Language
English for Travel, Work and Study
One language, many accents: what English opens abroad and how to prove your level
English is the everyday language of the United Kingdom, Ireland, the United States, Canada, Australia and New Zealand, an official language across much of Africa, South Asia, the Caribbean and the Pacific, and the second language that strangers reach for almost everywhere else. It is one language with many voices: the English of Glasgow, Lagos, Mumbai and Texas sounds very different, but the grammar is shared, and British and American spelling are both correct as long as a text keeps to one of them.
The questions depend on the plan. For a trip: where English works, where it stops, and what to say when someone speaks faster than you can follow. For a job: the level an employer expects and how an English email should sound. For a degree: the score a university asks for. For a visa: the test an immigration authority accepts and the level it sets. And for all of them: how many months of study lie between the level you have and the level you need.
Affiliate disclosure: if you book lessons through this link we may receive a commission; the price you pay does not change.
Travelling with English: where it carries and where it stops
English is the default language between strangers abroad, and the places where it runs out are easy to predict.
In the Netherlands, Denmark, Sweden and Norway most people you meet answer in fluent English, and in Berlin, Hamburg, Munich or Vienna it covers the hotel, the restaurant and most shops. In India, Singapore, the Philippines, Malaysia, Kenya and Uganda English is part of public life: signs, newspapers, forms and business use it alongside local languages. In Dubai, Doha and the other Gulf cities it is the shared language of residents from many countries, and on the tourist circuits of Thailand, Bali, Egypt or Peru hotels and tour operators work in it.
It stops sooner than many visitors expect. Rural France, Spain and Italy, most of Latin America and Russia run in their own languages, and in Morocco, Algeria and Tunisia the second language is French. Japan, China and South Korea put English on station signs and menus in the big cities, but a question at a ticket counter or a pharmacy often meets a polite silence; a translation app and a few local phrases help more than repeating the question louder.
In the countries where English is the first language, the difficulty is speed, not vocabulary. The English of London, Glasgow, Dublin, New York, Texas, Sydney and Mumbai is one language spoken very differently, and native speakers drop sounds, join words together and use local slang. Many learners find a conversation with another non-native speaker, in the plain “international English” of airports and conferences, easier than a native at full speed.
English has no formal “you”, so politeness lives in the verbs and in small softeners. “Could you…”, “Would you mind…” and “I'm afraid…” make a request or a refusal polite; “Give me a coffee” is correct grammar but sounds abrupt, while “Could I have a coffee, please?” is normal. “Please” and “thank you” come more often than in most languages, including to a bus driver or a cashier, and first names arrive quickly, especially in North America and Australia. “How are you?”, and the British “You all right?”, are greetings, not questions: the answer is “Fine, thanks, and you?”.
- Lift or elevator: British and American English name everyday things differently: lift and elevator, chips and fries, queue and line, holiday and vacation, petrol and gas, the bill and the check in a restaurant.
- Which floor: In Britain, Ireland and Australia the street level is the ground floor and the first floor is one flight up; in the US and Canada the street level is the first floor.
- Dates: Americans write the month first, so 03/04 is 3 April in London and March 4 in New York. On a booking or a form, writing the month as a word removes the doubt.
- False friends: “Actually” means in fact, not currently; “eventually” means in the end, not possibly; “sensible” means reasonable, not sensitive; a “library” lends books and a bookshop sells them; “sympathetic” means showing understanding, not pleasant.
- Quite: In Britain “quite good” means fairly good, a mild compliment; in America it usually means very good. “Quite right” and “quite sure” mean completely in both.
