New Delhi: the planned capital and the applicant's city

Visão geral

Deli foi destruída e reconstruída sete vezes. A versão actual sobrepõe a grandeza mogol, a geometria imperial britânica e a ambição do século XXI numa cidade que nunca resolve as suas contradições — e fica melhor por isso.

História

O sítio de Deli está habitado em contínuo há mais de 3 000 anos, com evidência arqueológica de povoamento desde pelo menos 1000 a.C. A história formal da cidade segue sete fases urbanas sucessivas: Lal Kot (rajputas, séc. XI), Mehrauli (dinastia Qutub, séc. XII), Siri (Khaljis, séc. XIV), Tughlaqabad, Firozabad, Dinpanah/Shergarh e Shahjahanabad — a capital mogol que Shah Jahan começou a construir em 1639 e cujo Forte Vermelho e Jama Masjid sobrevivem até hoje. A Nova Deli como capital planeada foi encomendada pelos britânicos em 1911 (quando transferiram a capital de Calcutá), desenhada por Edwin Lutyens e Herbert Baker e inaugurada a 13 de fevereiro de 1931. A independência da Índia (15 de agosto de 1947) foi proclamada no Forte Vermelho; a Partição trouxe cerca de 500 000 refugiados hindus e sikh do Punjab para a cidade, refazendo a sua demografia, cozinha (a origem do butter chicken começa aqui) e carácter comercial.

Cultura

A Deli Velha e Chandni Chowk ancoram a identidade gastronómica da cidade: Karim's (desde 1913, nihari e seekh kebab mogol junto à Jama Masjid), Paranthe Wali Gali (parathas recheadas desde 1872) e Moti Mahal em Daryaganj (inventor do butter chicken e do dal makhani nos anos 50). O sul de Deli acrescenta profundidade na alta cozinha — Indian Accent (Khan Market, entre os melhores da Ásia) e um corredor denso de restaurantes em Hauz Khas Village e em torno de GK-1. Destaques de rua: chole bhature no Sita Ram Diwan Chand em Paharganj (a partir das 8h), daulat ki chaat (sobremesa de espuma de leite, só no inverno, vendida pelos vendedores da Deli Velha entre dezembro e fevereiro) e chaat no Bittoo Tikki Wala em Rajouri Garden. Festivais: Dia da República (26 de janeiro): a principal cerimónia cívica da Índia — desfile militar e carros alegóricos de todos os estados ao longo do Kartavya Path, com bancada por bilhete pelo site do Ministério da Defesa, Diwali (outubro/novembro, calendário lunar): Deli acende-se com diyas, foguetes e fogos públicos — Connaught Place e os mercados da Deli Velha têm o ambiente mais marcante, Holi (março, lua cheia): a festa das cores é particularmente intensa nos bairros residenciais da Deli Velha e em torno de Connaught Place; muitos hotéis organizam eventos de rooftop, Eid-ul-Fitr (calendário lunar): as orações da manhã na Jama Masjid juntam dezenas de milhares; as ruelas envolventes enchem-se de bancas de sewaiyyan (aletria) e comida de festa, Delhi International Arts Festival (dezembro): programa de 10 dias de música clássica indiana, kathak, bharatanatyam e artes visuais no Purana Qila e no NGMA. Museus: Museu Nacional (Janpath) — 650 INR estrangeiros; a principal colecção do país, dos selos de Harappa (2500 a.C.) a manuscritos mogóis, escultura budista, miniaturas e artes decorativas; aberto de terça a domingo, 10h-18h, Galeria Nacional de Arte Moderna (NGMA, India Gate) — arte indiana desde a Company School dos anos 1850 até à prática contemporânea; exposições rotativas; aberto de terça a domingo, 11h-18h30, Museu do Artesanato (National Handicrafts Museum, Bhairon Road) — complexo de ofício vivo com artesãos a demonstrar tecelagem, cerâmica e metalurgia de todos os estados; aberto de terça a domingo, 9h30-17h, Museu Nacional do Caminho-de-Ferro (Chanakyapuri) — locomotivas a vapor de herança, incluindo a Fairy Queen (1855, a mais antiga locomotiva a vapor em funcionamento no mundo); aberto de terça a domingo, 9h30-17h30, Museu Memorial Indira Gandhi (Safdarjung Road) — a antiga residência da primeira-ministra mantida como museu; o caminho onde foi assassinada em 1984 está assinalado no jardim; aberto de terça a domingo, 9h30-17h.

