Grigioni, Svizzera

Guida dello stato con città, regioni e informazioni chiave.

Introduzione
I Grigioni (in tedesco: Graubünden; in romancio: Grischun; in italiano: Grigioni) sono il cantone più esteso della Svizzera — un territorio alpino di 7.105 chilometri quadrati nell'angolo sud-orientale del paese, confinante con Austria, Liechtenstein e Italia. È l'unico cantone ufficialmente trilingue della Svizzera, con il tedesco, il romancio e l'italiano come lingue ufficiali di pari rango. Il paesaggio va dalle Gole del Reno (Ruinaulta, nota come il Grand Canyon svizzero) a nord fino al massiccio della Bernina al confine italiano, comprendendo l'Engadina, il Prättigau, la Surselva e decine di vallate laterali. Per i viaggiatori, i Grigioni sono noti principalmente per tre cose: stazioni sciistiche di fama mondiale (St. Moritz, Davos, Laax, Arosa, Lenzerheide), la Ferrovia Retica come Patrimonio Mondiale dell'UNESCO (linee dell'Albula e della Bernina — i ferroviari di montagna più scenici d'Europa) e l'alta Engadina, con i suoi laghi d'alta quota, le foreste di larici e gli accessi ai ghiacciai. Coira, il capoluogo e la città più antica della Svizzera (abitata dal 3000 a.C.), si trova a 2 ore di treno diretto da Zurigo ed è la porta d'accesso a tutte le linee ferroviarie del cantone. Da Milano, il collegamento per Coira via Zurigo richiede circa 3 ore e 30 minuti.

Scopri Grigioni

St. Moritz — capitale invernale dell'Engadina

St. Moritz (1.856 m, circa 5.000 abitanti) nell'alta Engadina sorge all'estremità orientale del lago omonimo su un'ampia terrazza esposta a sud, il che le vale più ore di sole annue di Roma. L'albergatore Johannes Badrutt sfruttò questo elemento nel 1864 per una scommessa celebre: convinse i suoi ospiti estivi inglesi a tornare d'inverno, ponendo così le basi del turismo alpino invernale. L'area sciistica comprende Corviglia (raggiungibile da St. Moritz-Dorf in funicolare) e Signal/Piz Nair (vetta panoramica a 3.057 m). La pista Cresta Run — la pista di skeleton naturale aperta nel 1884, 1.212 metri dalla partenza all'arrivo, riservata ai soli membri e ospiti dello St. Moritz Tobogganing Club — scende attraverso dieci curve sopraelevate fino al rettilineo finale. St. Moritz ospita anche il White Turf (corse di cavalli e polo sul lago ghiacciato, a febbraio) e i Campionati del Mondo di sci. In estate i sentieri circondano i laghi engadinesi; il Museo Segantini raccoglie la più grande collezione di opere di Giovanni Segantini, il pittore simbolista che trascorse il suo ultimo decennio dipingendo l'Engadina.

Davos — il WEF e la stazione del Parsenn

Davos (1.560 m) è la città più alta delle Alpi — una stazione nella valle del Landwasser che si sviluppò come città di sanatori per tubercolotici alla fine del XIX secolo. L'aria pulita e secca dell'alta quota attrasse malati da tutta Europa, tra cui Katia Mann, il cui soggiorno di cura ispirò l'ambientazione de «La Montagna Incantata» di Thomas Mann. Oggi Davos è nota a livello internazionale per il Forum Economico Mondiale di gennaio e per la stazione sciistica del Parsenn — la più estesa dei Grigioni, condivisa con Klosters, con piste che scendono dal Weissfluhjoch (2.844 m) fino a Küblis nella valle (1.124 m), una delle maggiori discese verticali della Svizzera. Il comprensorio Davos-Klosters conta in tutto sei aree sciistiche: Parsenn, Jakobshorn (freestyle e snowboard), Pischa, Madrisa, Rinerhorn e Schifer. In estate Davos è un centro del mountain bike con oltre 100 km di percorsi segnalati.