| Phrase | Meaning | Note |
|---|---|---|
| Hi, how are you? | A greeting, not a real question; the reply is a short “Good, thanks, and you?” | Britain also says “You all right?”, Australia “How are you going?”. |
| Excuse me | Gets someone's attention politely, or asks them to let you pass | In Britain “sorry” does the same job, and people say it constantly. |
| Sorry? | Asks someone to repeat what they said | “Pardon?” is common in Britain, “Excuse me?” in the US; “What?” alone sounds abrupt. |
| Could you say that again more slowly, please? | Asks for a repeat at a speed you can follow | |
| I'm afraid I don't understand | Says politely that you did not follow | “I'm afraid” softens bad news; it has nothing to do with fear. |
| Could I have…, please? | Orders or asks for something politely | In American cafés “Can I get…?” is normal; British speakers find it casual but accept it. |
| Do you have a table for two? | Asks for a table in a restaurant | In a British or Irish pub you usually order at the bar and find a table yourself. |
| Could we have the bill, please? | Asks to pay at the end of a meal | In the US and Canada, “Could we get the check?”. |
| How much is this? | Asks the price of one item | |
| Do you take cards? | Asks whether you can pay by card | In Britain, Ireland and Australia “Is contactless OK?” is just as common. |
| Where's the toilet? | Asks for the toilet | British and Irish speakers also say “loo”; in the US ask for the “restroom” or “bathroom”, since “toilet” sounds blunt there. |
| A single to…, please | Buys a one-way ticket | A “return” is a round trip in Britain; in the US ask for “one-way” or “round-trip”. |
| Does this bus go to…? | Checks a bus's route before you get on | For trains, “Which platform for…?”; Americans say “track” for platform. |
| Could you take me to this address? | Gives a taxi driver your destination | Americans say “cab” as often as “taxi”. |
| I'm lost. Could you help me? | Asks a passer-by for directions | Adding “Sorry to bother you” first makes it softer. |
| I need a doctor | Asks for medical help | The emergency number is 999 or 112 in the UK and Ireland, 911 in the US and Canada, 000 in Australia and 111 in New Zealand. |
| Cheers | Thanks, goodbye, or a toast, depending on the moment | In Britain, Ireland and Australia it often means thanks; in the US it is mostly a toast. |
| You're welcome | Answers someone's thanks | Britain often says “No problem”, Australia “No worries”, and Americans also say “Sure”. |
Hi, how are you?
A greeting, not a real question; the reply is a short “Good, thanks, and you?”
Britain also says “You all right?”, Australia “How are you going?”.
Excuse me
Gets someone's attention politely, or asks them to let you pass
In Britain “sorry” does the same job, and people say it constantly.
Sorry?
Asks someone to repeat what they said
“Pardon?” is common in Britain, “Excuse me?” in the US; “What?” alone sounds abrupt.
Could you say that again more slowly, please?
Asks for a repeat at a speed you can follow
I'm afraid I don't understand
Says politely that you did not follow
“I'm afraid” softens bad news; it has nothing to do with fear.
Could I have…, please?
Orders or asks for something politely
In American cafés “Can I get…?” is normal; British speakers find it casual but accept it.
Do you have a table for two?
Asks for a table in a restaurant
In a British or Irish pub you usually order at the bar and find a table yourself.
Could we have the bill, please?
Asks to pay at the end of a meal
In the US and Canada, “Could we get the check?”.
How much is this?
Asks the price of one item
Do you take cards?
Asks whether you can pay by card
In Britain, Ireland and Australia “Is contactless OK?” is just as common.
Where's the toilet?
Asks for the toilet
British and Irish speakers also say “loo”; in the US ask for the “restroom” or “bathroom”, since “toilet” sounds blunt there.
A single to…, please
Buys a one-way ticket
A “return” is a round trip in Britain; in the US ask for “one-way” or “round-trip”.
Does this bus go to…?
Checks a bus's route before you get on
For trains, “Which platform for…?”; Americans say “track” for platform.
Could you take me to this address?
Gives a taxi driver your destination
Americans say “cab” as often as “taxi”.
I'm lost. Could you help me?
Asks a passer-by for directions
Adding “Sorry to bother you” first makes it softer.
I need a doctor
Asks for medical help
The emergency number is 999 or 112 in the UK and Ireland, 911 in the US and Canada, 000 in Australia and 111 in New Zealand.
Cheers
Thanks, goodbye, or a toast, depending on the moment
In Britain, Ireland and Australia it often means thanks; in the US it is mostly a toast.
You're welcome
Answers someone's thanks
Britain often says “No problem”, Australia “No worries”, and Americans also say “Sure”.
Working in English: the language between companies
English is the default when two companies from different countries do business, but not always inside either of them.
English is the working language of multinationals, international finance, software, science and most cross-border email, and aviation and shipping use it as their common radio language. London, New York, Singapore, Dubai, Hong Kong, Dublin, Toronto, Sydney and Bangalore run their offices in it, and so do the regional headquarters of global companies in Amsterdam, Frankfurt or Warsaw.
