Índia

  • População:4,5 mi (2011)
  • Área:206 km²
  • Altitude:9 m
  • Fuso horário:IST (UTC+5:30)
  • IATA:CCU

Visão geral

Calcutá funciona à base de adda (conversa), rosogolla e da convicção profunda de que a arte importa mais do que o comércio.

Viagem

Calcutá é a cidade indiana sobre a qual mais se discute — vista por uns como decadente e caótica, defendida por outros como a alma intelectual e criativa do país. Ambas as leituras estão certas. A antiga capital colonial britânica continua a envergar a sua arquitectura vitoriana, neogótica e Art Déco como um fato gasto que, ainda assim, parece melhor com a idade: o mármore branco do Victoria Memorial brilha sob o céu de monção, o Writers' Building ancora o BBD Bagh com a sua grandeza desgastada e a Ponte de Howrah suporta 100 000 veículos por dia a atravessar o rio Hooghly sem uma única porca ou parafuso. Mas a verdadeira atracção de Calcutá não são os monumentos — é a textura do quotidiano. Caminhadas matinais pelo Maidan (um dos maiores parques urbanos do mundo), pequenos-almoços de luchi e alur dom numa banca de rua, tardes nas livrarias de segunda mão da College Street, serões de adda (a intraduzível arte bengali da longa conversa sem destino regada a chá) e noites de teatro experimental ou Rabindra Sangeet. Só a comida justifica a viagem: a cozinha bengali é a mais refinada da Índia, construída sobre óleo de mostarda, a mistura de cinco especiarias panch phoron e o peixe — sobretudo o hilsa, que os bengalis tratam com a mesma reverência que os franceses reservam à trufa. Durante o Durga Puja, em outubro, a cidade transforma-se numa instalação de arte ao ar livre, com milhares de pandals (templos temporários) a competir entre si para construir as estruturas mais espectaculares, fazendo de Calcutá, por cinco dias, o maior festival público de arte do mundo.

Victoria Memorial e BBD Bagh — património colonial

O Victoria Memorial fica no extremo sul do Maidan, com a sua cúpula de mármore branco de Makrana a erguer-se acima de jardins cuidados — uma parte Taj Mahal, uma parte British Museum, totalmente inesperada numa cidade tropical. Construído entre 1906 e 1921 para evocar a Rainha Vitória, alberga hoje 28 394 peças que cobrem da era da Companhia das Índias Orientais à Independência, incluindo pinturas raras dos irmãos Daniell, miniaturas mogóis e objectos pessoais de figuras da época colonial. A entrada custa 30 INR para indianos e 500 INR para estrangeiros. Os jardins em redor são onde os calcutenses correm ao amanhecer e os casais passeiam ao pôr do sol — chegue cedo para evitar multidões e humidade. A noroeste, atravessando o Maidan, o BBD Bagh (antiga Dalhousie Square) concentra a melhor arquitectura colonial de Calcutá: o Writers' Building (1780, sede da Companhia das Índias Orientais), a Igreja de São João (1787) e a Estação Geral dos Correios, com a sua cúpula imponente inspirada na Catedral de São Paulo. A zona é um distrito comercial em uso, não um museu preservado — funcionários públicos e vendedores de chai partilham o espaço com edifícios centenários em diferentes estados de decadência romântica.

Ponte de Howrah e mercado das flores

A Ponte de Howrah (oficialmente Rabindra Setu) é a imagem-marca de Calcutá — uma viga em consola de 705 metros que transporta a vida da cidade sobre o rio Hooghly sem uma única porca ou parafuso (a estrutura é toda rebitada). Construída em 1943, durante a escassez de aço da guerra, com um sistema único de consola equilibrada, continua a ser uma das pontes mais movimentadas do planeta: 100 000 e mais veículos e incontáveis peões por dia. Atravesse-a ao amanhecer, quando a luz incide na estrutura metálica e o Hooghly cintila por baixo — a experiência a pé é crua, ruidosa e essencialmente calcutense. Por baixo do acesso ocidental da ponte, o Mullick Ghat Flower Market entra em ebulição antes do nascer do sol: malmequeres empilhados em montanhas, jasmins enfiados em grinaldas, nardos a chegar de camião das quintas a montante. É o maior mercado grossista de flores da Índia, a abastecer templos, casamentos e festividades em todo o leste do país. A combinação da ponte por cima, dos vendedores de flores em regateio por baixo e do Hooghly a correr ao fundo dá lugar a um dos cenários mais fotografados de Calcutá — vá entre as 5h e as 7h, antes do calor apertar.