Ferrovia Retica — Patrimonio Mondiale UNESCO

La rete della Ferrovia Retica (RhB) — 384 km di binario metrico, 115 gallerie e 473 viadotti interamente nei Grigioni — gestisce due dei viaggi ferroviari più celebri al mondo. La linea dell'Albula (Thusis–St. Moritz, 61 km, pendenza fino al 35‰, 55 gallerie e 196 ponti) era la soluzione per attraversare il passo dell'Albula senza chiusura invernale; le sue gallerie a spirale e il viadotto del Landwasser (65 m di altezza, che penetra in galleria a metà curva) sono le immagini più iconiche dell'ingegneria ferroviaria svizzera. La linea della Bernina (Pontresina–Tirano, 61 km, dislivello 429–2.253 m) è l'attraversamento alpino all'aperto più alto in ferrovia — senza cremagliera, per sola aderenza su pendenze fino al 70‰. Entrambe le linee condividono un'unica iscrizione UNESCO (2008). Il Bernina Express (Coira/Davos a Tirano, 4 h) percorre l'intera linea della Bernina e i bus-navetta per Lugano. Il Glacier Express (7h30, St. Moritz–Zermatt) copre il tratto dell'Albula fino a Disentis/Mustér. Entrambi i treni richiedono un supplemento di prenotazione in aggiunta allo Swiss Travel Pass.

Gole del Reno — il Grand Canyon svizzero

La Ruinaulta (nome romancio), nota come Gole del Reno o Grand Canyon svizzero, è un tratto di 13 chilometri del Reno Anteriore tra Ilanz e Reichenau, dove il fiume scava attraverso un deposito di frana vecchio di 9.000 anni in una gola profonda fino a 400 m con pareti di calcare bianco. Le gole sono accessibili con il treno RhB della linea Disentis–Coira — i treni attraversano o sovrappicano la gola a Versam e Valendas — oppure a piedi lungo il sentiero ripario da Valendas-Sagogn a Versam-Safien (7 km, difficoltà moderata, senza auto). Il sentiero delle Gole del Reno è praticabile anche in bicicletta. Il villaggio di Flims, sul bordo nord delle gole, è la base della stazione sciistica Flims-Laax (LAAX ospita il più grande halfpipe d'Europa e l'evento di freestyle Audi Nines). Reichenau, all'estremità orientale delle gole, è la confluenza geograficamente significativa del Reno Anteriore e del Reno Posteriore a formare il Reno Alpino.

Alta Engadina — vallate, laghi e ghiacciai

L'alta Engadina è una vallata d'alta quota a 1.700–1.900 m, che si estende da Maloja a ovest fino a S-chanf a est. I laghi di Sils, Silvaplana, Champfèr e St. Moritz formano una catena continua sul fondovalle. La pianura del fondovalle ad alta quota, le foreste di larici e arole e le cime dai 3.000 ai 4.000 m che la circondano conferiscono alla vallata un carattere distintivo rispetto a qualsiasi altra valle alpina. Punti di accesso chiave: Diavolezza (2.978 m, funivia dalla strada Pontresina–Morteratsch) offre un panorama sul Piz Bernina (4.049 m, la vetta più alta delle Alpi Orientali) e il sentiero di avvicinamento al ghiacciaio del Morteratsch (3 km dalla stazione di Morteratsch al fronte glaciale, ben segnalato, adatto alle famiglie). La Val Roseg (chiusa al traffico motorizzato) è raggiungibile da Pontresina in carrozza trainata da cavalli (45 min) o a piedi; la vallata conduce ai ghiacciai di Tschierva e Roseg. Sils Maria, all'estremità occidentale della vallata, è il villaggio dove Friedrich Nietzsche trascorse le sue estati dal 1881 al 1888 — la Nietzsche-Haus conserva il suo studio.