Local languages still rule many offices. In Japan, South Korea and China, in France, Italy and Spain, in Germany's family-owned companies and across Latin America, English may open the meeting, but the detail, the contract and the conversation in the corridor happen in the local language. A professional who speaks only English usually works inside an international team there.
Register causes more trouble than grammar. American emails move to first names from the first reply and say directly what they want. British English is more indirect: “Perhaps we could look at this again” is a request, and “I'm not sure that works” usually means no. A first email opens with “Dear Ms Smith”, later ones with “Hi John” once the other side has written that way, and they close with “Kind regards”, “Best” or “Thanks”. British and American meetings start with a few minutes of small talk about the weekend, the weather or the journey, while Dutch and German colleagues come to the point sooner.
Employers hiring into an English-speaking workplace usually expect at least B2, and C1 for client-facing or senior roles, roughly IELTS 6.5 to 7. The employer rarely asks for a certificate itself; the visa, a professional licence or a university is what demands one.
Studying in English: universities, scores and language schools
The UK, Ireland, the US, Canada, Australia and New Zealand teach in English at every level. Outside them, English-taught degrees are common in the Netherlands, where many bachelor's programmes run entirely in English, in the master's programmes of the Nordic countries, and in Germany, where many master's courses at public universities are taught in English but few bachelor's degrees are. In Asia, the universities of Singapore and Hong Kong teach in English, and Malaysia hosts branch campuses of British and Australian universities.
For a degree, universities typically ask for IELTS 6.0 to 7.0 overall, often with a minimum in each skill, or a TOEFL iBT score of around 80 to 100 on its former scale; law, medicine and the humanities sit at the top of that range. Most also accept Cambridge C1 Advanced and PTE Academic, and many take the Duolingo English Test. Each university sets its own score, and a department may ask for more than the university's general minimum. A score half a band short is not the end: a pre-sessional English course of some weeks before the degree, or a foundation year, leads into the programme on a conditional offer.
Exchange students usually need B2, proven by a test or by their home university's own language assessment. Scholarships such as Chevening in the UK and Fulbright in the US do not waive the requirement: the host university's English threshold still applies.
An English course can itself be the reason for the stay. Australia's student visa lists “English language intensive courses (ELICOS)” among the programmes it covers, and the US F-1 student visa names language schools among its institutions. In the UK, visa-exempt nationals may take “short study of up to 6 months” with an Electronic Travel Authorisation instead of a student visa, which covers most English courses. In Europe, Ireland and Malta are the other main destinations for English language schools.
English certificates: which test, which score, for what
Most English tests report against the CEFR, the European scale from A1 to C2, so a score in one converts roughly into another.
The conversions are approximate, and each institution publishes its own table. IELTS 6.5 sits around the border between B2 and C1 and 7.0 is usually read as C1; a TOEFL iBT score of about 95 on the former 0–120 scale corresponds to C1. ETS now reports TOEFL on a 1–6 scale built to mirror the CEFR, with the 0–120 score shown beside it during a transition period. Universities accept the widest range of tests; immigration authorities accept fewer, and each keeps its own list.
The UK takes only Secure English Language Tests from approved providers: IELTS for UKVI, PTE Academic UKVI, LanguageCert, Trinity College London inside the UK and Skills for English outside it. New Skilled Worker applicants need B2, as do students on degree courses; partners start lower, at A1, and step up at each extension; settlement needs at least B1 together with the Life in the UK test. An ordinary IELTS Academic without the UKVI label does not count.
Canada measures in Canadian Language Benchmarks: Express Entry accepts IELTS General Training, CELPIP-General and PTE Core, and the Federal Skilled Worker Program needs CLB 7 in each of the four skills, equal to IELTS 6 in each. Australia's skilled visas start at “Competent English”, IELTS 6 in each skill or an equivalent score in another accepted test. New Zealand's Skilled Migrant Category asks the principal applicant for IELTS 6.5 overall or an accepted equivalent. The US sets no English test for work visas; the formal test comes at naturalisation, where an officer checks reading, writing and speaking during the interview. Citizens of majority English-speaking countries are usually exempt, and the immigration authority's own page is the last word before booking a test.
