Taipei, 台灣

Evergreen city guide with quick facts, travel, business, and culture.

台灣Taipei

概覽

台北將傳統同現代擺埋一齊——幾百年歷史嘅廟宇喺台北101腳下燒緊香,夜市入面世界級嘅街頭美食就喺火山溫泉幾個站之隔。呢個城市細細粒但捷運四通八達,啱啱好一個週末,亦都值得留耐啲慢慢行。

台北101同現代台北

曾經全球最高嘅大樓,加埋觀景台同信義區周邊嘅購物飲食核心。

夜市

士林(規模最大)、饒河(兩頭有廟門)同寧夏(本地人最愛)——台北嘅飲食生活離唔開夜市。

博物館同廟宇

故宮博物院嘅中華宮廷藝術珍藏,同龍山寺幾百年歷史嘅佛道合一廟宇。

北投溫泉

火山地熱溫泉,日治時期浴場文化底蘊,搭捷運去多幾個站就有公共同私人浸湯選擇。

象山登山

由象山捷運站出發嘅短陡步道,行到台北最靚嘅天際線觀景點,日落時分特別震撼。

一日遊

九份嘅燈籠山城、野柳嘅海岸奇岩,同烏來嘅溫泉瀑布,由台北市中心出發半日就去到。

歷史

台北由1875年清朝建嘅城牆府城發展起嚟,喺日治時期(1895至1945年)成為台灣經濟同行政中心,今日台北好多基建同地標建築(包括北投溫泉浴場文化)都係嗰段時期打落嘅根基。1949年中華民國政府由大陸遷台之後,台北成為首都,同時帶埋大批宮廷藝術珍藏,而家收藏喺故宮博物院。踏入二十世紀後期,台北發展成重要嘅科技金融中心,2004年落成嘅台北101就係呢種轉型最清晰嘅象徵。

文化

台北嘅夜市(士林、饒河、寧夏)係呢座城市飲食生活嘅核心——蚵仔煎、臭豆腐、滷肉飯、窯烤胡椒餅,加埋台灣發明嘅珍珠奶茶。夜市之外,台北仲有亞洲數一數二密集嘅米芝蓮推薦名單,由街頭美食級嘅必比登推介到星級餐廳都齊晒。 節慶: 台北101跨年煙花(12月31日), 農曆新年(日期每年唔同,一月尾至二月), 台北燈節(農曆新年之後), 端午節(五至六月,基隆河同淡水河龍舟賽). 博物館: 故宮博物院(中華宮廷藝術文物), 北投溫泉博物館(修復嘅1913年日治時期浴場), 台北市立美術館, 國立臺灣博物館.

實用資訊

治安: 以國際標準嚟講,台北治安非常好——針對遊客嘅暴力罪案好少見,夜晚喺大部分社區行街都冇乜擔心。喺人多嘅夜市要留意扒手,同一般城市出遊嘅常規注意事項一樣。 語言: 國語(普通話)係主要語言;捷運同旅遊區英文標示常見,但比較細嘅本地店舖同傳統市場就比較少。 貨幣: 新台幣(TWD)。餐廳同大型商店普遍收卡;夜市同細商戶就現金同悠遊卡比較實用。台灣冇畀小費嘅習慣。
旅遊概覽