Lingua e cultura romancia

I Grigioni sono l'unico posto al mondo dove il romancio — un diretto discendente del latino volgare introdotto dalle legioni romane lungo la Via Mala e i valichi alpini — rimane una lingua viva di uso quotidiano nella comunità. Il romancio si divide in cinque dialetti regionali (sursilvan, sutsilvan, surmiran, puter, vallader) e una forma scritta normalizzata (Rumantsch Grischun, introdotto nel 1982). Circa 30.000–40.000 parlanti sono concentrati principalmente nella Surselva (distretto di Ilanz), in Engadina e nelle comunità di valle del sud del cantone. I toponimi nei Grigioni sono trilingui: Coira si chiama Cuira (romancio) e Coira (italiano); Davos è Tavau; St. Moritz è San Murezzan. Le tre lingue cantonali hanno pari status nel parlamento cantonale, nei tribunali e nella segnaletica ufficiale. I visitatori in Engadina e nella Surselva incontreranno il romancio in insegne di negozi, cartelli stradali e saluti quotidiani (allegra — ciao, usato in Engadina).

Laax, Arosa e Lenzerheide

Oltre a St. Moritz e Davos, i Grigioni contano altre importanti destinazioni sciistiche. Flims-Laax-Falera (LAAX) è la più grande stazione sciistica interconnessa della Svizzera per lunghezza di piste — 224 km di piste, il più grande halfpipe d'Europa, una montagna di freestyle dedicata (Crap Sogn Gion) e una solida reputazione per i parchi della neve e le gare di slopestyle, inclusi gli Audi Nines. Arosa Lenzerheide è un sistema collegato (unito da telecabina nel 2013) di 225 km di piste tra 1.230 e 2.865 m. Entrambe le stazioni sono direttamente accessibili da Coira — la linea di Arosa (ferrovia a scartamento ridotto con trazione parziale a cremagliera) sale da Coira HB (585 m) ad Arosa (1.740 m) in 65 minuti. In estate Arosa è nota per il suo santuario degli orsi (animali salvati dall'industria dell'intrattenimento) e per la vasta rete di sentieri escursionistici.

Pratico — Coira, la rete RhB e come arrivare

Coira (romancio: Cuira; circa 38.000 abitanti) è allo stesso tempo la città più antica della Svizzera (insediamento continuo dal 3000 a.C., colonia romana Curia Raetorum dal I secolo a.C.) e il punto di partenza di tutte le linee RhB di montagna nel cantone. Il centro storico è compatto e pedonale, con la cattedrale di Santa Maria Assunta (romanico-gotica, secoli XII–XV) e il Palazzo Vescovile come fulcro. Da Coira HB: IC per Zurigo HB (80 min); RhB per Davos Platz (75 min); RhB per St. Moritz via la linea dell'Albula (2 h); Bernina Express per Tirano (4 h da Coira). Il Swiss Travel Pass copre tutti i treni RhB (supplemento di prenotazione richiesto per il Bernina Express e le carrozze panoramiche del Glacier Express). I postbus collegano tutte le comunità di valle non connesse alla rete ferroviaria; a St. Moritz e a Davos i bus locali sono gratuiti per gli ospiti degli alberghi. Da Milano via Zurigo in IC/IR, il viaggio fino a Coira richiede circa 3 ore e 30 minuti.

Tipi di viaggio

Ferrovia Retica — Patrimonio Mondiale UNESCO

Linea dell'Albula (55 gallerie, 196 ponti, viadotto del Landwasser) e linea della Bernina (attraversamento alpino all'aperto più alto a 2.253 m, senza cremagliera). Patrimonio Mondiale UNESCO dal 2008. Bernina Express per Tirano (4 h) e Glacier Express per Zermatt (7h30) richiedono prenotazione.

