中國
中國內地國土面積960萬平方公里，由戈壁沙漠到亞熱帶雨林，由喜馬拉雅高原到三千萬人口嘅霓虹大都會——幅員之廣，每個省份都似係一個獨立國度。五千年不間斷嘅文明，留低嘅文化遺產密度，全世界少有地方可以相比：萬里長城蜿蜒過山脊，紫禁城坐鎮北京中軸線，兵馬俑喺西安城外守護千年，桂林嘅喀斯特山峰倒映喺灕江之上，張家界嘅砂岩石柱更加係《阿凡達》嘅取景靈感。現代中國再加多一層高速都市化——上海浦東嘅天際線、深圳嘅科技園區、成都嘅大熊貓保育基地同麻辣火鍋，而甘肅、新疆嘅絲綢之路走廊、雲南嘅梯田同西藏嘅寺院，更加係亞洲大陸上其中一啲最有意思嘅陸路旅程。對香港居民嚟講，呢個一衣帶水嘅鄰居更加特別方便——深圳、廣州通關快、車程短，一個週末就可以走一轉。
香港居民返內地嘅出入境安排
持有香港特區護照或者香港永久性居民身份證嘅香港居民，返內地唔使簽證，但要用有效嘅《港澳居民來往內地通行證》（俗稱回鄉證）——呢個係一種通行證件，唔係旅遊簽證，亦都唔會喺護照度貼簽證紙。回鄉證申請同續辦透過國家移民管理局嘅官方網站或者應用程式，又或者中國旅行社（香港）有限公司辦理，首次申請通常需要親身辦理指模等生物識別資料；喺內地遺失或者證件過期，可以就近向當地公安機關出入境管理部門申報補辦。持有效回鄉證，喺羅湖、福田、深圳灣、廣深港高鐵西九龍站等口岸，可以用自助查驗通道快速過關，毋須逐次排隊蓋章。留意：回鄉證有指定嘅有效期，一定要出發前檢查清楚，唔好當佢好似身份證咁「有咗就一定得」。如果你係香港居民但未持有回鄉證（例如新入籍嘅香港永久性居民，或者持有外國護照嘅香港居民），就要按返一般外國人身份，經中國簽證申請服務中心或者中國駐港領事機構申請普通旅遊簽證（L字簽證），流程同其他持外國護照人士一樣。另外要留意：香港同澳門各自實行獨立嘅出入境制度，兩地嘅出入境紀錄唔互通，亦都唔算入內地嘅停留計算。
簽證類型
香港特區護照持有人及香港永久性居民，返內地旅遊、探親、商務、就學等各種目的嘅主要通行證件——毋須另行申請簽證。
渡航前必讀資訊
- 回鄉證有效期要提前檢查：回鄉證雖然可以無限次出入境，但有指定嘅有效日期，唔係好似身份證咁「有咗就永遠得」。出發前記得檢查剩餘有效期，近到期記得提前續辦。
- 香港、澳門同內地係三個獨立嘅出入境制度：去香港或者澳門唔算入返內地，兩地嘅逗留紀錄唔互通。如果行程包含由香港/澳門去內地再返轉頭，每程都要單獨計算。
- 喺酒店以外過夜要留意住宿登記：喺內地逗留期間，如果唔係住喺酒店（例如住喺親戚朋友屋企），抵達後24小時內要向當地公安機關辦理住宿登記。
- 北京長城有幾個唔同路段：八達嶺（最方便，有纜車，人多）、慕田峪（推薦嘅平衡選擇，纜車加滑道）、金山嶺（適合行山影相，日出時分特別壯觀，人較少）、司馬台（唯一夜間開放路段）。春秋兩季環境最理想。
- 北京紫禁城每日入場人數設限，要提前網上預約：建議預留至少三至四小時遊覽。可以同天安門廣場、北海公園同頤和園安排喺同一日，湊成完整嘅皇城行程。
- 數碼支付主導日常生活：微信支付同支付寶用喺幾乎所有場合——由街邊小食到的士都靠佢。持外國卡（包括香港發卡）嘅旅客而家可以直接將卡連接兩個應用程式——出發前記得設定好。信用卡好少可以直接喺店舖刷卡。城市入面ATM普遍，但鄉郊地方少見，記得帶備現金作後備。
- 防火長城會封鎖大部分國際應用程式：內地網絡封鎖咗Google、Gmail、YouTube、Facebook、Instagram、WhatsApp同Twitter/X——你平時慣用嘅大部分國際應用程式都會用唔到。出發前記得下載離線地圖、備份重要文件同行程，裝好Pleco等離線中文翻譯，同預備好SIM卡或者eSIM方案。微信係內地嘅萬能應用程式，傳訊息、支付、召車同聯絡人都靠佢。
