồ, với cảnh núi cao và các lối vào trekking riêng. Hồ Tekapo, xa hơn về phía đông, nằm dưới một trong những bầu trời đêm tối nhất Trái Đất — khu bảo tồn ngắm sao được công nhận, nơi dải Ngân Hà hiện rõ bằng mắt thường vào những đêm trời quang.
Đạo diễn Peter Jackson quay cả hai bộ ba phim (2001-2014) hoàn toàn tại New Zealand, tạo nên một hiện tượng du lịch lâu dài. Hobbiton tại Matamata là điểm nhấn: 44 hang hobbit, quán Green Dragon Inn, và những ngọn đồi xanh trải dài. Tongariro Crossing đóng vai Mount Doom, Fiordland đóng vai rừng Fangorn, công viên Kaitoke gần Wellington đóng vai Rivendell, còn Queenstown đại diện cho những cảnh quan rộng lớn của Arda. Xưởng Weta Workshop ở Wellington mở tour tham quan hậu trường kỹ xảo điện ảnh.
Marlborough, ở đầu phía bắc đảo Nam, là vùng rượu vang chủ lực của New Zealand, nổi tiếng quốc tế với giống Sauvignon Blanc; Central Otago, xa hơn về phía nam, chuyên về Pinot Noir trồng trên một số vườn nho thương mại cực nam nhất thế giới. Vẹm xanh (một loài chỉ có ở vùng biển New Zealand) và thịt cừu là hai nguyên liệu gắn liền nhất với bàn ăn quốc gia, còn văn hoá quán cà phê xoay quanh flat white và cà phê chất lượng cao trải khắp các thành phố lẫn thị trấn nhỏ.
Văn hoá Māori không phải là di sản trưng bày trong bảo tàng — đó là phần sống động, cốt lõi của bản sắc New Zealand. Rotorua là trung tâm văn hoá: tiệc hangi truyền thống (thịt và rau nấu dưới lòng đất bằng đá nung nóng), biểu diễn haka, công viên địa nhiệt Te Puia với các hố bùn sôi và mạch phun Pohutu, cùng trải nghiệm hoà mình tại làng Tamaki Māori Village. Marae (nhà họp cộng đồng) đón khách tham quan ở nhiều vùng. Tiếng Māori là ngôn ngữ chính thức — tên địa danh, cơ quan chính phủ và lời chào hằng ngày đều dùng tiếng Māori.
Cathedral Cove trên bán đảo Coromandel (vòm đá nổi tiếng), Hot Water Beach (tự đào hố tắm nước nóng địa nhiệt trong cát lúc thuỷ triều xuống), cung đường Abel Tasman Coastal Track với bãi cát vàng và chèo kayak đến đàn hải cẩu, bãi Ninety Mile Beach ở cực bắc, và những bãi biển cát đen hoang sơ ở bờ Tây. Kaikoura là điểm ngắm cá voi (cá nhà táng quanh năm, cá voi sát thủ vào mùa hè) và bơi cùng cá heo. Vịnh Bay of Islands (đảo Bắc) là thiên đường chèo thuyền buồm với 144 hòn đảo cận nhiệt đới.
Tiền & tiền tệ
Đô la New Zealand (NZD)
Mã tiền tệ: NZD
Mẹo thực tế về tiền bạc
Thẻ là vua — EFTPOS có ở khắp nơi
New Zealand vận hành trên hệ thống EFTPOS (thanh toán điện tử tại điểm bán) — đất nước này chuyển sang thanh toán điện tử sớm và triệt để hơn phần lớn các nước khác. Visa và Mastercard được chấp nhận ở hầu như mọi cửa hàng, nhà hàng, siêu thị, trạm xăng và chỗ ở. Thanh toán chạm (Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay) hoạt động tại phần lớn máy thanh toán có NFC. Hệ thống EFTPOS nội địa gắn liền với đời sống hằng ngày — người New Zealand hiếm khi mang tiền mặt. Với du khách, thẻ Visa/Mastercard quốc tế có tính năng chạm đủ dùng cho hầu hết mọi tình huống. Tiền mặt chủ yếu cần ở các sạp nông trại vùng quê, một số chợ thị trấn nhỏ và thỉnh thoảng có xe bán đồ ăn chỉ nhận tiền mặt.
ATM có ở khắp nơi
Bốn ngân hàng lớn của New Zealand vận hành ATM trên toàn quốc — tại chi nhánh ngân hàng, trung tâm thương mại, sân bay, trạm xăng và cửa hàng tiện lợi. Tất cả đều chấp nhận thẻ quốc tế Visa, Mastercard, Maestro và Cirrus. Luôn từ chối tính năng chuyển đổi tệ động và rút tiền bằng NZD để có tỷ giá tốt nhất. ATM có nhiều ở thành phố và thị trấn nhưng có thể thưa thớt ở vùng nông thôn xa xôi — nên rút tiền trước khi vào vùng quê hoặc bắt đầu các chuyến trekking nhiều ngày. Phí ATM khác nhau tuỳ ngân hàng của bạn; một số máy ATM tại New Zealand có thể tính thêm phí vận hành nhỏ.