St. Moritz e l'alta Engadina

Culla del turismo alpino invernale (1864): sci a Corviglia/Piz Nair, Cresta Run, White Turf sul lago ghiacciato. Estate: circuito dei laghi engadinesi, funivia Diavolezza (2.978 m), sentiero al ghiacciaio del Morteratsch, carrozza in Val Roseg.

Davos e la stazione del Parsenn

La città più alta delle Alpi (1.560 m), più grande stazione sciistica dei Grigioni: Parsenn–Klosters (Weissfluhjoch 2.844 m fino a Küblis 1.124 m, una delle maggiori discese verticali della Svizzera). WEF a gennaio; patrimonio letterario della Montagna Incantata; mountain bike in estate.

Gole del Reno (Ruinaulta)

Grand Canyon svizzero — 13 km di pareti di calcare bianco fino a 400 m di profondità sul Reno Anteriore. Accessibile in treno RhB, sentiero ripario (7 km, senza auto) o in bicicletta. Stazione sciistica Flims-Laax sul bordo nord (più grande halfpipe d'Europa).

LAAX — il più grande halfpipe d'Europa

Flims-Laax-Falera: 224 km di piste, più grande halfpipe d'Europa, montagna di freestyle Crap Sogn Gion, gare di slopestyle di primo piano. Inoltre: Arosa Lenzerheide (225 km di piste, collegata da telecabina) e santuario degli orsi di Arosa.

Paese della lingua romancia

Unico posto al mondo dove il romancio è una lingua viva quotidiana — cinque dialetti regionali, segnaletica trilingue in tutto il cantone. Zone di lingua romancia principali: Surselva (distretto di Ilanz), alta Engadina (saluto: «allegra»). Toponimi romanici accanto al tedesco e all'italiano.

Grigioni — Note pratiche per il viaggiatore
  • •Il Bernina Express (Coira/Davos–Tirano) e il Glacier Express (St. Moritz–Zermatt) richiedono un supplemento di prenotazione in aggiunta allo Swiss Travel Pass (circa CHF 13–49 a seconda del treno e della stagione). Prenotare con almeno 2 settimane di anticipo in alta stagione (luglio–agosto e dicembre–marzo). I treni ordinari RhB sugli stessi itinerari circolano senza prenotazione e sono completamente coperti dallo Swiss Travel Pass.
  • •La linea dell'Albula (Coira–St. Moritz via il tunnel dell'Albula) è una ferrovia Patrimonio Mondiale dell'UNESCO — vale la pena programmare il viaggio di andata per attraversare Bergün e i tornanti a spirale dell'Albula di giorno. Al ritorno, la luce del tardo pomeriggio sui laghi engadinesi tra Bever e Samedan è eccezionale.
  • •St. Moritz ha due stazioni ferroviarie: St. Moritz (centro urbano e funicolare di Corviglia) e Pontresina (linea della Bernina, Morteratsch, Val Roseg). Sono a una fermata di distanza sulla RhB. Le due aree sciistiche (Corviglia/Piz Nair e Diavolezza/Lagalb) non sono collegate da impianti di risalita — prevedere una giornata intera per ciascuna.
  • •Davos è divisa in Davos Platz (stazione principale, più supermercati) e Davos Dorf (funicolare del Parsenn, più vicina alla vetta del Weissfluhjoch). I treni intercity fermano a Davos Platz. Una navetta gratuita collega le due zone all'interno della stazione.
  • •Il sentiero delle Gole del Reno (Ruinaulta) da Valendas-Sagogn a Versam-Safien (7 km) richiede scarpe robuste e circa 2–3 ore. Il percorso attraversa il fiume due volte su ponti sospesi e presenta alcuni tratti esposti sulla parete rocciosa. Non adatto alle carrozzine. Raggiungere Valendas-Sagogn in treno RhB e rientrare da Versam-Safien.
  • •Il romancio è tutelato dalla legge federale svizzera (articolo 4 della Costituzione federale). In Engadina, il saluto allegra (dal latino, «allegro/vivace») è usato in tutti i contesti — rispondere allo stesso modo è universalmente apprezzato. Le comunicazioni scritte e i menu nella Bassa Engadina (distretto di Scuol) appaiono spesso nel dialetto vallader.
  • •I Grigioni confinano con l'Italia; il Bernina Express attraversa il territorio italiano (Tirano). In Svizzera vale il franco svizzero; a Tirano sono accettati euro e carte. Il bus da Tirano a Lugano accetta contante e carte.
  • •Skipass: le aree di St. Moritz (Corviglia) e Diavolezza non hanno uno skipass comune — ciascuna richiede il proprio skipass o un abbonamento 4 valli. Davos-Klosters ha un unico skipass per tutte e sei le montagne. Flims-Laax (LAAX) ha il proprio skipass. Lo Swiss Travel Pass non copre alcun impianto di risalita nei Grigioni.
  • •Escursionismo estivo: i Grigioni contano 11.000 km di sentieri segnalati. Il tracciato della Maratona di Sciistica Engadinese (42 km intorno ai laghi engadinesi) è percorribile in estate come itinerario di più giorni. La Via Engiadina (120 km) segue il versante orientale della vallata con costanti viste sulla Bernina. La maggior parte dei punti di partenza è raggiungibile con i postbus.
Domande frequenti

