Explore a governadoria de Aswan: visto, Abu Simbel & Nilo núbio

O Templo de Filae, dedicado a Ísis, esteve durante 70 anos parcialmente submerso após a construção da primeira barragem de Aswan em 1902. Entre 1972 e 1980 a UNESCO desmontou o templo bloco a bloco (45 000 blocos) e remontou-o na ilha próxima de Agilkia, 12 metros mais alta. O acesso é por barco a motor da margem (cerca de 200 EGP por barco, 4-6 passageiros, 15 minutos). O templo abriu cerca de 380 a.C. com Ptolemeu II e operou como o último centro de culto a Ísis no mundo egípcio até ao édito de Justiniano em 537 d.C. Os relevos finos, a localização sobre a água e o pôr-do-sol sobre o Nilo entre as ilhas fazem de Filae um dos sítios mais memoráveis do sul do Egipto. Espectáculo nocturno de som-e-luz (cerca de €15) — turístico mas válido.

Os templos de Abu Simbel — Grande Templo de Ramsés II e o templo menor da rainha Nefertari, escavados na rocha viva — situam-se 280 km a sul de Aswan, perto da fronteira com o Sudão. Entre 1964 e 1968, foram desmontados em 1 042 blocos e reerguidos 65 metros acima da posição original para escapar à subida do Lago Nasser causada pela construção da nova Grande Barragem; um dos maiores feitos de engenharia do século XX, financiado pela UNESCO. As quatro figuras sentadas de Ramsés II têm 20 metros de altura. Duas vezes por ano (22 de Fevereiro e 22 de Outubro), o sol atravessa todo o corredor e ilumina o santuário interior — fenómeno preservado pela engenharia do resgate. Chega-se por voo curto de Aswan (€80-€120, 50 min ida-e-volta), por comboio de autocarros ao amanhecer (3 horas por sentido) ou por cruzeiro de Lago Nasser.

A cultura núbia tem uma identidade distinta da egípcia árabe — língua própria (rotana e mahas), arquitectura colorida de adobe pintado, música e culinária com influências sub-saarianas, e a herança traumática da deslocação forçada quando a Grande Barragem alagou 44 aldeias núbias originais nos anos 1960. As aldeias actuais — Gharb Sehel, Heisa, Aswan ocidental — assentam acima da linha do lago e são visitáveis em meio-dia de barco. O melhor: chá de hibisco em casa privada com famílias núbias (organize com guia local, cerca de €15-€20), visita ao mausoléu de Aga Khan e jardins de Kitchener's Island, e fim de tarde a olhar para o pôr-do-sol sobre o Nilo a partir do alto de uma duna. Para portugueses e brasileiros, a sonoridade da música núbia (instrumentos como a tabla, harmonias coloridas) tem afinidade com a música afro-portuguesa cabo-verdiana ou afro-brasileira do norte.

A Grande Barragem de Aswan (Sadd al-Aali), construída entre 1960 e 1971 com financiamento e engenharia soviéticos, é uma estrutura de 3,6 km de comprimento e 111 metros de altura que criou o Lago Nasser — o terceiro maior reservatório de água do mundo, com 550 km de comprimento e cruzando a fronteira para o norte do Sudão. Transformou a agricultura egípcia (terminou a cheia anual do Nilo que fertilizava os campos por milhões de anos, substituída por irrigação controlada), produziu 10 a 15 % da electricidade do país, e provocou o resgate de Abu Simbel e Filae. A visita à barragem (com fotografia restrita e checkpoint militar) costuma combinar-se com Abu Simbel e o monumento da Amizade Egípcio-Soviética. O Templo Inacabado (Obelisco Inacabado, na pedreira que forneceu granito a todo o Egipto faraónico) está perto e é visitável em 30 minutos.

Aswan é o ponto sul do clássico cruzeiro do Nilo, com Luxor a norte (215 km a montante). O percurso tradicional dura três a sete noites e passa pela eclusa de Esna, o perfeito Templo de Hórus em Edfu (entrada por charrete da margem ao templo) e o templo duplo de Sobek e Haroeris em Kom Ombo. Há duas modalidades: o cruzeiro em hotel flutuante (50-150 cabines, jantar buffet, piscina, animação) ou o dahabiya, uma embarcação à vela tradicional com 6-12 cabines (operadores: Nour El-Nil, Lazuli, Dahabiya Sara), cozinha fresca a bordo, paragens em vilas onde os grandes barcos não cabem. Para portugueses e brasileiros, a dahabiya é o equivalente a viagens lentas em barcos tradicionais — o ritmo medido pela corrente, jantares ao luar, sem internet em horas significativas.

A Ilha Elefantina (Yeb na escrita hieroglífica original) tem uma das histórias contínuas mais antigas do mundo — habitada desde o pré-dinástico, foi a primeira fronteira do Egipto faraónico com a Núbia desde o III milénio a.C. e centro do culto a Khnum, deus da Primeira Catarata. A ilha abriga ruínas templárias, um pequeno Museu de Aswan com objectos pré-dinásticos e o famoso Nilómetro (escada-medidor que registava a altura da cheia anual do Nilo, vital para calcular impostos agrícolas). É visitável em ferry público da margem (cerca de 5 EGP, 5 minutos) ou em felucca privada. As duas aldeias núbias na ilha (Siou e Koti) têm casas pintadas de cores vivas e gastronomia local boa. Ao lado, a Ilha de Kitchener (chamada também Jardim Botânico) é um pequeno paraíso vegetal de 7 hectares com palmeiras importadas do mundo inteiro pelo cônsul britânico Sir Horatio Kitchener nos anos 1890.