Berlim

O Portão de Brandemburgo (Brandenburger Tor), o arco triunfal dórico de Carl Gotthard Langhans de 1791, emoldura a ponta leste da Pariser Platz e segue como o ícone definidor de Berlim — palco do reencontro da queda do Muro em 1989, com a Quadriga restaurada após os danos napoleônicos e da guerra, e a dobradiça visual entre o Tiergarten e a Unter den Linden. Atrás dele, o edifício do Reichstag (Paul Wallot, 1894; reconstrução de Norman Foster em 1999, com a cúpula de vidro) abriga o Bundestag — o parlamento alemão — e a cúpula é aberta gratuitamente aos visitantes com reserva antecipada, oferecendo uma passarela em espiral de 360 graus com comentário em áudio sobre a política e a arquitetura da cidade. O bairro do governo (Regierungsviertel) se estende ao norte pela curva do Spree, no distrito de Tiergarten: a Chancelaria Federal (Bundeskanzleramt), os edifícios parlamentares Paul Löbe e Marie Elisabeth Lüders ligados por passarelas sobre o rio, e a catedral de vidro da Berlin Hauptbahnhof a cinco minutos. O próprio Tiergarten, o maior parque central de Berlim (210 hectares), estende-se por 3 km do Portão de Brandemburgo até a Bahnhof Zoo, com a Siegessäule (Coluna da Vitória) no centro — procurado para pedalar, fazer piquenique aos domingos e o Karneval der Kulturen.

A Ilha dos Museus (Museumsinsel), Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1999, concentra cinco museus estatais no braço norte do Spree: o Altes Museum (a rotunda greco-dórica de Schinkel, de 1830, com antiguidades clássicas), o Neues Museum (a célebre reconstrução pós-guerra de David Chipperfield, que guarda o icônico busto de Nefertiti), a Alte Nationalgalerie (pintura europeia do século XIX, de Friedrich a Manet), o Bode-Museum (arte bizantina e a Coleção de Escultura num edifício neobarroco) e o Pergamonmuseum (atualmente fechado por etapas até 2027 para grande reforma; seções reabrem aos poucos). O novo Humboldt Forum, aberto em 2020-21 no reconstruído Stadtschloss do outro lado da água, abriga o Museu Etnológico e o Museu de Arte Asiática. Um único ingresso da Ilha dos Museus cobre a entrada nas cinco casas no mesmo dia; o Berlin Museum Pass estende-se à maioria dos mais de 175 museus da cidade por três dias. A James-Simon-Galerie (Chipperfield, 2019) é o centro de visitantes unificado da Ilha dos Museus. Ao redor da ilha, o quarteirão cultural de Mitte se estende à Berliner Dom (a catedral de Berlim, neobarroca, com uma cúpula de 75 m que se pode subir), ao conjunto de pátios Hackesche Höfe (oito pátios Jugendstil interligados, com lojas e restaurantes) e ao eixo comercial da Friedrichstraße.

A paisagem da Guerra Fria em Berlim é excepcionalmente preservada para uma cidade em funcionamento. O Memorial do Muro de Berlim (Gedenkstätte Berliner Mauer), na Bernauer Straße, é o memorial oficial: um trecho preservado de 60 m do muro com a recriação da faixa de fronteira, a exposição do Centro de Documentação e a Capela da Reconciliação. A East Side Gallery, 1,3 km de muro original ao longo da Mühlenstraße, entre a Ostbahnhof e a Oberbaumbrücke, é o trecho remanescente mais longo e foi pintada por 118 artistas de 21 países em 1990 — o beijo de Brejnev e Honecker, de Dimitri Vrubel, é o painel mais fotografado. O Checkpoint Charlie, na Friedrichstraße, é o famoso ponto de travessia americano-soviético, com o Mauermuseum por perto; o Tränenpalast (Palácio das Lágrimas), na estação Friedrichstraße, conserva o salão de travessia da fronteira como museu. O Stasi Museum, na antiga sede do Ministério da Segurança do Estado, em Lichtenberg, e o Memorial de Hohenschönhausen, na antiga prisão preventiva (visitas guiadas conduzidas por ex-detentos), ampliam a camada histórica. O Memorial aos Judeus Assassinados da Europa (Peter Eisenman, 2005), na Cora-Berliner-Straße, é o memorial central do Holocausto; o centro de documentação Topografia do Terror, no antigo terreno da Gestapo e do Escritório Central de Segurança do Reich, na Niederkirchnerstraße, tem entrada gratuita e exposições ao ar livre e cobertas.