- 普通話係通用語言：酒店、機場同北京上海嘅旅遊核心區以外，英文能力好有限。香港旅客講廣東話喺廣東省內通行，但一離開嶺南地區就要靠普通話。建議裝一個離線翻譯應用程式（例如Pleco或者Google Translate離線中文包）以防萬一，並將酒店名同地址用中文字寫低俾司機睇。
- 全國統一用北京時間（UTC+8），同香港一樣冇時差，雖然國土橫跨五個地理時區：新疆通用非官方嘅當地時間（UTC+6）。高鐵網絡係全球最龐大嘅一個，現代化、準時，覆蓋大部分城際路線。國內航班班次多，但延誤都比較常見。
- 最佳季節係春季（4至5月）同秋季（9至10月），氣溫舒適、天色清朗。避開農曆新年（1至2月，日期每年不同）同十一黃金週（10月1至7日）——呢兩段時間國內旅遊人潮暴增，景點極度擠迫，酒店同車票提前幾星期已經爆滿。
旅遊概覽
萬里長城唔係一條牆，而係跨越多個朝代、總長超過21,000公里嘅防禦工事網絡——單係北京附近已修復嘅路段，已經提供多種唔同體驗，由有纜車直達嘅八達嶺，到日出時分人煙稀少嘅金山嶺山脊。紫禁城喺72公頃土地上，以980座建築展現五個世紀嘅皇朝盛世。西安城外嘅兵馬俑——1974年出土、超過8,000尊真人大小嘅武士俑——依然係二十世紀最重要嘅考古發現之一。桂林嘅喀斯特山峰同灕江遊船，將中國傳統水墨畫嘅意境活現眼前。成都將大熊貓研究基地同全球數一數二嘅街頭美食文化（麻辣火鍋、麻婆豆腐、擔擔麵）結合埋一齊。張家界嘅砂岩石柱喺雲霧之間拔地而起，構成猶如異星嘅侏羅紀地貌。上海將殖民時期嘅外灘、未來感十足嘅浦東天際線，同亞洲數一數二嘅畫廊文化，濃縮喺黃浦江嘅一個彎度入面。甘肅、新疆嘅絲綢之路——敦煌莫高窟、吐魯番附近嘅火焰山、喀什嘅週日巴扎——係一趟穿越沙漠、綠洲同中亞文化嘅陸路旅程。雲南嘅梯田、西藏嘅布達拉宮、杭州嘅西湖——中國值得嘅唔止一次旅程，而係一生反覆重遊。而對香港居民嚟講，廣東近在咫尺——深圳嘅科技園區、廣州嘅嶺南文化同粵菜、珠海橫琴嘅新發展，通通都係一個週末就可以來回嘅短途行程。
探索中國
紫禁城坐落喺北京中軸線嘅心臟地帶——72公頃土地上有980座建築，係明清兩代帝皇將近五個世紀嘅居所，亦係全球保存得最完整嘅宮殿建築群。太和殿、內廷、御花園、珍寶館，同文華殿輪流展出嘅陶瓷特展，都值得反覆探訪。必須網上預約，每日入場人數設有上限。可以同天安門廣場（皇城南門）、景山公園（用紫禁城護城河挖出嘅泥土堆成嘅人工山，係北京最佳嘅免費全景觀景點）、天壇（皇帝冬至祭天嘅地方），同頤和園（慈禧太后嘅湖畔行宮，有昆明湖、長廊同蘇州街）一齊安排喺同一日。同一層帝制文化，喺西安嘅明代城牆同鐘樓、北京以北嘅明十三陵，同距離北京乘高鐵約半日車程嘅承德避暑山莊都可以搵到。
體驗呢個目的地嘅方式
萬里長城、紫禁城、兵馬俑、絲綢之路上嘅莫高窟、拉薩嘅布達拉宮——中國嘅聯合國教科文組織世界遺產數目冠絕全球前列。每個省份都藏住幾千年歷史，等緊你徒步、踩單車或者搭高鐵去發掘。
由四川嘅火辣火鍋，到廣東嘅早茶同北京填鴨，再到蘭州拉麵——八大菜系構成嘅美食世界。每個城市都有街頭小食市場，西安嘅回族清真美食同雲南嘅亞熱帶風味，足夠你食一世都食唔完。
桂林嘅喀斯特山峰、張家界嘅浮空石柱、龍脊嘅梯田、黃龍嘅翡翠鈣化池、黃山嘅雲海奇松——中國嘅自然奇觀同呢個國家本身一樣多元，由熱帶嘅海南到四川嘅雪山，再到內蒙古嘅戈壁沙漠。
上海有外灘同浦東天際線，北京喺胡同同奧運建築之間找平衡，深圳係四十年前幾乎唔存在嘅科技樞紐，成都就係全球數一數二宜居嘅茶館之城——中國嘅大城市展現傳統同未來嘅對比，規模上冇任何地方可以相比。
甘肅同新疆嘅古絲綢之路，經過敦煌嘅莫高窟、鳴沙山、吐魯番附近嘅火焰山同喀什嘅週日巴扎——一趟穿越沙漠、綠洲同中亞文化嘅旅程，依然係地球上其中一段最壯闊嘅陸路路線。
