Portogallo · Austria

Ambasciata del Portogallo a Vienna

Panoramica

L'Ambasciata del Portogallo a Vienna è accreditata presso l'Austria e la Slovenia (quest'ultima dal 2013) ed è il punto di riferimento consolare della comunità portoghese nei due Paesi: una comunità piccola ma particolare, giovane e molto qualificata, presente soprattutto nella ricerca scientifica, nell'università e nelle arti. La cancelleria e la sezione consolare si trovano presso l'Opernring, nel centro di Vienna, affiancate da consolati onorari a Salisburgo, Innsbruck, Linz e Graz per le regioni. Per la maggior parte dei lettori l'ambasciata conta soprattutto come cuore della vita consolare di questa comunità — documenti, stato civile, codice fiscale, voto dall'estero — e come riferimento per qualsiasi pratica con il Portogallo dall'Austria o dalla Slovenia.

Servizi Visto

Chi viaggia dall'Austria o dalla Slovenia verso il Portogallo di norma non ha bisogno del visto: entrambi i Paesi fanno parte dell'UE e dello spazio Schengen, quindi si entra in Portogallo con la carta d'identità o il passaporto. La sezione consolare tratta i visti soprattutto per i cittadini di Paesi terzi residenti in Austria o Slovenia che vogliono recarsi in Portogallo — il visto Schengen di breve durata (tipo C), fino a 90 giorni — e i visti nazionali (tipo D) per soggiorni lunghi, lavoro, studio o ricongiungimento familiare. Le domande si presentano su appuntamento alla sezione consolare di Vienna.

Servizi Consolari

La sezione consolare assiste la comunità portoghese in Austria e Slovenia con l'intera gamma di servizi: carta del cittadino (Cartão de Cidadão) e passaporto elettronico, stato civile (nascite, matrimoni, decessi), iscrizione consolare, codice fiscale (NIF), iscrizione alle liste e voto alle elezioni portoghesi dall'estero, procure, atti notarili, certificati e legalizzazione di documenti. I consolati onorari di Salisburgo, Innsbruck, Linz e Graz offrono una prima assistenza nelle regioni, ma i servizi consolari completi passano dalla sezione di Vienna.

Supporto Commerciale ed Esportazione

L'agenzia portoghese per il commercio e gli investimenti, AICEP Portugal Global, segue il mercato austriaco tramite l'ambasciata: sostiene gli esportatori portoghesi verso l'Austria e le imprese austriache che vogliono investire in Portogallo o rifornirsi lì. È il primo punto di contatto per le imprese di entrambe le parti che valutano la relazione economica tra Portogallo e Austria.

Programmi Culturali ed Educativi

La lingua e la cultura portoghese hanno in Austria un'impronta nettamente universitaria. La rete del Camões I.P. mantiene Centri di Lingua Portoghese all'Università di Vienna — aperto nel 2006 — e a Graz, oltre a un lettorato all'Università di Vienna e a protocolli di cooperazione con le università di Graz e Salisburgo. Più che la rete scolastica dei Paesi con grandi comunità di emigrati, qui il lavoro culturale ed educativo si concentra sull'università, sui legami di ricerca e sul programma di una comunità giovane e qualificata.

Area di Servizio

L'ambasciata è accreditata presso l'Austria e la Slovenia, e la sua giurisdizione consolare copre entrambi i Paesi. I servizi consolari completi sono prestati dalla sezione consolare di Vienna; i consolati onorari di Salisburgo, Innsbruck, Linz e Graz sono il primo punto di contatto più vicino nelle regioni austriache, e i residenti in Slovenia sono assistiti da Vienna.

Informazioni sugli Appuntamenti

I servizi consolari sono su appuntamento. La sezione consolare si trova in Opernring 1/R/1, nel centro di Vienna, raggiungibile al +43 1 585 37 20 (sconsular.viena@mne.pt), ed è aperta dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 14:30 alle 17:30, e il venerdì dalle 9 alle 13. Per i cittadini portoghesi in difficoltà è attiva una linea d'emergenza 24 ore su 24 al +351 961 706 472. Verificate i documenti necessari per ciascuna pratica prima di prenotare.

Note Speciali

L'ambasciata e la sezione consolare si trovano presso l'Opernring, nel 1º distretto di Vienna accanto all'Opera di Stato — a pochi minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Karlsplatz. Portate un documento d'identità con foto e mettete in conto un controllo di sicurezza. La missione osserva sia le festività portoghesi (Giornata del Portogallo, 10 giugno; Restaurazione dell'Indipendenza, 1º dicembre) sia quelle austriache. Copre anche la Slovenia, i cui residenti sono assistiti da Vienna; nelle regioni austriache, i consolati onorari di Salisburgo, Innsbruck, Linz e Graz sono il primo contatto più vicino.

Domande frequenti

I cittadini austriaci hanno bisogno del visto per il Portogallo?

No. L'Austria fa parte dell'UE e dello spazio Schengen, quindi i cittadini austriaci si recano in Portogallo con la carta d'identità o il passaporto e soggiornano senza visto. Lo stesso vale per i cittadini dell'UE e dello SEE residenti in Austria e per i cittadini della Slovenia, Paese che l'ambasciata copre anch'esso.

Vivo in Austria ma non sono cittadino dell'UE: ho bisogno del visto per il Portogallo?

Forse. Se la tua nazionalità richiede il visto Schengen, si richiede — su appuntamento alla sezione consolare di Vienna — un visto per soggiorni brevi (tipo C) per viaggi fino a 90 giorni, oppure un visto nazionale (tipo D) per soggiorni lunghi, lavoro, studio o ricongiungimento familiare.

Come rinnovano il passaporto o la carta del cittadino i cittadini portoghesi in Austria?

Su appuntamento alla sezione consolare di Vienna, al +43 1 585 37 20 (sconsular.viena@mne.pt). I consolati onorari di Salisburgo, Innsbruck, Linz e Graz aiutano con le prime domande, ma il passaporto e la carta del cittadino sono rilasciati dalla sezione di Vienna. Portate i documenti richiesti per la pratica desiderata.

I portoghesi in Austria possono votare alle elezioni portoghesi?

Sì. Gli elettori iscritti partecipano alle elezioni portoghesi dall'estero, e la sezione consolare gestisce l'iscrizione alle liste. Verificate per tempo che la vostra iscrizione sia aggiornata, perché ci sono scadenze.

Dove posso studiare il portoghese in Austria?

Grazie alla presenza del Camões I.P. nelle università austriache: Centri di Lingua Portoghese all'Università di Vienna (dal 2006) e a Graz, un lettorato a Vienna e protocolli con le università di Graz e Salisburgo. L'impronta è universitaria, non una rete scolastica.

L'ambasciata di Vienna copre anche la Slovenia?

Sì. Dal 2013 l'ambasciata di Vienna è accreditata presso la Slovenia oltre che presso l'Austria, quindi i cittadini portoghesi in Slovenia e i richiedenti un visto portoghese che vi risiedono sono assistiti da Vienna.

Usa questa pagina di Visaja come punto di partenza: verifica le regole in vigore direttamente alla fonte ufficiale prima di presentare la domanda.