Estados Unidos · Américas

  • Código:NY
  • Tipo:estado
  • Nome local:Nova Iorque
  • População:20,2 mi (2020)
  • Área:141.300 km²
  • Altitude:305 m
  • Capital:Albany

Introdução

O estado de Nova York é muito mais do que a cidade que compartilha seu nome. Estende-se das praias atlânticas de Long Island até a estrondosa catarata do Niágara, na fronteira com o Canadá, abrangendo no caminho a maior área selvagem protegida dos 48 estados contíguos, uma célebre região vinícola e o vale do Hudson, ladeado de mansões. Para a maioria dos visitantes, a viagem começa na cidade de Nova York — os cinco distritos são um destino em si —, mas o estado recompensa quem sobe para o norte, onde montanhas, lagos, vinhedos e pequenas cidades históricas oferecem uma América completamente diferente a poucas horas de Manhattan.

Visão geral

O estado de Nova York divide-se num punhado de regiões bem distintas, cada uma digna de uma viagem própria. A cidade de Nova York dispensa apresentações — o horizonte e os museus de Manhattan, os bairros do Brooklyn e o porto com a Estátua da Liberdade e Ellis Island. Ao norte da cidade, o vale do Hudson sobe pelas duas margens do rio, entre propriedades da Era Dourada (as casas dos Vanderbilt e dos Roosevelt em Hyde Park), o campus de arte de Dia Beacon, a academia militar de West Point e a folhagem que, a cada outubro, atrai os caçadores de cores de outono. A oeste do Hudson erguem-se os Catskills, uma cordilheira suave de florestas, cachoeiras e pequenas cidades revitalizadas; mais ao norte, e bem maiores, os Adirondacks formam um mosaico de seis milhões de acres de terra pública e privada — o maior parque dos Estados Unidos contíguos — em torno da vila olímpica de Lake Placid e dos High Peaks. O centro e o oeste do estado abrigam os Finger Lakes, onze longos lagos glaciais cujas encostas se tornaram a região vinícola mais séria da costa leste, além dos desfiladeiros e cachoeiras de Watkins Glen e Ithaca. No extremo oeste do estado, as cataratas do Niágara permanecem um dos espetáculos naturais mais poderosos do continente, vividas melhor a bordo do Maid of the Mist, ao pé da catarata. Some as praias e vinícolas de Long Island, as Thousand Islands do rio São Lourenço e as renascidas cidades de Buffalo e Rochester, e o estado de Nova York oferece meses de viagem para além dos cinco distritos.

Descubra Nova York

A cidade de Nova York e Long Island

A cidade de Nova York é a âncora óbvia: os museus de Manhattan (o Met, o MoMA, o Museu de História Natural), o Central Park, a Broadway, a High Line, o Memorial do 11 de Setembro e a travessia do porto até a Estátua da Liberdade e Ellis Island; os bairros de brownstone, a orla e a gastronomia do Brooklyn; a diversidade do Queens. A cidade, por si só, preenche uma semana. A leste, Long Island avança cem milhas pelo Atlântico: as vinícolas da North Fork, as praias de surfe e dunas dos Hamptons e de Montauk, e as mansões da Gold Coast da Era Dourada, na North Shore. As comunidades litorâneas sem carros de Fire Island e o farol de Montauk Point fecham a ilha com estilo — um acréscimo fácil a um passeio pela cidade, com fácil acesso de trem.

O vale do Hudson e os Catskills

O corredor do rio Hudson, ao norte da cidade, é uma das regiões mais recompensadoras do leste dos EUA para passeios de um dia e fins de semana. O vale é ladeado de propriedades da Era Dourada — a Vanderbilt Mansion, a casa e a biblioteca de Franklin Roosevelt em Hyde Park, a vila de fantasia persa de Olana, sobre o rio — ao lado do grande polo de arte contemporânea Dia Beacon e da academia militar de West Point. As cidades de Cold Spring, Beacon, Hudson e Rhinebeck tornaram-se destinos de fim de semana pelos antiquários, pela cozinha da fazenda à mesa e pelos centros históricos para percorrer a pé. A oeste do rio, as montanhas Catskill oferecem cachoeiras, trilhas, as Kaaterskill Falls, pistas de esqui e as cidadezinhas imortalizadas pelos pintores da Hudson River School — e, a cada outono, uma explosão de cores que faz subir os visitantes desde a cidade.