杭州嘅茶道、北京嘅書法課、寺院公園清晨嘅太極、四川山區嘅佛教寺院，同喜馬拉雅山口嘅藏傳佛教經幡——中國嘅生活傳統滲透日常，歡迎你親身參與，而唔止係旁觀。
金錢與貨幣
人民幣（CNY）
貨幣代碼: CNY
實用金錢小貼士
出發前將銀行卡綁定支付寶或者微信支付
內地已經跳過現金同信用卡，直接進入手機支付社會。微信支付同支付寶幾乎用喺所有場合——由街邊小食檔、的士，到酒店結賬同博物館門票。持外國卡(包括香港發卡嘅Visa、Mastercard)嘅旅客而家可以直接將卡綁定兩個應用程式，毋須開內地銀行戶口。建議下載支付寶(建議作為主要支付工具)同微信，綁定銀行卡，完成護照/身份證驗證，再設定六位數字支付密碼——呢啲手續最好出發前喺香港做好。卡上嘅姓名一定要同證件完全相符。預付卡同虛擬卡通常會被拒絕。
貨幣係人民幣(CNY)
官方貨幣係人民幣(RMB),基本單位係元(CNY)。元以下細分為角(1/10)同分(1/100,實際上已經好少用)。紙幣面額有1、5、10、20、50同100元。可以喺銀行櫃檯(中國銀行、工商銀行、建設銀行)或者機場找換處兌換外幣——切勿同無牌嘅街頭找換人士交易。滙率會浮動，出發前查一下大概嘅滙率就夠，唔使死記一個實際數字。
ATM喺城市好方便，但鄉郊地區少見
由主要內地銀行(中國銀行、工商銀行、建設銀行、農業銀行)營運嘅ATM,接受外國發行嘅Visa、Mastercard同銀聯卡，可以直接提取人民幣。城市入面好普遍，但細鎮同鄉郊地區就好少見。每次同每日嘅提款上限因銀行同你自己發卡銀行而異，一般每次提款上限係2,500至10,000人民幣。內地銀行同你自己嘅發卡機構都可能收手續費。一定要有後備方案——唔好淨係靠ATM。
外國信用卡同扣賬卡喺內地直接刷卡好受限
雖然部分酒店同百貨公司嘅刷卡機有Visa、Mastercard標誌，但外國發行嘅卡喺結賬時直接刷卡仍然唔可靠。國際卡喺高級酒店、機場商店同大城市部分連鎖餐廳相對穩定啲。至於日常消費——市場、的士、街邊小食、便利店、細餐廳——透過支付寶或者微信支付嘅手機支付，先係唯一實用嘅電子支付方式。
帶備少量現金以防萬一
雖然手機支付已成主流，但帶住適量人民幣現金仍然係穩陣做法。部分的士司機、小商販同鄉郊商戶依然偏好或者要求現金。手機沒電、應用程式出問題，或者商戶嘅QR碼掃描器離線嗰陣，現金就更加派上用場——呢啲情況並唔罕見。可以喺城市嘅ATM提款，備齊唔同面額(100、50、20、10元)嘅紙幣，同你綁定咗嘅手機支付應用程式一齊隨身攜帶。
提示: 出發前請務必查看最新匯率。機場、銀行及持牌找換店均可兌換貨幣。
城市同行程規劃
計劃行程
預訂連結會前往我哋嘅合作夥伴Trip.com，你無需額外付費，我哋或會收到佣金。
香港同澳門
中國特別行政區——入境規則各自唔同，持中國簽證唔可以直接入境。
常見問題
唔使簽證，但要有效嘅《港澳居民來往內地通行證》，即係回鄉證。呢個係通行證件而唔係旅遊簽證，唔會喺護照度貼簽證紙，持證期內可以無限次自出自入，毋須逐次辦手續。可以經國家移民管理局嘅官方網站或者應用程式，又或者中國旅行社（香港）辦理，首次申請一般要親身辦指模等生物識別資料。
過期就唔可以用嚟過關，要重新辦理，所以出發前一定要親自檢查有效期——最常見嘅失誤就係當佢好似身份證咁「有咗就一定得」。如果係喺內地期間遺失或者發現證件出咗問題，可以就近向當地公安機關嘅出入境管理部門申報補辦，唔好等到要出境嗰日先處理。
行另一條完全獨立嘅路：按一般外國人身份，經中國簽證申請服務中心或者中國駐港領事機構申請普通旅遊簽證（L字簽證），遞交護照、申請表、相片、行程同酒店訂單。呢個情況常見於新入籍嘅香港永久性居民，或者只持外國護照嘅香港居民。兩條路唔可以撈亂，用邊份證件入境就全程用返嗰份。
請以本 Visaja 頁面為起點，申請前直接向官方來源查核現行規則。