台北細細粒,搭捷運同行路就已經走勻晒——一座曾經係全球最高嘅摩天大樓,望住幾百年歷史、居民日日都嚟燒香嘅廟宇。台北101喺2004年開幕到2010年杜拜哈里發塔起成之前,一直保住全球最高建築嘅紀錄,而家仍然係信義區呢個商場食肆核心地帶嘅地標。搭幾個站捷運,就可以見到台北老一面嘅一面——龍山寺嘅精緻宗教建築同終日冒煙嘅香爐,加埋萬華區呢一帶保留住台北最舊嘅街坊氣息。夜市係台北人真正嘅飲食生活——士林夜市規模最大最出名,窄巷入面幾百檔攤位;饒河街夜市兩頭都有廟門,氣氛比較傳統唔會咁迫;寧夏夜市細細個,主打經典台式家鄉小食。夜市之外,故宮博物院珍藏住全球數一數二嘅中華藝術瑰寶(大部分1949年由大陸搬過嚟),象山嘅短途陡峭山路行到上去就見到信義區靚到爆嘅天際線,北投嘅火山溫泉——搭捷運去多幾個站——就化身正宗日式浸湯體驗。西門町係行人專用嘅購物區,受日本潮流文化影響,同城市其他地方嘅步調成強烈對比。城市之外,一日遊都好方便:九份嘅燈籠山城(搭巴士一個鐘)、野柳嘅風化奇石海岸,同烏來嘅溫泉瀑布,半日就去到。台北捷運令呢一切都好易搞掂——全程英文標示,悠遊卡拍卡搭車,班次密到幾乎去到邊個景點都得。

探索Taipei

台北101同信義區

台北101由2004年開幕到2010年杜拜哈里發塔超越為止,一直係全球最高建築,佢嗰種一節一節、參照傳統中式建築嘅設計,加上巨型調諧質塊阻尼器抵禦颱風同地震,至今仍然係台北天際線嘅主角。室內觀景台(89樓)同室外觀景台(91樓)都可以睇到全城景觀,天氣好或者日落之後城市燈火鋪滿眼前嗰陣最靚。周邊嘅信義區發展成台北首屈一指嘅購物飲食核心——百貨公司、國際品牌店、密密麻麻嘅餐廳全部行路可達,仲有台北世界貿易中心嘅會展設施。台北101嘅跨年煙花係城市每年一大盛事,吸引大批人潮擠爆周邊街道同公園。

夜市——士林、饒河同寧夏

士林夜市係台北最大最出名嘅夜市,喺劍潭捷運站附近一大片窄巷密集展開,幾百個攤位由蚵仔煎、臭豆腐到烤魷魚、珍珠奶茶樣樣齊——最好肚餓先去,週末人流特別多。饒河街夜市比較細同直,兩頭都有廟門,氣氛比較傳統唔會咁迫人,滷肉飯同窯烤胡椒餅係出名嘅招牌。寧夏夜市規模再細啲,主打經典台式家鄉小食,好多本地人話呢度先係最原汁原味、最少遊客化嘅一個。三個夜市都係每晚營業,搭捷運直達,一晚走幾個夜市食勻晒都冇問題。

故宮博物院同龍山寺

故宮博物院珍藏住全球數一數二嘅中華藝術同宮廷文物——玉器、瓷器、書法、繪畫橫跨幾千年歷史,大部分喺1949年國共內戰期間由北京故宮搬過嚟。館藏規模咁大,就算行馬看花都最好揀定幾個展廳專攻(翠玉白菜同肉形石係最出名嘅兩件單品,一定有人排隊睇)。龍山寺喺舊區萬華,見到嘅係另一種歷史——由1738年開始運作至今嘅佛道合一廟宇,屋簷雕刻精緻密集,庭院成日都有信眾燒香,唔係博物館嗰種靜態展示。萬華周邊街道保留住台北最舊嘅城市肌理之一,同幾個捷運站之隔嘅信義區玻璃大廈形成強烈對比。

北投溫泉

北投喺台北市中心搭捷運去多幾個站,坐落喺一個火山地熱谷之上,超過一個世紀以嚟不斷供應天然溫泉水——日治時期最先將呢度發展成溫泉度假勝地,呢種傳統至今仍然睇得出喺北投嘅建築入面。地熱谷(又叫地獄谷)嗰個冒煙、帶硫磺味嘅溫泉源頭,係一條短程散步路線嘅核心,沿途經過北投溫泉博物館(修復好嘅1913年日治時期公共浴場)同梅庭(保存落嚟嘅日式別墅)。公共浴場同私人酒店溫泉喺北投一帶都有得揀,由簡單嘅公共池到高級度假設施都齊全——雖然搭捷運只需20到30分鐘,但真係好放鬆,感覺同台北市中心完全係兩個世界。