Charlottenburg, o núcleo ocidental da cidade do pré-guerra e o coração de Berlim Ocidental durante a Guerra Fria, conserva uma elegância distinta dos distritos do leste. O Schloss Charlottenburg (iniciado em 1695 como palácio de verão de Sophie Charlotte e ampliado até virar o maior palácio barroco de Berlim) ancora o distrito com seus jardins formais, o gabinete de porcelana e o Mausoléu com o túmulo de mármore da rainha Luísa — o mais perto que Berlim chega de uma residência real à escala de Versalhes. A Kurfürstendamm (a Ku'damm) corre 3,5 km da Igreja Memorial Kaiser Wilhelm (Gedächtniskirche, cuja torre danificada na guerra foi deliberadamente preservada ao lado da réplica modernista de Egon Eiermann) a oeste até Halensee, e concentra a histórica cultura das grandes lojas de departamentos: o KaDeWe (Kaufhaus des Westens, aberto em 1907) é a maior loja de departamentos da Europa continental, e o seu salão gastronômico no sexto andar é um destino em si. O Olympiastadion (1936) recebe o Hertha BSC e jogos da Bundesliga e oferece visitas. O distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf concentra também boa parte do bairro das embaixadas — Tiergarten e Charlottenburg reúnem juntos o trecho mais denso de missões estrangeiras, com as embaixadas britânica, francesa, indiana e várias asiáticas a poucos passos do Portão de Brandemburgo. O Arquivo Bauhaus (atualmente em sede provisória enquanto seu edifício principal é reconstruído) guarda a maior coleção de design Bauhaus do mundo.

Os distritos do leste e do sul concentram o peso criativo contemporâneo de Berlim. Kreuzberg, dividido entre a metade ocidental tranquila (Bergmannkiez) e a metade oriental mais agitada (em torno da Kottbusser Tor e do Görlitzer Park), concentra a cultura gastronômica turca (o döner kebab foi inventado em Kreuzberg, na Berlim Ocidental, por Kadir Nurman em 1972), os salões de comida de rua da Markthalle Neun (o Street Food Thursday desde 2013) e o Museu Judaico (o edifício revestido de zinco de Daniel Libeskind, de 2001). Friedrichshain, do outro lado do Spree, abriga a East Side Gallery, o complexo RAW-Gelände (clubes, bares e escalada em antigas oficinas de reparo ferroviário) e a feira de domingo da Boxhagener Platz. Neukölln, o distrito operário historicamente turco logo ao sul de Kreuzberg, tornou-se o que mais mudou na última década — o Tempelhofer Feld (a pista e o campo do antigo aeroporto, hoje um parque público de 386 hectares onde se pedala nas pistas e se faz churrasco no verão) fica na sua fronteira, e o Schillerkiez, o Reuterkiez e o Maybachufer (mercado turco de terça e sexta, à beira do canal) ancoram o ecossistema gastronômico e de vida de rua. Prenzlauer Berg, a nordeste de Mitte, preserva mais sobrados do pré-guerra do que quase qualquer outro distrito de Berlim — o Mauerpark, na sua borda oeste, recebe a famosa feira de domingo e o anfiteatro de caraoquê da tarde, enquanto a Kollwitzplatz, a Kulturbrauerei e a Helmholtzplatz formam o eixo de cafés e restaurantes.