Moving up one CEFR level takes roughly two hundred hours of guided study, so B1 to B2 means six months to a year at a few hours a week, or a few months in an intensive course abroad. IELTS sits at test centres in cities worldwide, on paper or computer; TOEFL iBT at test centres or at home under remote supervision; PTE on computer at Pearson centres; the Duolingo English Test online at home. Most institutions accept IELTS, TOEFL and PTE results for two years; Cambridge certificates do not expire, although a university may still ask for a recent result.
| Certificate | Issued by | Levels | Used for | Required for |
|---|---|---|---|---|
| IELTS (International English Language Testing System) | British Council, IDP and Cambridge University Press & Assessment | Bands 1–9 in half bands; Academic and General Training; IELTS for UKVI and IELTS Life Skills for UK visas | University admission · professional registration · visas for the UK, Australia, Canada and New Zealand |
|
| TOEFL iBT | ETS (Educational Testing Service) | 1–6 in half steps, aligned to the CEFR; the former 0–120 score shown alongside during the transition | University admission, above all in the US · accepted by Australian and New Zealand immigration | — |
| Cambridge English Qualifications (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) | Cambridge University Press & Assessment | One exam per level, reported on the Cambridge English Scale and the CEFR | University admission · employers · certificates that do not expire | — |
| PTE Academic | Pearson | 10–90, computer-based; PTE Academic UKVI for UK visas, PTE Core for Canada | University admission · visas for the UK, Australia, New Zealand and Canada | — |
| Duolingo English Test | Duolingo | 10–160, taken online at home | University admission at many universities; not a visa test | — |
| OET (Occupational English Test) | Cambridge Boxhill Language Assessment | Grades A–E for each skill, on a 0–500 score | Registration of doctors, nurses and other health professionals in the UK, Ireland, Australia and New Zealand | — |
| CELPIP-General | Paragon Testing Enterprises | Levels 1–12, matching the Canadian Language Benchmarks one to one | Canadian permanent residence (Express Entry) and citizenship | — |
| LanguageCert International ESOL SELT | LanguageCert | A1–C2 (CEFR), one exam per level | UK visas as an approved Secure English Language Test | — |
IELTS (International English Language Testing System)
British Council, IDP and Cambridge University Press & Assessment
- Levels
- Bands 1–9 in half bands; Academic and General Training; IELTS for UKVI and IELTS Life Skills for UK visas
- Used for
- University admission · professional registration · visas for the UK, Australia, Canada and New Zealand
- Required for
- Work and Holiday Visa (Subclass 462) · Functional English
- Skilled Independent Visa (Subclass 189) · English proficiency scored in the points test
TOEFL iBT
ETS (Educational Testing Service)
- Levels
- 1–6 in half steps, aligned to the CEFR; the former 0–120 score shown alongside during the transition
- Used for
- University admission, above all in the US · accepted by Australian and New Zealand immigration
Cambridge English Qualifications (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency)
Cambridge University Press & Assessment
- Levels
- One exam per level, reported on the Cambridge English Scale and the CEFR
- Used for
- University admission · employers · certificates that do not expire
PTE Academic
Pearson
- Levels
- 10–90, computer-based; PTE Academic UKVI for UK visas, PTE Core for Canada
- Used for
- University admission · visas for the UK, Australia, New Zealand and Canada
Duolingo English Test
Duolingo
- Levels
- 10–160, taken online at home
- Used for
- University admission at many universities; not a visa test
OET (Occupational English Test)
Cambridge Boxhill Language Assessment
- Levels
- Grades A–E for each skill, on a 0–500 score
- Used for
- Registration of doctors, nurses and other health professionals in the UK, Ireland, Australia and New Zealand
CELPIP-General
Paragon Testing Enterprises
- Levels
- Levels 1–12, matching the Canadian Language Benchmarks one to one
- Used for
- Canadian permanent residence (Express Entry) and citizenship
LanguageCert International ESOL SELT
LanguageCert
- Levels
- A1–C2 (CEFR), one exam per level
- Used for
- UK visas as an approved Secure English Language Test
Preparing on your own: the tools worth your time
A learner dictionary does more than a bilingual one. The Oxford Learner's Dictionaries and the Cambridge Dictionary define words in simple English, play the British and American pronunciation, and mark which words are formal, informal or dated. Move each new word into Anki with the sentence you found it in. English Grammar in Use explains one grammar point per two-page unit, with exercises, and comes in a separate American edition.
Listening is where self-study pays most, because English spelling says little about sound. BBC Learning English gives graded listening with transcripts, and its short programmes such as “6 Minute English” fit a daily commute; YouGlish plays a word or phrase in real videos by speakers of different accents, which settles how it is actually said. For a test, work from the official material: the Cambridge sample papers and the official IELTS practice tests show the format and timing exactly.