Informações práticas

Segurança: A qualidade do ar é o principal factor de saúde para visitantes de Deli. Entre novembro e janeiro, o IQA fica regularmente acima de 300 (perigoso, segundo a OMS), por causa da queima de restolho em Haryana e Punjab, das emissões automóveis e das inversões térmicas de inverno — leve uma máscara N95, consulte aplicações de IQA (a SAFAR-India é a fonte oficial) diariamente e minimize a actividade exterior intensa nos piores dias. Fevereiro-março e outubro são os meses mais claros. As precauções habituais de grandes cidades valem em mercados densos e em pontos de troca: telemóvel e carteira seguros em Chandni Chowk e Connaught Place; use Ola, Uber ou balcões de pré-pago à noite. Emergência: 112 (polícia e ambulância em número único). Idioma: O hindi é a língua principal do quotidiano; o inglês é língua de trabalho do governo, dos negócios, do turismo e do ensino superior. A sinalética rodoviária, os anúncios do metro e as comunicações oficiais são bilingues. Nos mercados da Deli Velha, os comerciantes mudam para inglês a pedido; na Zona de Lutyens e no sul de Deli, o inglês é praticamente universal nos serviços. Moeda: Rupia indiana (INR, ₹). Notas: 10, 20, 50, 100, 200, 500 (as notas de 2 000 ₹ foram retiradas em 2023 e não são aceites). Caixas automáticas em estações de metro, centros comerciais e ruas principais; Visa e Mastercard internacionais aceites. Os pagamentos digitais UPI (PhonePe, Google Pay, Paytm) são omnipresentes — a maioria dos vendedores, bancas e auto-rickshaws aceita pagamento por QR. Cartões aceites em hotéis, restaurantes de gama média e centros comerciais; é preciso numerário para muitos vendedores de mercado, filas de bilheteira de monumentos e pequenos restaurantes. Câmbio no aeroporto internacional (taxas razoáveis); Thomas Cook e casas de câmbio em Connaught Place.

Viagem

Deli não é uma cidade só, mas várias empilhadas umas sobre as outras. Os mogóis ergueram a Shahjahanabad (Deli Velha) com o Forte Vermelho e a Jama Masjid. Os britânicos ergueram a Nova Deli com as largas avenidas de Lutyens, o Rashtrapati Bhavan e o India Gate. A Índia moderna acrescentou o metro, o burburinho comercial de Connaught Place e cidades-satélite como Gurugram. E por baixo de tudo, ruínas de cinco Delis anteriores espalham-se pela paisagem — túmulos medievais aparecem entre prédios, mesquitas do tempo do sultanato instalam-se em jardins públicos e o minarete do séc. XII do Qutub Minar preside aos subúrbios do sul. Esta sobreposição é o que torna Deli, em igual medida, extraordinária e cansativa. Chandni Chowk, na Deli Velha, é sobrecarga sensorial: rickshaws, mercados de especiarias, havelis de época mogol e parathas servidas desde 1872. O Túmulo de Humayun (protótipo do Taj Mahal) fica em jardins cuidados a 15 minutos a sul. Os Jardins de Lodhi guardam túmulos reais do séc. XV onde os habitantes correm de manhã. E o Gurudwara Bangla Sahib alimenta gratuitamente 10 000 pessoas por dia na maior cozinha comunitária do mundo. Deli pede no mínimo 3-4 dias e tolerância ao trânsito, às conversas sobre qualidade do ar e às oscilações de temperatura — mas recompensa com uma concentração de arquitectura mogol, tradições gastronómicas e instituições culturais sem rival na Índia.

Perguntas frequentes

Missões diplomáticas em Nova Deli

26 missões nesta cidade, agrupadas por região.