Perché i Grigioni sono trilingui, e dove si parla il romancio?

I Grigioni sono l'unico cantone ufficialmente trilingue della Svizzera, con tedesco, romancio e italiano come lingue ufficiali paritarie nel parlamento cantonale, nei tribunali e nella segnaletica. È l'unico luogo al mondo in cui il romancio — discendente diretto del latino portato dalle legioni romane — sopravvive come lingua viva di tutti i giorni, parlata da 30.000-40.000 persone soprattutto nella Surselva e in Engadina. I toponimi compaiono nelle tre lingue: Coira è anche Cuira e Chur, e il saluto engadinese è «allegra».

Quali sono i celebri percorsi ferroviari dei Grigioni?

Le linee dell'Albula e del Bernina della Ferrovia retica formano insieme un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO — l'Albula con le sue gallerie elicoidali e il viadotto di Landwasser, il Bernina come più alto valico ferroviario a cielo aperto delle Alpi a 2.253 metri, superato per sola aderenza senza cremagliera. Il Bernina Express collega Coira o Davos a Tirano, in Italia, in circa quattro ore, e il Glacier Express unisce St. Moritz a Zermatt in sette ore e mezza. I treni regionali RhB sugli stessi binari sono coperti dallo Swiss Travel Pass; i treni panoramici richiedono la prenotazione del posto.

Conviene alloggiare a St. Moritz o a Davos?

St. Moritz, nella soleggiata Alta Engadina, è la stazione alpina di lusso originaria — le piste di Corviglia e del Piz Nair, la catena dei laghi engadinesi, le corse del White Turf sul lago ghiacciato e la Cresta Run. Davos, la città più alta delle Alpi, ha il più grande comprensorio sciistico del cantone (Parsenn, condiviso con Klosters), l'eredità letteraria de «La montagna incantata», una forte offerta estiva di mountain bike e, ogni gennaio, il Forum economico mondiale. Entrambe distano circa 75 minuti-due ore da Coira e sono buone basi.

Qual è il periodo migliore per visitare i Grigioni?

L'inverno (da dicembre ad aprile) è la stagione dello sci a St. Moritz, Davos-Klosters, Laax e Arosa Lenzerheide e dei tratti più innevati dei treni panoramici. L'estate (da giugno a settembre) apre gli 11.000 chilometri di sentieri segnalati del cantone, le gole del Reno (Ruinaulta), i laghi engadinesi e gli accessi ai ghiacciai come Morteratsch, con lunghe giornate per i viaggi in treno. Tenete presente che Davos è al completo a metà gennaio per il Forum economico mondiale.