象山同西門町

象山登山步道由信義線終點站象山站直接出發,行一段短但陡嘅石級,就到達台北其中一個最靚嘅天際線觀景點——台北101就喺對面聳立,日落或者入夜之後大廈同全城燈火通明嗰刻特別震撼。視乎步速同影相停留時間,行完成程大約20到40分鐘。西門町喺城市另一邊,近舊區萬華,係台北行人專用嘅年輕人潮流集中地——深受日本街頭時尚同流行文化影響,有卡拉OK、機動遊戲、街頭表演,仲有密密麻麻嘅潮流小食攤同時裝店。西門町嘅活力潮流場景同象山嘅寧靜山徑形成強烈對比,呢種反差正正捕捉到台北喺細細個地理範圍入面所展現嘅多樣性。

一日遊——九份、野柳同烏來

九份係東北海岸山區一個舊金礦小鎮,而家已經成為台灣最受歡迎嘅一日遊之一,靠嘅係窄窄嘅石階小巷同望住海嘅燈籠茶樓——搭巴士大約一個鐘就到,黃昏時分紅燈籠亮起,同漸暗嘅天色相映,氣氛最有味道。野柳地質公園沿海岸再向前,保護住一段被海風海浪侵蝕嘅奇岩地形,最出名嘅係蘑菇狀嘅「女王頭」,沿住易行嘅海岸木棧道就睇齊晒。烏來喺台北以南嘅山區,溫泉、瀑布加埋泰雅族原住民文化底蘊三樣齊全,搭巴士唔使一個鐘就到——比起發展得比較成熟嘅北投,呢度更加寧靜同綠意盎然。三個地方由台北市中心出發,半日或者一日遊都輕鬆搞得掂,唔使留低過夜。

台北實用資訊

台北捷運全城覆蓋,英文標示齊全,班次密,悠遊卡拍卡就搞掂捷運、巴士,甚至部分便利店消費——一張卡基本上就夠遊客用晒。桃園國際機場(TPE)係台北主要嘅國際門戶,距離市中心大約40公里,有專用嘅機場捷運直達市區,車程大約35到50分鐘。便利店(尤其係7-Eleven同全家)幾乎周圍都係,用途遠遠不止買零食——提款、繳費、列印車票、寄件樣樣都得。台灣冇畀小費嘅習慣。亞熱帶氣候令夏天(6月至8月)又熱又濕,冬天就比較溫和,春秋兩季一般最舒服,啱曬長時間行街同去郊外一日遊。

常見問題

台北要玩幾多日先夠?

三到四日就可以走勻台北市中心嘅重點——台北101、一兩個夜市、故宮博物院、龍山寺同北投溫泉。想加多日九份或者野柳一日遊,就要五日先夠玩得盡興。

台北邊個夜市最值得去?

士林夜市規模最大最出名,種類同分量都夠晒豐富。饒河嘅氣氛比較傳統,兩頭都有廟門。寧夏規模細啲、比較靜,好多本地人覺得先至係最正宗嘅一個。台北捷運四通八達,一晚走幾個夜市都好輕鬆。

台北捷運遊客用會唔會好複雜?

唔會——全程英文標示齊全,班次頻密,悠遊卡(可加值嘅交通卡)搭捷運、巴士,仲有好多便利店消費都用得。喺亞洲嚟講,台北捷運真係屬於對初次到訪嘅遊客比較容易上手嗰類。

九份同野柳可唔可以一日遊玩勻?

可以——因為兩個地方都喺台灣東北海岸,好多包團同巴士都會兩個一齊排埋。九份最好喺傍晚到夜晚初段去,嗰陣紅燈籠亮起,氣氛最靚。

幾時去台北最好?

春季(3月至5月)同秋季(10月至11月)天氣最舒服,啱曬長時間行街同郊外一日遊。夏天(6月至8月)又熱又濕,仲有颱風風險;冬天溫和但可能連續陰濕一段時間。

Taipei的外國使領館

本市共有4個使領館,按地區分類。