Cozinha bengali — a mais refinada da Índia

A cozinha bengali opera com princípios diferentes dos do eixo butter chicken-naan que muitos estrangeiros conhecem. Assenta no óleo de mostarda (forte, picante), no panch phoron (mistura de cinco especiarias: feno-grego, kalonji, cominhos, sementes de mostarda preta e funcho) e numa devoção quase religiosa ao peixe — em especial ao ilish (hilsa), um peixe gordo de rio, cheio de espinhas, que os bengalis preparam de dezenas de maneiras e consideram o cume da arte culinária. Comece pela comida de rua: phuchka (a versão bengali do pani puri, mais ácida e mais viciante do que em qualquer outro lado), os kathi rolls do Nizam's, na Park Street (original desde 1932), e o jhalmuri (arroz tufado misturado com óleo de mostarda, cebola e malagueta). Em refeições sentadas, experimente o Bhojohori Manna para o thali tradicional, o 6 Ballygunge Place para uma cozinha bengali mais alta ou o Oh! Calcutta para uma leitura refinada dos clássicos. O gosto pelo doce é lendário: rosogolla (bolinhas esponjosas de queijo fresco em xarope — invenção calcutense, não do Odisha, e os locais discutem com afinco quem inventou), sandesh (doces de leite prensado) e mishti doi (iogurte adoçado em panelas de barro). O Flurys, na Park Street, serve pastelaria de tradição colonial num salão de chá de 1927 que parece congelado no tempo.

College Street e a Calcutá literária

Calcutá deu ao mundo Rabindranath Tagore (primeiro Nobel da Ásia), Satyajit Ray (poeta do cinema) e Amartya Sen (Nobel da Economia) — e a cidade nunca deixou ninguém esquecer-se disso. A College Street, ao longo da Presidency University e da Indian Coffee House, é a manifestação física desse orgulho intelectual: o maior mercado de livros usados do mundo, onde as bancas transbordam, desde Penguin Classics manuseados a primeiras edições raras de literatura bengali. Os preços começam em 10 INR para livros de bolso e podem chegar a milhares de rupias para edições de colecção. A Indian Coffee House, no 15 da Bankim Chatterjee Street, é paragem obrigatória — uma sala enorme com ventoinhas de tecto, mesas de tampo de mármore e empregados de bonés em leque a servirem o mesmo café filtrado e as mesmas costeletas de carneiro desde 1942. A casa de infância de Tagore, Jorasanko Thakur Bari, é hoje a Universidade Rabindra Bharati e museu (entrada 20 INR), preserva as salas onde escreveu o Gitanjali. O complexo de cinema Nandan exibe retrospectivas de Satyajit Ray e cinema de autor bengali — consulte a agenda semanal para sessões a menos de 50 INR.

Durga Puja — o maior festival público de arte do mundo

Durante cinco dias em outubro (as datas variam com o calendário hindu), Calcutá transforma-se em algo que nenhuma outra cidade da Terra consegue replicar. O Durga Puja é, nominalmente, uma festa hindu que celebra a vitória da deusa Durga sobre o demónio Mahishasura, mas, na prática, é a razão de ser de Calcutá — um carnaval citadino de arte, comida, música e pandal-hopping que atrai mais de 4 milhões de visitantes. Os pandals são estruturas temporárias que abrigam imagens de Durga, e a competição entre comités de bairro para construir o mais espectacular gera verdadeira inovação artística: temas passados incluem pandals inteiramente feitos de electrónica reciclada, réplicas do Vaticano e instalações digitais imersivas. Comece pelo tradicional: os pandals de Bagbazar, Kumartuli Park e College Square mantêm o artesanato clássico. Depois vá ao experimental: Chetla Agrani, Behala Natan e Suruchi Sangha empurram regularmente os limites. A cidade fica acordada 24 horas, as ruas encerram ao trânsito e as bancas de comida operam sem parar. Reserve alojamento com meses de antecedência — todos os hotéis de Calcutá enchem. A cerimónia de imersão no Dashami (último dia), em que milhares de imagens são levadas ao Hooghly, é, em simultâneo, alegre e melancólica.