Thanh toán chạm qua điện thoại hoạt động tốt
Apple Pay, Google Pay và Samsung Pay đều hoạt động tốt tại New Zealand ở các máy thanh toán có NFC, bao phủ phần lớn cửa hàng, quán cà phê, siêu thị và một số dịch vụ giao thông. Với du khách, liên kết thẻ Visa hoặc Mastercard quốc tế vào ví điện thoại là cách thuận tiện nhất — có thể thanh toán gần như mọi thứ chỉ bằng điện thoại. Một số chợ nông sản và cơ sở kinh doanh rất nhỏ có thể chưa có máy NFC, nhưng trường hợp này ngày càng hiếm, kể cả ở vùng xa.
Không có văn hoá tiền tip — giá đã bao gồm mọi thứ
New Zealand không có văn hoá tiền tip. Giá tại nhà hàng, quán cà phê, taxi, khách sạn và các nhà điều hành tour đều đã bao gồm dịch vụ. Không cần cảm thấy phải để lại tiền tip ở bất cứ đâu — đây không phải thông lệ và nhân viên cũng không kỳ vọng điều đó. Một số nhà hàng cao cấp có thể có hũ tip hoặc tuỳ chọn trên máy thanh toán, và có thể để lại một khoản nhỏ nếu dịch vụ thực sự xuất sắc, nhưng hoàn toàn là tuỳ chọn và không phổ biến. Hướng dẫn viên tour và các nhà điều hành hoạt động cũng không kỳ vọng tiền tip. Thuế GST luôn đã được gồm sẵn trong giá niêm yết — giá thấy là giá trả.
Lưu ý: Luôn kiểm tra tỷ giá mới nhất trước khi đi. Bạn có thể đổi tiền tại sân bay, ngân hàng và các quầy thu đổi ngoại tệ được cấp phép.
New Zealand dùng loại tiền gì?
New Zealand có đắt đỏ không?
Apple Pay và Google Pay có hoạt động ở New Zealand không?
Nên đổi tiền ở đâu?
Thanh toán xe buýt và phương tiện công cộng như thế nào?
Nên mang tiền mặt hay dựa vào thẻ?
Công dân Việt Nam có cần visa để vào New Zealand không?
Có — hộ chiếu Việt Nam không nằm trong danh sách các quốc tịch được miễn thị thực dùng NZeTA, nên phải xin visa khách thăm trước khi đến. Nộp hồ sơ qua Immigration New Zealand, kèm chứng minh tài chính, vé khứ hồi và lịch trình chuyến đi. Thời gian xử lý tính theo tuần, nên nộp hồ sơ sớm.
Great Walk khác gì với trekking thông thường?
Great Walks là một nhóm cung đường cụ thể do DOC quản lý, có lán trại với nhân viên trực, giường tầng và nước dọc tuyến đường, cần đặt trước — trekking tự do trên mạng lưới cung đường rộng hơn của New Zealand mang đến cảnh quan tương tự nhưng ít hạ tầng hơn nhiều và đòi hỏi khả năng tự chủ cao hơn.
Hobbiton có đáng ghé thăm nếu tôi không phải fan cuồng Chúa tể của những chiếc nhẫn?
Vẫn đáng — trường quay được xây dựng lại vĩnh viễn nằm giữa vùng nông trại đồi xanh thực sự đẹp, và tour tham quan giải thích đủ chi tiết về kỹ thuật làm phim để thu hút cả những người chưa từng xem phim.
Nên biết gì trước khi ghé thăm một marae?
Hãy chuẩn bị cho một nghi thức chào đón pōwhiri có cấu trúc, với các bài phát biểu, ca hát và nghi thức chào hongi — các tour có tổ chức sẽ hướng dẫn khách tham quan qua từng bước, nên không cần kiến thức trước, nhưng đây là một trải nghiệm trang trọng chứ không phải một cuộc ghé thăm tự do.
Chỉ có một tuần thì nên ưu tiên đảo nào?
Đảo Nam có nhiều cảnh quan hùng vĩ mà phần lớn du khách lần đầu hình dung — Milford Sound, Queenstown, các sông băng — trong khi đảo Bắc phù hợp với những ai ưu tiên trải nghiệm văn hoá Māori, Hobbiton và đời sống thành phố Auckland; một tuần thực tế đủ để khám phá trọn vẹn một đảo hơn là vội vã cả hai.
New Zealand dùng loại tiền gì?
Đô la New Zealand (NZD). Thẻ được chấp nhận rộng rãi ở các thành phố và thị trấn lớn, máy ATM phổ biến. Nên mang thêm tiền mặt khi đến vùng nông thôn hoặc các thị trấn nhỏ hơn.
Sắp đi New Zealand? Kiểm tra các lựa chọn nhập cảnh và nộp hồ sơ trực tuyến.
Bắt đầu nộp hồ sơ visaCũng cần: thẻ nhập cảnh điện tử
Visaja liên tục rà soát thông tin liên hệ và hướng dẫn visa trên trang này; tuy vậy yêu cầu có thể thay đổi không báo trước — hãy xác nhận những điểm quan trọng với cơ quan đại diện hoặc cổng chính thức trước khi đi.