A cena de clubes de Berlim é a mais densa da Europa e recebeu, em 2024, o reconhecimento federal como instituição cultural — os clubes passaram a ser tributados à alíquota cultural reduzida, ao lado de óperas e teatros. O Berghain, em Friedrichshain (instalado numa antiga usina da RDA; aberto em 2004; política de porta famosamente seletiva), é o carro-chefe internacional, com a Panorama Bar no andar de cima e sessões de fim de semana que vão da meia-noite de sábado à manhã de segunda. O Tresor, originalmente no cofre de um antigo banco perto da Potsdamer Platz, mudou-se em 2007 para uma antiga central elétrica em Mitte e segue como uma das instituições de techno mais longevas. O Watergate, à beira do Spree em Kreuzberg, o Sisyphos, em Lichtenberg (com sua área externa de verão), o KitKatClub para a cena queer e fetiche, o RSO e o Wilde Renate completam o primeiro escalão. Além do techno: o SO36 em Kreuzberg para punk e indie, o Lido para música ao vivo, o Festsaal Kreuzberg para turnês internacionais e o Yaam à beira do Spree para vibrações caribenhas e africanas no verão. A porta do Berghain é imprevisível; vá sóbrio, vista-se de escuro, chegue cedo na fila e não tire fotos. A milha de clubes em torno de Friedrichshain (Revaler Straße, a Markthalle Neun do lado de Kreuzberg e a comuna Holzmarkt 25) oferece uma entrada menos curada na noite de Berlim.

Berlim é mais verde do que sua fama sugere — quase um terço da superfície da cidade é floresta, lago ou rio. O Tiergarten (210 ha, o parque central) é o mais central; o Tempelhofer Feld (386 ha, a pista e o gramado do antigo aeroporto) é o mais singular — fechado ao desenvolvimento por referendo de 2014, abrindo ao nascer do sol para ciclistas, pilotos de kite-buggy, hortelões urbanos e grupos de churrasco. A oeste, a floresta de Grunewald e o lago Wannsee formam a clássica praia de verão de Berlim (o Strandbad Wannsee, aberto em 1907) e a histórica Casa da Conferência de Wannsee (museu e exposição; entrada gratuita). A sudeste, o Müggelsee, o maior lago de Berlim, fica no distrito de Köpenick, com a torre de observação Müggelturm e a antiga vila de Friedrichshagen. O rio Spree serpenteia pelo centro — o trecho mais cênico vai do Reichstag, passando pela Ilha dos Museus, até a Oberbaumbrücke — e as operadoras Reederei Riedel e Stern und Kreis fazem passeios guiados de barco de 1 e 3 horas. O Volkspark Friedrichshain, a leste, o Volkspark Hasenheide, em Neukölln, o Treptower Park, à beira do Spree, e o Jardim Botânico, em Steglitz, completam o mapa de piquenique e corrida.

A rede da BVG (Berliner Verkehrsbetriebe) cobre a cidade com U-Bahn, S-Bahn, bonde e ônibus numa única zona tarifária (AB para a cidade, ABC incluindo o aeroporto BER e Potsdam). As linhas de U-Bahn U1 a U9 mais a nova extensão U5, o anel de S-Bahn (Ringbahn S41/S42, que circunda o centro) e as linhas radiais, além de uma extensa rede de bondes nos distritos do leste, tornam simples a vida sem carro — o Berlin WelcomeCard (48/72/96 horas) combina transporte com descontos em atrações. O aeroporto BER (Berlin Brandenburg Willy Brandt) abriu em outubro de 2020 em Schönefeld, após 14 anos de atrasos, substituindo o Tegel (fechado em 2020) e o Tempelhof (fechado em 2008); o FEX (Flughafen Express) e a S-Bahn S9 ligam o aeroporto à Hauptbahnhof em 30 minutos. A Berlin Hauptbahnhof (aberta em 2006, uma catedral de vidro de vários níveis sobre o Spree) reúne os serviços ICE de longa distância e os locais da S-Bahn. O bairro diplomático divide-se entre o conjunto reconstruído de Tiergarten (em torno da Klingelhöferstraße e da Chancelaria Federal) e as vilas mais antigas de Charlottenburg-Wilmersdorf — a maioria das grandes missões fica a 15 minutos de U-Bahn ou S-Bahn do centro. O inglês é universal no turismo, nos restaurantes, na comunidade de embaixadas e de pesquisa internacional e no comércio; algumas noções básicas de alemão facilitam o acesso a cafés de bairro e pequenas lojas. Cartões, inclusive por aproximação, são aceitos em quase todo lugar; alguns Kneipen tradicionais (botecos de esquina) e mercados de domingo seguem só em dinheiro.