Kumartuli — onde se fabricam os deuses

Encaixada em ruelas estreitas junto ao Hooghly, Kumartuli é o bairro dos artesãos onde nascem as imagens espectaculares do Durga Puja. Há gerações, famílias de kumors (ceramistas) moldam figuras de barro de divindades hindus em oficinas abertas para a rua — pode acompanhar todo o processo, do esqueleto de bambu e palha à deusa pintada e terminada, ao longo do ano, embora a actividade atinja o pico nos meses anteriores ao Durga Puja (agosto e setembro). O barro vem da margem do Hooghly, misturado com casca de arroz e fibra de juta. O artesanato é extraordinário: uma única imagem de Durga pode atingir 4,5 metros de altura e demorar três meses a ficar pronta. O bairro não é uma atracção turística com sinalização e bilhete — é um bairro em funcionamento por onde se circula entre figuras a secar, baldes de tinta e camionetes de entrega. A fotografia é em regra bem-vinda (pergunte primeiro) e os artesãos contam, de boa vontade, o seu processo. Manhãs cedo evitam o calor. Kumartuli exporta imagens para todo o mundo, mas vê-las nascer no local, envoltas pela humidade do Hooghly e pela densidade do bairro, dá um contexto que nenhum museu pode dar.

Park Street e a vida nocturna colonial de Calcutá

A Park Street (oficialmente Mother Teresa Sarani, mas ninguém lhe chama isso) é a avenida mais famosa de Calcutá — uma sucessão de restaurantes, bares e instituições de época colonial que sintetiza a mistura peculiar de nostalgia e energia da cidade. O salão de chá Flurys (1927) serve pequenos-almoços ingleses e pastelaria num espaço que mudou pouco em décadas. O Peter Cat é lendário pelo chelo kebab (carne de borrego picada sobre arroz amanteigado com um ovo estrelado por cima — chegue antes das 19h ou conte com uma hora de fila). O Mocambo serve pratos continentais num interior retro que vai e vem da moda desde 1956. Para uma bebida, experimente o bar do Fairlawn Hotel (cápsula de tempo gerida por descendentes dos proprietários anglo-indianos originais) ou os novos espaços de coquetelaria de autor que foram surgindo na rua. O Park Street Cemetery, um dos primeiros cemitérios não-eclesiásticos do mundo (1767), guarda túmulos ornamentados de comerciantes, soldados e aventureiros do tempo colonial — é tranquilo, atmosférico e gratuito. Na noite de fim de ano, a Park Street encerra ao trânsito e torna-se uma das maiores festas de rua da Índia.

A Calcutá de Madre Teresa e Kalighat

Madre Teresa chegou a Calcutá em 1929 e passou quase 70 anos na cidade. A sede das Missionárias da Caridade, na 54A AJC Bose Road, está aberta a visitantes (gratuita, vestuário discreto exigido) — as salas simples, incluindo o quarto pessoal de Teresa e a capela do andar superior onde rezava, contrastam fortemente com a escala do alcance global da sua organização. O túmulo, na capela do rés-do-chão, é um lugar de recolhimento. Perto, o Templo Kalighat Kali é um dos 51 Shakti Peethas do hinduísmo (locais mais sagrados), dedicado à deusa Kali — um templo em funcionamento com rituais sacrificiais diários (cabras; não é para todos), oferendas de flores e uma intensidade que sintetiza a relação de Calcutá com a devoção. A zona em torno do templo — Kalighat — dá o nome a um estilo de pintura distinto que surgiu no séc. XIX, mistura mitologia hindu com comentário social do tempo colonial. Os vendedores ambulantes vendem versões contemporâneas como recordações.