What no tool does is keep you talking when you run out of words, or tell you that a correct email sounds cold to a British reader.
Oxford Learner's Dictionaries
DictionaryDefinitions in simple English with British and American pronunciation and example sentences
Register labels show which words are formal, informal or dated.
Cambridge Dictionary
DictionaryLearner definitions, audio in both accents, and bilingual versions for many first languages
Anki
AppSpaced-repetition flashcards built from the words you actually meet
A full sentence on each card sticks better than a single word.
English Grammar in Use (Raymond Murphy)
ReferenceThe standard self-study grammar: one point per two-page unit, with exercises and answers
A separate edition, Grammar in Use, covers American English.
BBC Learning English
CourseFree graded lessons, grammar and pronunciation videos, with transcripts
6 Minute English
MediaA short BBC Learning English podcast on everyday topics, with a transcript and key words
From B1; “The English We Speak” covers idioms the same way.
YouGlish
ReferencePlays any word or phrase inside real videos, filterable by British, American or Australian accent
Official IELTS practice tests
ReferencePast-format papers with audio and answer keys from the test's owners
For Cambridge exams, the sample papers on the Cambridge English site do the same.
Lessons with a tutor: what they add and how to choose
Many learners stop improving at B1 or B2: they read well and follow slow speech, but native speakers at full speed stay hard to follow and their own spoken mistakes stay fixed. A tutor works on exactly that gap, because it only closes by speaking with someone who listens and corrects.
Use the trial lesson to test the fit. Ask where the tutor is from and which accent they teach; how they correct you and whether they explain pronunciation; what they would cover in the first month for your goal; and, for an exam, how many candidates they have prepared for IELTS, TOEFL or Cambridge, which scores those candidates reached, and whether they practise with official papers.
What a tutor gives you
- Pronunciation shaped by your first language: Spanish speakers often put a vowel before an “s”, Japanese speakers mix up “l” and “r”, German speakers harden final consonants: a tutor hears your pattern and drills it.
- Connected speech: Native speakers say “gonna” and “d'you” and swallow small words like “to” and “of”; learning to hear these weak forms is what makes natives understandable.
- Emails and meetings: The softeners, the openings and closings, and how to disagree with a British client or answer an American one without sounding rude.
- Interview practice: Mock job interviews and the IELTS speaking test, answered aloud against the clock and corrected afterwards.
How to choose a tutor
- Match the accent to the destination: A British, American, Australian or Irish tutor for the country you are heading to; for an international career, a clear accent matters more than which one.
- Exam preparation with a record: For IELTS, TOEFL or Cambridge, a tutor who knows the band descriptors and has taken candidates to the score you need.
- Business English or conversation: Meetings, presentations and email for a posting; everyday conversation for travel and daily life. Tutors state their focus.
- Experience with your first language: A tutor who has taught speakers of your language predicts your mistakes and explains them faster.
Find an English tutor on Preply
One-on-one video lessons with tutors from Britain, Ireland, North America, Australia and beyond: filter by accent, goal and exam, and start with a trial lesson.
Affiliate disclosure: if you book lessons through this link we may receive a commission; the price you pay does not change.
Frequently asked questions
A Secure English Language Test from an approved provider: IELTS for UKVI, PTE Academic UKVI, LanguageCert, Trinity College London inside the UK or Skills for English outside it. The level depends on the route: B2 for new Skilled Worker applicants and degree-level students, a lower start for partners, and at least B1 for settlement. An ordinary IELTS Academic without the UKVI label does not count.
Canada's Express Entry accepts IELTS General Training, CELPIP-General and PTE Core, and each score converts to a Canadian Language Benchmark; the Federal Skilled Worker Program needs CLB 7 in every skill. Australia accepts IELTS, PTE Academic, TOEFL iBT, Cambridge C1 Advanced and OET, and its skilled visas start at “Competent English”, IELTS 6 in each skill, with higher scores earning more points.
For a university, usually either; check the list of every university you apply to. TOEFL iBT is common for US admissions, while IELTS is accepted more widely for visas to the UK, Australia, Canada and New Zealand. The IELTS speaking test is a conversation with an examiner, the TOEFL speaking tasks are answers recorded on a computer, and many candidates clearly prefer one format.