Os Adirondacks e o North Country

O Adirondack Park é a surpresa do estado de Nova York: seis milhões de acres, maior que Yellowstone, Yosemite, o Grand Canyon e Glacier juntos, e a maior área protegida de propriedade pública dos Estados Unidos contíguos. Mosaico de terras públicas «forever wild» e propriedades privadas, oferece quarenta e seis High Peaks aos caminhantes, milhares de lagos e lagoas aos canoístas e a vila olímpica de Lake Placid, que sediou os Jogos de Inverno de 1932 e 1980 e ainda treina atletas em suas instalações de bobsled e salto de esqui. Os Great Camps dos lagos Raquette e Saranac conservam o luxo rústico da Era Dourada; o Whiteface Mountain oferece, de carro ou de teleférico, uma vista quase do cume. Ao norte, o rio São Lourenço se trança entre as Thousand Islands, um paraíso náutico salpicado de castelos sobre ilhas.

Os Finger Lakes e as cataratas do Niágara

O centro e o oeste do estado reúnem dois atrativos muito diferentes. Os Finger Lakes — onze lagos longos e profundos escavados pelas geleiras — tornaram-se a principal região vinícola da costa leste; suas encostas frescas dão riesling e tintos de clima frio ao longo de rotas do vinho sinalizadas nos lagos Seneca, Cayuga e Keuka. Entre os vinhedos, os desfiladeiros e cachoeiras do Watkins Glen State Park e as quedas em torno de Ithaca (sede da Universidade Cornell) estão entre os mais belos do leste. No extremo oeste do estado, as cataratas do Niágara trovejam sobre sua escarpa — vividas melhor de perto no barco Maid of the Mist ou na passarela Cave of the Winds, onde a névoa o encharca sob as American Falls. As renascidas cidades de Buffalo (a Martin House de Frank Lloyd Wright, uma séria cena gastronômica) e Rochester completam a região.

Formas de explorar este destino

Cidade e cultura

Os museus, a Broadway, os parques e o porto da cidade de Nova York: uma capital mundial que, sozinha, preenche uma semana.

Montanhas e natureza selvagem

Os seis milhões de acres e os High Peaks dos Adirondacks, as cachoeiras dos Catskills e o legado olímpico de Lake Placid.

Vinho e cachoeiras

As rotas do vinho dos Finger Lakes e os desfiladeiros de Watkins Glen e Ithaca, no centro do estado de Nova York.

Cataratas do Niágara

Um dos grandes espetáculos naturais da América do Norte, vivido de perto a partir do Maid of the Mist e do Cave of the Winds.

Propriedades históricas e praias

As mansões e a arte da Era Dourada do vale do Hudson, e as vinícolas da North Fork e o surfe dos Hamptons em Long Island.

Perguntas frequentes

Há algo mais no estado de Nova York além da cidade de Nova York?

Muitíssimo. A poucas horas da cidade estão as propriedades históricas do vale do Hudson, as montanhas Catskill e Adirondack, a região vinícola dos Finger Lakes e as cataratas do Niágara. O norte do estado é em grande parte rural e montanhoso — uma experiência completamente diferente da dos cinco distritos, e uma viagem de carro recompensadora em si.

Qual é a melhor época para visitar o estado de Nova York?

O outono (de fim de setembro a meados de outubro) é espetacular no vale do Hudson, nos Catskills e nos Adirondacks pela folhagem outonal. O verão é ideal para os lagos, as praias e as montanhas. O inverno traz o esqui a Lake Placid e aos Catskills. A cidade de Nova York é um destino para o ano todo; o norte do estado desacelera no auge do inverno, fora das áreas de esqui.

Como vou da cidade de Nova York às regiões do norte do estado?

O vale do Hudson é facilmente acessível pelos trens Metro-North e Amtrak que sobem o rio. Para os Catskills, os Adirondacks e os Finger Lakes, em geral convém um carro, pois o transporte público rareia depressa rumo ao norte. As cataratas do Niágara e Buffalo são acessíveis de Amtrak desde a cidade (um trajeto longo) ou por um voo curto.

Qual lado das cataratas do Niágara é melhor?

O lado canadense tem as vistas panorâmicas mais amplas, mas o lado americano, no estado de Nova York, o aproxima mais da água: o barco Maid of the Mist e a passarela Cave of the Winds o levam logo abaixo das cataratas. Muitos visitantes veem os dois lados; lembre-se de que atravessar a ponte entre eles é uma fronteira internacional, então leve o passaporte.

Cidades em Nova York

As informações vêm do banco de dados de missões da Visaja (visaja.com), conferido com fontes governamentais oficiais; para respostas definitivas, a palavra final é sempre da própria representação.