Conselhos práticos — circular, clima e segurança

O Aeroporto Internacional Netaji Subhas Chandra Bose (CCU) liga Calcutá a destinos domésticos e a hubs internacionais (Banguecoque, Singapura, Dubai, Londres). O metro (o primeiro da Índia, inaugurado em 1984) tem uma única linha norte-sul, útil mas limitada; uma nova linha leste-oeste está parcialmente aberta. Os táxis amarelos Ambassador continuam icónicos, mas vão sendo substituídos por aplicações (Ola, Uber) — ambos são baratos para padrões ocidentais. Os rickshaws puxados à mão ainda operam nas ruelas estreitas do norte de Calcutá, um dos últimos lugares do mundo onde isto acontece. O clima é o principal desafio: outubro a fevereiro é agradável (20-30 °C), ideal para o Durga Puja (outubro) e para a Kolkata Book Fair (janeiro-fevereiro). Março a maio é tórrido e húmido (35-42 °C). Junho a setembro é monção — chuvas dramáticas que inundam ruas, mas dão à cidade um ambiente fotogénico e cinematográfico. Calcutá é em geral segura; aplicam-se as precauções urbanas habituais. Leve notas pequenas (10 e 20 INR) para rickshaws e chai. O inglês compreende-se com facilidade, mas o bengali é apreciado — «dhonnobad» (obrigado) e «kamon achhen» (como está) abrem portas.

Perguntas frequentes

Quantos dias vale a pena dedicar a Calcutá?

Quatro, se a cidade lhe interessar minimamente: um para o bairro colonial e o Victoria Memorial, outro que começa ao amanhecer na ponte Howrah e no mercado das flores e termina em Kumartuli, um para a College Street, a casa do café e os museus, e um sem plano nenhum — o dia para o qual esta cidade existe de facto. Durante a Durga Puja, acrescente dias em vez de os cortar, e reserve com meses de antecedência.

Quando é a Durga Puja e é boa altura para visitar?

Cai no outono, com datas que mudam a cada ano segundo o calendário hindu, e é ao mesmo tempo a melhor e a mais exigente das alturas. A melhor porque nada na Índia se lhe compara — a cidade inteira torna-se um festival de arte ao ar livre a funcionar noite e dia. A mais exigente porque o alojamento esgota com meses de antecedência, os preços sobem muito, cortam-se ruas e as multidões são enormes. Se quiser a cidade tranquila, venha entre novembro e fevereiro, quando o tempo está no seu melhor.

O que comer em Calcutá?

Phuchka de um carrinho de rua, um kathi roll da cozinha da Park Street que o inventou, e uma verdadeira refeição bengali de peixe — hilsa em mostarda se for época, ou um caril de peixe de rio se não. Depois os doces, que aqui não são um extra: rosogolla, sandesh na variante de que a casa se orgulha, e mishti doi comido diretamente do seu pote de barro. A cozinha bengali é a mais requintada da Índia e trata o seu peixe de rio com a reverência que outros reservam para a trufa. Um pequeno-almoço de luchi e alur dom de uma banca é igualmente essencial.

É fácil circular em Calcutá?

Mais fácil do que a fama sugere. A linha original do metro percorre a cidade ao comprido e novas linhas abrem por fases; os táxis por aplicação e os sobreviventes táxis amarelos são baratos e estão por todo o lado; as ruelas mais antigas do norte percorrem-se melhor a pé. O trânsito é intenso e os passeios são disputados, por isso planeie por bairro e agrupe os dias em vez de atravessar a cidade vezes sem conta.

O que é o adda e pode um visitante participar?

O adda é a instituição bengali da conversa longa, pausada e sem objetivo — a chá, numa casa de café, num terraço, durante horas. É mais uma prática cultural do que um passatempo, e a autoimagem da cidade assenta nele. Um visitante pode participar sem problema: sente-se no Indian Coffee House, peça algo e abra-se à mesa ao lado. A melhor preparação para Calcutá é chegar com tempo que ainda não tenha ocupado.

Missões diplomáticas em Calcutá

10 missões nesta cidade, agrupadas por região.

A Visaja mantém em revisão contínua os contatos e as informações de visto desta página; ainda assim, as exigências mudam sem aviso — confirme o essencial com a missão ou o portal oficial antes de viajar.